和满京城奋进九州

丹青绘端午云展

自新型冠状病毒感染的肺炎疫情爆发以来，在海淀区文化和旅游局领导下，海淀美术馆北馆和全国艺术家们积极行动起来，担负起文艺使命，用艺术作品凝聚起万众一心抗击疫情的的强大力量！在2020年端午节之际，由海淀区文化和旅游局、海淀区文学艺术界联合会主办，海淀美术馆北馆、北京稻香湖投资有限责任公司承办，北京稻香湖景酒店、朗弗国际协办的“和满京城奋进九州-丹青绘端午”推出云展。

端午节由上古时代祭龙演变而来。其起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容，蕴含着深邃丰厚的文化内涵；后为纪念战国时期的楚国诗人屈原将端午节作为纪念节日；同时在传承发展中杂揉了多种民俗为一体，节俗内容丰富。扒龙舟与食粽是端午节的两大礼俗，这两大礼俗在中国自古传承，至今不辍。2006年5月，国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录；2009年9月，联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。

本次展览用诗、书、画艺术表现形式，分屈原篇、花卉篇、书法篇三个篇章展示中国传统节日端午人文风情、画家笔下屈原形象以及中国劳动人民的智慧，诠释千百年来中华民族文化传承和发展对人类文明进程的贡献。

海淀美术馆北馆

张庄

|| 艺术家名录 ||

林岫闫美玲张坤山王文杰

张怀顺曾翔李晓军李彬

苏泽立何军委王赫赫张春晓

书法是中国传统文化中最代表的元素，书法家们以行草隶篆楷，富有激情的书写了唐、宋元时期精选《端午》诗文。呈现千百年来，中国劳动人民的智慧和对人类进步的贡献。

林岫

自集屈原《离骚》六言句行草书联

2020年6月

路漫漫其修远；

芳菲菲其弥章。

边款：庚戌（1970年）重午曾集《离骚》二句。

林岫

庚子重午自作抗疫诗二首

行书扇面

2020年6月

《宅家书扇》

扇动风清增美德，

书成飞白待文猷。

繁荣须作千秋计，

宜为儿孙放远眸。

《窗系吉铃》

入夏难除病毒侵，

宅家情系九州心。

爱听风过鈴铛响，

声似“清零"报好音。

小跋：扇动清风用唐太宗重午书扇取吉。

附注：唐太宗曾于重午节

“以飞白扇三枚，庶动清风以增美德”，

后以重午书扇引清风增美德为俗。

闫美玲

己酉端午

元 ·贝琼

风雨端阳生晦冥，泪罗无处吊英灵。

海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。

张坤山

和端午

宋·张耒

竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。

国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

王文杰

路漫漫其修远兮

吾将上下而求索

张怀顺

同州端午

唐·殷尧藩

鹤发垂肩尺许长，

离家三十五端阳。

儿童见说深惊讶，

却问何方是故乡。

曾翔

橘颂

先秦 · 屈原

后皇嘉树，橘徕服兮。

受命不迁，生南国兮。

深固难徙，更壹志兮。

绿叶素荣，纷其可喜兮。

曾枝剡棘，圆果抟兮。

青黄杂糅，文章烂兮。

精色内白，类任道兮。

纷缊宜修，姱而不丑兮。

嗟尔幼志，有以异兮。

独立不迁，岂不可喜兮。

深固难徙，廓其无求兮。

苏世独立，横而不流兮。

闭心自慎，终不失过兮。

秉德无私，参天地兮。

愿岁并谢，与长友兮。

淑离不淫，梗其有理兮。

年岁虽少，可师长兮。

行比伯夷，置以为像兮。

李晓军

乙卯重五诗

宋 ·陆游

重五山村好，榴花忽已繁。

粽包分两髻，艾束著危冠。

旧俗方储药，羸躯亦点丹。

日斜吾事毕，一笑向杯盘。

李彬

同州端午

唐·殷尧藩

鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。

苏泽立

福乐长春

何军委

渔家傲·五月榴花妖艳烘

宋·欧阳修

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。

五色新丝缠角粽。金盘送。

生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。

菖蒲酒美清尊共。

叶里黄骊时一弄。

犹瞢忪。

等闲惊破纱窗梦。

何军委

鹧鸪天· 仗下仪容笔下文

宋·范成大

仗下仪容笔下文。天风驾鹤住仙真。

榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰。

经国志，立朝身。

暂烦高手活吴民。

明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟。

王赫赫

端午

唐 ·李隆基

端午临中夏，时清日复长。

盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。

事古人留迹，年深缕积长。

当轩知槿茂，向水觉芦香。

亿兆同归寿，群公共保昌。

忠贞如不替，贻厥后昆芳。

端午节的时候，已经接近夏天的中间了，白天的时间渐渐变长了。盐和梅己经在鼎里增添味道，美酒也在杯中倾倒。这是古人就留下的习俗，到现在已经很多年了。靠着栏杆方知木槿长得茂盛，对着水才发觉芦草真的很芳香。天下百姓生活幸福长久，各位大臣共保国家昌盛。大家对国家的忠贞如果能始终如一，这种美德一定也会在后世子孙中传扬。

王赫赫

端午

唐·文秀

节分端午自谁言

万古传闻为屈原

堪笑楚江空渺渺

不能洗得直臣冤

节日情感端午节抒怀数字关于屈原译文全译逐句端午节日从何而来，前人传说是为了楚国大夫屈原。可笑汩罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈。

王赫赫

端午即事

宋·文天祥

五月五日午，赠我一枝艾。

故人不可见，新知万里外。

丹心照夙昔，鬓发日已改。

我欲从灵均，三湘隔辽海。

节日无奈端午节壮志情感数字译文全译逐句五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。

王赫赫

浣溪沙端午

宋·苏轼

轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。

流香涨腻满晴川，彩线轻缠红玉臂。

小符斜挂绿云鬟，佳人相见一千年。

张春晓

减字木兰花·竞渡

宋·黄裳

红旗高举。飞出深深杨柳渚。

鼓击春雷。直破烟波远远回。

欢声震地。惊退万人争战气。

金碧楼西。衔得锦标第一归。

图片来源：网络及艺术家本人

编辑：高庆为

审核：张庄

和满京城 奋进九州——丹青绘端午云展书法篇

和满京城奋进九州——丹青绘端午云展书法篇