资料来源：八版兽人codex

古巨圾在绿皮中算是移动要塞的级别，这玩意的外壳包裹了一层层的铁皮，技霸们往上面焊了各种大突突以及能倒腾出的超大炮管，古巨圾名字的由来就是因为它们可以在战场上踩扁任何虾米并能把在路上瞅不顺眼的家伙全干翻。（解释一下，stomping的意思是踩，原名字stompa直译就是大脚，但这破名字实在乐色，古巨圾这个结果得感谢当年翻译一版绿皮的大佬）
每一台古巨圾都是与众不同的牛逼破烂，酷炫的超大机甲背后是大技霸带着他手下无数屁精帮手倒腾贼久的成果。事实上，他们得站在摇摇欲坠的脚手架上不停忙活，所以你总能在不同古巨圾的核心处发现些一毛一样的结构。
首先也是坠重要的，这些绿皮式战争机器有着壮硕的躯壳，而且他贼能打，俺们古巨圾它设计的就想搞毛二哥站在面前一样高。由于一台古巨圾里头有一大堆锅炉来提供能量，那么在这些铁疙瘩后头瞅见一堆烟囱在喷黑烟啥的那简直再正常不过。古巨圾的一条手臂装备了液压机，它的末端焊着一把贼重的超级砍砍。这玩意随便劈一刀都能干碎一整队的步兵，多剁几下的话甚至能干碎一辆重型坦克。
古巨圾的另一条手臂上被技霸按上了光看就胆颤的特大炮管，其中最牛掰的是死亡噶隆炮，这把难以置信的巨炮可以发射出碎甲弹直接打穿虾米的铁壳子并整出超带劲的爆炸，即使炮手的准头实在是玄学但可怖的爆炸还是能让下面的倒霉蛋被轰成齑粉。
古巨圾还装有另外一种叫超级加特林的特大号突突，当它以震惊小子的速度开火时可以在对面的阵地上摁出一个个窟窿。要是对面蠢到用大量乐色步兵和轻型载具来拖延古巨圾的挺进话，被打成一片血雾就是他们的标准结局；当弹药开始高速消耗时这场战斗就只剩杀戮这一步到位的工作了。除了大件玩意，古巨圾也会装备大突突，双联大突突和超级火箭这些单兵武器，光是这些装备就让古巨圾有了干扁小规模虾米的战力。
当古巨圾挥着家伙什后背喷着黑烟冲进虾米群里干架的时候，他的运输仓里会塞满各种绿皮。这些大家伙在接近了虾米防线前会把搭着的乘客一股脑地丢出去，这些绿皮会干趴能瞅见的而且个头最大的目标，那帮虾米往往就在这雪崩一般的攻势下被干的连亲妈都不认识。很少有幸运仔能在这种攻势下跑路，被古巨圾踩成肉饼或者被小子们砍成肉泥才是那些虾米的标准结局，这些巨型铁疙瘩在waaagh！的时候可是发泄二哥之怒的最好武器。

（看个乐呵系列）战锤40k 兽人古巨圾翻（再）译