文章转载，简述帝国诸省。感谢译者骷髅哒！原地址请全战吧或隔壁搜索...

瑞克大亲王领The Grand Principality of Reikland是位于帝国西南部的一个重要省。瑞克领作为皇帝直辖省已经有近一百年的历史，因为它包围着帝国的首都阿尔道夫，可以说它是帝国最重要的省份，它的军队由皇帝亲自指挥。在西格玛·赫尔登海默统治时期，它也是帝国的创始省份之一。长久以来，在帝国公民的眼中，瑞克领被认为是帝国的心脏地带。

瑞克禁卫是行省军队的骄傲，也是帝国中最有权势和威望的军团，是皇帝的禁卫。皇帝能够为他自己的军队提供最好的装备和训练，因此，据说瑞克禁卫是帝国中纪律最严明的军队。他们以精确的协调和坚定的决心著称。

在帝国最西部的几个大省中，瑞克领是帝国权力的中心，也是整个帝国中最富有、最国际化的省份——不仅仅是因为瑞克人这么认为，这是事实。

祖先

瑞克人的祖先是Unberógenos，他们在大约帝国历-1000的时候在旧世界出现，很可能是从东部来的其他部落。Unberógen在现在被称为瑞克的地区安家，逐渐取代了许多早就住在这里的部落。Umberógenos是骄傲的战士，崇拜着尤里克，冬与狼之神，在这方面超越他们的只有Teutogens。

Unberogena部落的一个传统是，一个男孩在过完他的十五岁生日之后，需要在战斗中赢得属于自己的盾牌，作为他成年的证明。在战斗中，Unberogen的战车手是Taleutens之外最好的骑士。装备精良的弓箭手可以在面对敌人的冲锋时保持箭雨，在之后的白刃战中获得优势。

在几个世纪内，他们成长为了足以与Teutógenos和Thuringians匹敌的大部落。也是在这个时候，Umberogens开始与邻近的，特别是是Umberogenic与Endalos部落建立了第一个联盟，成为了日后帝国的前身。

地理

瑞克领大致可以分为三个区域：构成该省西南边界，高耸的灰色山脉Grey Mountains；沃伯格兰德Vorbergland，肥沃的山麓地区；以及茂密的瑞克大森林Reikwald。

灰色山脉

灰色山脉是个巨大的山脉，因其高耸和崎岖导致只有少数几个通道才能通行。这些山脉中布满了矮人隧道，但其中许多已经被废弃。有些矮人要塞仍然存在于瑞克领土地上，但是这些小小的岛屿大多被由野兽人、绿皮、鼠人和山巨魔组成的海洋所包围。

对于瑞克领的领主们来说，灰色山脉较低的山坡是重要的资源。他们在这里挖出许多矿脉，用于开采铁、金、大理石和宝石等各种矿物。

灰色山脉的主要关口有斧咬关口和灰女士关口。这些隘口分别由海尔姆加特（Helmgart）和乌伯斯雷克（Ubersreik）的帝国堡垒守卫，这两座堡垒主要是为了防御住在山里的人类和非人类的掠袭者而建，同时也能监视那些不怎么友好的巴托尼亚人。

冬天的雪总会定期封锁这两条通道，游客会被建议在春天解冻后再通过。由于过路费非常高，有一些商人试图走比较崎岖的路线，如弯曲走廊（Crooked Corridor）或杜拉克路（Durak Way）。当然，这样做是非常危险的。

沃伯格兰德

位于瑞克大森林和灰色山脉之间的是一个由起伏的山丘和肥沃的山谷组成的区域，被称为沃伯格兰德，意为“丘陵地带”。这个地区的东南部被称为“苏登沃伯格兰德”，是瑞克领最肥沃的地区。像Ubersreik, Stimmigen和Dunkelberg这样的集镇都是在这富饶的农业区周围发展起来的。沃伯格兰德的东南部也被称为“拉纳德的花园”，因为它生产出了大量的美酒。

然而，沃伯格兰德的西端人口密度要小得多，并且经常遭受绿皮的侵袭。这里居住着许多动物和怪物，是猎人们和帝国动物园学者的热门目的地。许多河流从灰色山脉流入瑞克，这对沃伯格兰德的农业非常重要。灰山矮人们过去曾利用过这个优势，就在帝国历2211的开采权与选帝侯发生严重争执时，在河流上筑坝。这导致了阿尔道夫农民臭名昭著的“流水”游行。从那以后，选帝侯和皇帝们一直小心翼翼地不让灰山王国的矮人生气。

瑞克大森林

虽然瑞克领的森林通常会比其他省的森林更安全，但远离河流和道路进入森林中仍然是不明智的行为。成群的强盗和野生动物在瑞克大森林的树枝下安家，不过更可怕的是你越往森林深处走，就越难找到这些生物……

瑞克领的森林主要是橡树、松树、榆树和山毛榉。在森林中的大多数地方，树冠还没有没有厚到遮挡太阳的程度。树林中点缀着被称为“奥格姆”的古代石圈，被认为是Unberogen时代的遗迹。它们被建造的确切目的尚不清楚，但有传言称，在瑞克大森林最深处存在着与世隔绝的遗民，这些遗民将这些遗址视为神圣之地，他们举行的仪式比西格玛本身还要古老，研究者们也对这些遗迹感兴趣，还有些人认为它们是古代的战场。

在瑞克大森林里有两处山地，哈格里布山（Hägercrybs）和斯卡格山（Skaag）。尽管哈格里布洞穴也很受盗墓者和其他想要探索前帝国时期古墓的冒险家们的欢迎，但这些地方更经常被用来放羊和采矿。

也有些关于哈格里布鬼魂出没的报道，但这些通常会被认为是牧羊人喝多了之后的胡言乱语。总的来说，瑞克领的地势大多非常平坦。在过去，瑞克领被森林大面积覆盖，但其肥沃的土地足够让农民在开阔空间定居，种植农作物为生。目前，森林已经与农场，道路和城市完全区分开来。政府赞助也对此有所帮助。

瑞克领大面积修建运河，道路，改善种植方法的计划，促进了自由民和商人阶级的发展与出现。在这里最常见的交通方法就是通过瑞克河乘船移动。瑞克河和他的支流从灰色山脉流下，从东到西流入瑞克领。瑞克河是一条令人印象深刻的河流;，在其延伸的过程中某些部分甚至达到近2公里宽。

阿尔道夫就坐落在瑞克河和塔拉贝克河交汇处。通过各种河流，瑞克领将各种富余的资源出口到外地，包括马琳堡。这一切都导致瑞克领成为了贸易重地。

风俗

在好的那面，瑞克人比帝国其他地方的人更友好、善交际、心胸开阔。瑞克人大多都是乐观主义者，他们相信最好的时代尚未到来。他们指出了如下几个原因：瑞克自然资源丰富，有着受过教育和精力充沛的民众，西格玛不过是其中之一。对于一个曾经诞生了神的土地与人民来说，未来怎么可能会暗淡呢？

他们对其他省份的事务很感兴趣，经常认为当可怕的命运降临到邻居时，“应该做点什么”。瑞克的年轻贵族参军大多是为了出名和发财，这些贵族被认为是天生的“军官材料”，晋升的机会比那些平民高的多。瑞克人几乎总是会大量响应帝国的号召，他们觉得自己有责任帮助帝国中不那么幸运的同胞。

此外，瑞克人一直想着继续扩张帝国的领土，Ubersreik和阿尔道夫的煽动者不断的煽动与巴托尼亚的战争欲望，以夺回西部领土。商人行会希望看到皇帝加强其反对其他选帝侯的立场，因此呼吁制定统一的贸易法律，由皇帝的官员监管贸易，而选帝侯则强烈反对这样做。

时尚在瑞克人的社会生活中所起的作用比其他大多数省份都要大。农民当然不喜欢这些华而不实的东西，但在不断壮大的中产阶级中，衣袖、鞋子和服饰颜色都是很重要的。贵族们往往会为一季定下时尚潮流，让商人尽可能快地模仿自己的新风格。宫廷的存在只会加剧这些趋势，最近的潮流包括巴托尼亚风格、新乡村风格，以及最近回归的简单军队服装。不过剪开的袖子，精致的边饰，以及宗教符文仍然和以前一样时尚。

在坏的那一面，瑞克人自大傲慢、专横、是一群无脑的时尚奴隶。瑞克人的形象因其能在瞬间变脸而臭名昭著，这在帝国的其他地方形成一种刻板印象。在某些地方，困扰着饲养者的一些黑色小昆虫被称为瑞克蝇，因为它们能准确地探测到哪怕是一点点麦酒。

许多省份人民对瑞克人的时尚、国际化的本性持怀疑态度，认为他们太显得娘娘腔。奇怪的是，瑞克男性也有经常偷老婆、扒猪？（pigs-buggering）、玩弄女性的名声。不止一个塔拉贝克人发现他的老婆被瑞克领的花花公子的迷人话语和潇洒外表所吸引。与此同时，瑞克女性也以她们的美貌和难以忍受的自负而闻名。

瑞克人有着巨大的控制欲，他们经常大声地，直率地，自鸣得意地想象自己意见的优越性。但他们缺乏毅力，这也是其他民族恶意评论的一个原因。众所周知，瑞克人倾向于快速完成一项任务然后回家。经常的，战争开始，瑞克人就成群结队地站在皇帝的旗帜下，打到一半开始担心家里没人会不会错过种庄稼的好时机。

虽然瑞克人尊敬所有的神，但他们通常认为西格玛是他们的守护神，是特别的，因为他曾经是凡人，是一个瑞克人。另外一个受欢迎的神灵是Dyrath，沃伯博兰德的居民就这么称呼生育女神莱雅。还有一位被特别尊敬的是莎莉亚，她的寺庙经常收到瑞克有钱人的礼物和遗赠。但因为近年来尤里克教和西格玛教的争端，尤里克在此并不受欢迎——反之也一样。

政治

瑞克领的政府是个封建政府，它的统治者是瑞克领亲王，也是帝国的选帝侯。现在的亲王是卡尔·弗朗茨，也是现在的皇帝。他作为瑞克领亲王的权力包括在危机时期提高紧急税收，铸币权，召集皇家顾问，以及瑞克领军队的总指挥。任何超出这些权力范围的法令都必须得到由亲王的庭臣组成的国会——瑞克议会的批准。这些封臣统治的土地被称为瑞克庄园。与此同时，亲王的许多日常事务都交由瑞克议会的成员来处理。

瑞克议会Reikland Council

瑞克议会由十名成员组成，他们被称为瑞克高阶领主（High Lords of the Reikland）。他们由亲王直接任命，每个人都在自己的特定区域负有职责。瑞克议会在威廉会议厅（Wilhelm Chamber of the Volkshalle）举行会议。然而，一般不太可能有6位以上的高阶领主同时出席日常会议。亲王自身也很少出席。

瑞克议会的成员

高阶掌椅领主（High Lord of the Chair），瑞克议会的官方掌控者，阿奇博尔德侯，Graf Archibold von Lilahalle

阿拉奇博德侯是皇帝宫廷的老成员，自从先代皇帝开始就一直辅佐着亲王，他负责召开各种会议并整理议题，严格来说议会主席是他而不是选帝侯。不幸的是，利奥波德皇帝被刺杀的时候，他也同样遭到了刺杀，致使他的下半身瘫痪，不得不坐在一个蒸汽轮椅上——很悲伤的，从那之后他只能用最大音量说话了。

高阶管理领主（High Lord Steward），裁决瑞克家臣之人，阿德尔博特大公，Archduke Adelbert von Bögenberg

大多数的瑞克家臣都有极其强大的法律赦免权，他们不能被普通的贵族法庭审判——因为这直接涉及到高阶领主们。所以，审判他们的职责就落到了高阶管理领主的头上。当然，事实上因为每个高阶领主旗下都盘根错节，这个责任只不过是摆设，从始至终并没有多少瑞克家臣被审判了。一般高阶管理领主负责处理各种国内事务，他直接解决了大亲王的大部分工作。可以说，他才是瑞克领各种事务实际上的掌控者，在亲王没有露面的时候，他便是他的代言人。现任高阶管理领主是阿德尔博特大公，虽然他在法律纠纷上并没有什么经验，但是很会识人。此外，他与现任高阶掌椅领主不和。

高阶财务领主（High Lord Treasurer），税收与支出的管理人，埃伦财务大臣，Grafina Elena von Midwald

高阶财务领主管理着瑞克领的税收与贸易收入，同时也为其他项目的支出拨款。这个职位非常重要，直接关系着亲王的王冠能不能戴稳。现任高阶财务领主是埃伦财务大臣，上代亲王的亲密好友。他是个老好人，以爱酒闻名。

高阶使节领主（High Lord Ambassador），与外国交流的先驱，黑议会间谍网络的主人，利普穆德侯，Graf Liepmund Holzkrug

高阶使节领主是与异国交流的主要组织者和臭名昭著的黑议会间谍系统的指挥者。现任高阶使节领主利普穆德候是一位严肃而雄心勃勃的人，他的家族是阿尔道夫另一老牌家族的强劲对手。他以其报复性，无情的政治手腕以及对异国情调和狩猎游戏的热爱而闻名。

高阶裁决领主（High Lord Judge），瑞克法庭的至尊，维伦娜的阿加莎讲师，Lector Agatha von Böhrn of Verena

高阶裁决领主是瑞克领法律最权威的声音。目前的高阶裁决领主是阿加莎·冯·波姆韦雷。她在所有的法律事务方面都有丰富的经验，被广泛认为是帝国最聪明的人之一——特别是对那些想贿赂她结果被合法的没收了所有财产的人来说。

高阶大臣领主（High Lord Chancellor），宗教顾问，法庭与西格玛银印的监督，高阶祭祀哈尔玛，High Priestess Halma Habermann of Sigmar

现任高阶大臣领主是西格玛教的高级女祭司哈尔玛，她是一位衣着洁白，肤色苍白但脸颊红润，四肢粗壮的健康女性。出于各种各样的原因，她一直表达着自己对魔法学院的不满。

高阶侍从领主（High Lord Chamberlain），帝国皇宫与沃克斯霍尔运行的负责人，女公爵艾尔莎，Duchess Elze von Skaag

高阶侍从领主指挥帝国皇宫和相邻的沃克斯霍尔内的所有侍从。因为几乎所有的帝国国策都是在这些地方决定的，所以这个职位或许是帝国最有权势的也说不定。现任高阶侍从领主是艾尔莎公爵，她是一位技术娴熟的谈判者，并公开支持皇帝卡尔弗朗茨所施行所有法律。据说，艾尔莎的丈夫阿拉杜斯公爵对他的妻子住在阿尔道夫而不是他的祖地Skaggerdorf的事实深感沮丧，但另一方面，这对她来说是完美的，因为大多数的夜晚她都可以和她的保镖一起在城里散步了。

高阶陆军领主（High Lord Reiksmarshal），瑞克行省军队元帅，库尔特•海尔伯格公爵，Duke Kurt Helborg

瑞克元帅负责领导指挥瑞克领军队，并确保每个军团都在必要时接受培训，以及保持对帝国的忠诚。目前瑞克元帅是老将库尔特公爵，亲王兼皇帝卡尔·弗朗茨的导师与亲密好友，并且被认为是帝国最好的剑客。库尔特很少在议会上就军事发表言论，这是他中立立场的体现。

高阶治安领主（High Lord Constable），纹章学与家谱方面的最高权威，马特蕾拉女侯，Grafina Matrella von

Achern

现任高阶治安领主是马特蕾拉女侯，她被称为“微笑的马特蕾拉”，是一位对家谱毫无兴趣的女性——但却在政治阴谋上颇有成绩。她充分利用了这个相对无关紧要的职位，代表亲王组织了几个私人议会。很难将她所表现出的乐观与母性与她那瑞克领最残忍无情的女人的名声联系起来。

高阶海军领主（High Lord Admiral），瑞克海军提督，海领主阿达尔曼，Sea Lord Adalmann von Hopfberg

高阶海军领主负责管理整个瑞克舰队。现任高阶海军领主是尊敬的海领主阿达尔曼。他的年龄已经相当的高了。但自他被召唤回来后，十五年间瑞克海军从未战败。

瑞克家臣

瑞克家臣是亲王直属封臣的家庭成员与下属。每当亲王想颁布一项法令时，高阶领主们都会仔细检查，要么让它通过，要么加上意见退回。但大多数高阶领主事实上都忙于处理国内事务，无暇参加瑞克议会。所以他们会派代表参加大多数的会议。这些人可能是他们的孩子，配偶，或特别信任的下属。

瑞克庄园

瑞克庄园是亲王封臣被授予的土地。大多数的封臣会进一步细分他们的土地，或开辟新的封地，并将其授予家族或盟友。新世袭头衔的设立需要获得瑞克议会的同意，但非世袭职位的设立可能由地产持有者自行决定。

纹章

瑞克领的服饰通常是乳白色和米黄色的。他们自认为优于其他领，所以这经常导致冲突。瑞克领的纹章是一支鹰（代表米尔米蒂雅），手上抓着锤（西格玛）与剑（符文牙），头上还带冠，胸前则是帝国十字。

中古战锤——帝国诸省-瑞克领