文/《每日邮报》作者/Jack Bezants 翻译/远风

这张旧照片展示了一个不同时代的场景，现在的人们或许很难想象，瓜迪奥拉和穆里尼奥像朋友般并肩而坐，胸前赫然是同一家俱乐部的队徽。

这张照片拍摄的时间，是2000年4月16日，也就是20年前。当时，瓜迪奥拉29岁，在巴萨效力的倒数第二个赛季已经接近尾声，他在那里拿到6次联赛冠军，外加1992年的欧洲冠军杯冠军。

当时穆里尼奥37岁，作为荷兰名帅范加尔的教练组成员，他的巴萨生涯也即将结束。不到6个月之后，他将会在本菲卡担正，开启自己的主帅生涯，而在其主帅生涯中，他更与昔日老友瓜迪奥拉成为宿敌。

但在2000年4月，他们的确是朋友。

瓜迪奥拉曾经这样回忆穆里尼奥：“我们会跟对方交换看法，聊聊心中的疑问，但我也记不得有什么特殊的事情，定义了我俩的关系。当时，他是罗布森的助理（罗布森离任后，范加尔在1997年接手巴萨），而我还是球员。”

穆里尼奥回到葡萄牙，接手本菲卡，但几个月后，罗布森再次向穆里尼奥发出邀请，希望他能够前往纽卡斯尔联，继续担任他的助理教练。

穆里尼奥在自传中回忆道：“他知道我志存高远，不会再接受助理教练的职位。他告诉我，只需要我辅佐他一年，最多两年，之后我就能够成为球队主教练。”

“但他忘记了一件事，那就是我跟他合作多年，对他极为了解。根本无法想象他会放弃执教，转做经理，远远地在看台上观战。”

但穆里尼奥在本菲卡的执教仅仅持续了几个月，他在2000年12月辞职，原因是俱乐部进行了主席改选，新主席想要聘用一名前球员出任主教练，在球队3球完胜葡萄牙体育后，他拒绝给穆里尼奥提供一份新合同。

穆里尼奥的下一次执教机会出现在2001年7月，向他发出邀请的是莱里亚联盟，他在这支小球会取得成功，吸引到葡超豪门波尔图的关注，并在2002年1月成为波尔图主帅。

2003年，穆里尼奥率波尔图拿到联赛冠军，以11分的较大优势压倒老东家本菲卡，同时还在联盟杯决赛击败苏超豪门凯尔特人，捧起冠军奖杯。但接下来那个赛季，穆里尼奥才真正走向世界舞台，他帮助波尔图勇夺欧冠冠军，在通往冠军的道路上，还将弗格森爵士执教的曼联淘汰出局。后腰球员科斯蒂尼亚的第89分钟的客场进球，帮助波尔图在老特拉福德球场拿到胜利，这也让穆里尼奥在场边上演了经典的滑跪庆祝。

当然，接下来，切尔西向穆里尼奥伸出了橄榄枝，穆帅在亮相斯坦福桥的新闻发布会上，称自己为“特殊的一个”。英超冠军的荣耀被他迅速收入囊中，在处子赛季，穆里尼奥的切尔西仅仅丢掉15球，此后那个赛季，他又率队顺利卫冕。

但2007年9月20日，穆里尼奥从切尔西离任，原因是球队在那个赛季的欧冠起步糟糕，而他跟切尔西老板阿布拉莫维奇的关系也到了不可调和的地步。

彼时，瓜迪奥拉已经走出了执教的第一步。他在2007年6月正式结束球员生涯，时隔6年重返巴塞罗那，这次回归，他接过了巴萨B队的教鞭。瓜帅执教的巴萨青年军成绩斐然，仅用1个赛季时间，他就得到俱乐部的认可，在2008年取代离任的里杰卡尔德，成为巴萨一线队主帅，就此在诺坎普开启了史无前例的辉煌历程。

指挥着以梅西为核心的巴萨，瓜帅率队拿到3次西甲、两次欧冠以及两次国王杯冠军。他在2009年首次遭遇穆里尼奥，当时葡萄牙教头正在执教意甲王者国际米兰。

巴萨在2009-10赛季欧冠小组赛两度面对国米，虽然结果是一胜一平，包括在诺坎普两球完胜，但在半决赛两队再次相遇时，笑到最后的却是穆里尼奥。穆帅率领蓝黑军团在那个赛季完成了惊人的三冠王伟业。

国际米兰半决赛次回合客场0比1不敌巴萨，但却以3比2的总比分压倒强敌，穆里尼奥在赛后称那是他“最美妙的胜利”。

但7个月过后，那时穆里尼奥已经转战皇马，瓜迪奥拉完成了最狂暴的复仇。瓜帅用梅西担任伪九号，巴塞罗那在诺坎普5比0横扫国家德比对手。

然后，在2011年，两支球队会师西班牙国王杯决赛，又在欧冠淘汰赛被抽在一起，短短18天内，国家德比4次上演。首场的结果最为平淡，两队在西甲赛场1比1踢平，接下来，皇马凭借C罗补时阶段的头槌，拿到国王杯冠军；而在欧冠半决赛，则是巴萨笑到最后，以两回合3比1的总比分淘汰皇马，杀进决赛。

两人最激烈的一次对抗发生在2011-12赛季初始阶段，当时皇马与巴萨在西班牙超级杯碰面。赛前握手时，两人均表情冷淡，整个过程中没有眼神交流。比赛中，皇马边卫马塞洛飞铲巴萨中场法布雷加斯，导致场边的穆里尼奥和瓜迪奥拉发生争执，最后以穆帅手戳巴萨助教维拉诺瓦的眼睛告终。

这场比赛发生在2011年8月，而在2012年4月，两人最后一次双双以西甲豪门主帅身份进行对决。穆里尼奥率领皇马在诺坎普2比1击败巴萨，终结了死敌55场主场不败的金身，但那只不过是他对决瓜迪奥拉的第3场胜仗。

接下来的4年，两人仅有一次交锋，那是2013年的欧洲超级杯，瓜迪奥拉的拜仁遇上穆里尼奥的切尔西，两人都是在那个夏天刚刚更换门庭。最终，拜仁经过点球大战，以10比9的比分惊险胜出。

下一次再次相逢，两人已经分别是曼彻斯特双雄的主教练，穆里尼奥入主曼联，而瓜迪奥拉则执掌曼城。两人在英伦的6次交手，瓜帅3胜1平2负，稍占上风，直到葡萄牙教头在2019年12月被炒鱿鱼。

穆帅接手托特纳姆热刺后，两人只有过1次交锋，结果是穆里尼奥的热刺2比0击败曼城。不管本赛季英超能否重启，他们这个赛季将不会再有交手机会，下次碰面只能等到2020-21赛季了。

将时间倒转回2000年4月，两人还在巴塞罗那并肩而坐的时候，谁能想到他们之间的对决将会成为本世纪足坛最激烈、最为人津津乐道的抗衡？相信两人之间还会有更多的好戏将会上演。

从朋友到宿敌！瓜穆相看的故事：从20年前的一张老照片说开去