从1909年香港第一部恐怖片《瓦盆伸冤》诞生之后50年都没有值得恭维的恐怖电影出现。恐怖电影不像其他剧情片喜剧片等，对电影技术的要求还是很高的，像是特技、化妆等。当时由于技术的制约，恐怖片没有像其他类型片发展的快。

30年代，马徐维邦拍过比较著名的《夜半歌声》，邵氏与马徐维邦商量可以翻拍一下，刚定下马徐维邦就意外死亡。后来由马徐维邦的徒弟重新拍摄了1962版的夜半歌声。

这部影片之前1960年李翰祥就导演了《倩女幽魂》，这一部倩女幽魂是所有版本的老祖宗，包括最近郑爽版的也是由这一版开始的。在30年代到60年代中间也有一些恐怖片，但都粗制滥造、滥竽充数，只有这一部才是真正意义上的香港第一部恐怖片。

倩女幽魂改编自聊斋志异，故事在原著中只有一页半给电影改编提供了很大的可能性。这一点我们必须佩服香港影人对于经典的改编，像是梁祝、大话西游、唐伯虎点秋香等。大胆而又创新，更加的通俗和流行。不像现在有些改编，把经典改编成了烂片，甚至把烂片改成了更烂片。而本片却获得了24 届金马影展最佳改编剧本奖。

影片讲的是明末清初时候，落魄的书生宁采臣寻不到客栈，跑到一座闹鬼的寺庙去落脚，宁采臣遇到寺庙里的侠客燕赤霞，两人相谈甚欢，到了晚上碰到一个女鬼聂小倩，以美色勾引，上供给千年树精。聂小倩看到宁采臣不为所动又为人忠厚耿直，于是心生爱怜，渐渐产生了感情。聂小倩告知实情自己是个官家的女儿，客死他乡，望宁采臣带骨灰回到家乡，不料被树精知道后欲将两人铲除，宁采臣命悬一线燕赤霞及时赶到，展开一场人鬼大战，最后收付老妖。

李翰祥导演是学绘画的，拍出的电影也非常的古典。本片是由“古典美人”乐蒂扮演小倩，完全不像是女鬼，更像是一个大家闺秀。勾引起书生来，自然不是妩媚淫荡，而是用诗以引，用礼以化。薄纱一件，内衣若隐若现，真是不一般的人间韵味。拍得一点不色，却让人回味悠长。作为彩色故事片，布景华丽，颜色鲜艳。无论是导演、演员、对白、武打动作、画面都更加贴近原著传统人文气息。还因为极具东方韵味，让影片获得了第13届戛纳电影节提名。

本片塑造了更为明显的人物性格，也符合那个时代下的家国天下，才成为了经典，为后来另一部更为经典的经典徐老怪的倩女幽魂打下了基础。本片获得的艺术成就，也让香港电影获得了更多的关注，更多的资金也涌向了香港。恐怖片也在这段时间开始摸索着成长。这是梳理香港恐怖片的第二部，如果大家喜欢这个系列就请关注看一下往期的介绍，下期我聊一聊另一部邵氏出品的《画皮》。

1960年一部恐怖片被戛纳提名，鲜有人看过，不断被翻拍