胡提金，阿德拉玛雷士（从上往下）

胡提金（Hutijin）

这只恐怖而丑陋的魔鬼有着一对巨大无匹的皮翼，盘旋于噼啪作响的闪电之中，卷曲而锋锐的巨角遮盖着他那野兽般的头颅。这个恐怖之物掠过大地，不断翻转着一柄充斥着邪恶威能的三叉戟，以扫清他的道路。与此同时，雷电闪耀于他那锈红色皮肤之上，轻抚着他的肌肉，同时溅射于四面八方。

胡提金挑战等级26

守序邪恶巨型异界生物（巴特祖，邪恶，跨位面特性，守序）

先攻权+4；感官黑暗可视；真实视觉；聆听+48，侦查+48

速度 40英尺（8 Squares）；飞行60英尺（良好）；飞越攻击

面宽 15英尺；触碰 15英尺

语言巧言；心灵感应100英尺

防御等级 46（-2体型，+4敏捷，+7盔甲，，+5偏斜，+ 22天生），接触 17，措手不及 42

生命骰数 486（36HD）

再生 10；伤害减免 15/传奇善良

免疫电击伤害，火焰伤害，以及毒素

抗力酸系伤害10点，寒冷伤害10点；法术抗力 39

近战 +3喂血啮肉锋锐三叉戟（+3 bloodfeeding fleshgrinding keen trident）（MI）+50/+45/+40/+35（3d6+15/19-20）或

近战 2爪抓+46（1d8+12附带2d6电击伤害）与啃咬+41（2d6+6附带2d6电击伤害）或+3喂血啮肉锋锐三叉戟+48/+43/+38/+33（3d6+15/19–20）与远程+5束缚网（+5 binding net）（MI）+41（特殊）

基础攻击加值 +36，擒抱 +56；

攻击可选项

九狱之烙印（墨菲斯托费利斯）（FC2），蛮战莽夫（Combat Brute）（CW），精通冲撞，卡尼亚之痕（FC2），夺命网叉（Net and Trident）（CW），猛力攻击，猛力重击（三叉戟）（CW），突击尖兵（Shock Trooper）（CW），雷电侵袭（electricity attack），阵营打击（邪恶，守序），传奇打击

特殊攻击变形术，召唤巴特祖，绝望灵光（30英尺）

豁免强韧 +29，反射 +24，意志 +29

属性力量 34，敏捷 19，体质 28，智力 21，感知 28，魅力 26

专长九狱之烙印（墨菲斯托费利斯）（FC2），蛮战莽夫（CW），飞越攻击，精通重击（三叉戟），精通冲撞，精通击破武器，卡尼亚之痕（FC2），夺命网叉（CW），猛力攻击，猛力重击（三叉戟）（CW），突击尖兵（CW），双武器攻击，武器专攻（三叉戟）

技能估价+44，平衡+45，唬骗+47，专注+48，交涉+51，伪装+8（+10表演），胁迫+49，跳跃+57，知识（位面）+44，聆听+48，察言观色+48，法术辨识+44，侦察+48，野外求生+9（在其他位面时则为+11），滚翻+45

战斗装备统治权杖，法术无效圣甲虫（scarab of invulnerability）（MI）

财产战斗装备外加+3喂血啮肉锋锐三叉戟，防护戒指+5，装甲护腕+7

类法术能力（施法者等级20）：

随意—渎神之语（DC25），唤起死灵，高等解除魔法，高等传送术（仅限自身外加50磅物体），隐形术，有限许愿术（只能用来满足他人的请求），反善良法阵，群体怪物定身术（DC27），律令死亡，衰弱射线（远程接触+48），暗示（DC21），秽暗灵光（DC26），火墙术（DC18）

2次/天—医疗术（仅限自身）

1次/天—说服徽记（DC24）

真实视觉（Su）：相当于法术真实视觉，并始终被启动，施法者等级20。

绝望灵光（Su）：所有位于其30英尺范围内的生物都将在所有的豁免鉴定上承受-4的减值。巴特祖魔族对此灵光免疫。

巧言（Su）：相当于法术巧言术，并始终被启动，施法者等级20。

再生（Ex）：传奇善良武器，法术和有善良特性的能力可以对胡提金什造成正常伤害。如果胡提金什失去了身体的一部分,失去的那一部分会在1分钟内重新长出来。胡提金什如果受到严重的创伤可以立即把这部分截去。

雷电侵袭（Ex）：胡提金的天生武器可以造成额外的2d6点电击伤害。

变身术(Su)：胡提金可以采用任何小型或中型类人生物的外貌。他能保持一个形态直到选择采用另一个。如果被杀的话，胡提金就会回复他的天然形态。一个真知术法术也能揭示出他的天然形态。

召唤巴特祖（Sp）：每天一次，75%的成功率召唤出1d2名深狱炼魔为其服务；施法者等级20。此能力相当于一个9级法术。

胡提金率领着一群发誓效忠于墨菲斯托费利斯的深狱炼魔

策略和战术

在战斗中，胡提金表现得残忍而无情，特别是与遭遇凡人对手的时候。虽然更欣赏肉搏战斗，但他会迅速地飞翔到空中或释放一系列的类法术能力，以掌控战斗的走向。他首先会施展群体人类定身术（？），然后用律令死亡消灭任何成功抵抗了上个魔法效应的施法者。他会在施展说服徽记后，紧跟着秽暗灵光，然后使用飞跃攻击来撕碎任何仍能站立的敌人。

部下，敌人，以及目标

凭借着整整两支连队的深狱炼魔的效忠，胡提金成为了地狱众多公爵中最为强大的一个。这些深狱炼魔拼凑成了卡尼亚的贵族统治，而凭借他们在胡提金率领下的拥护与支持，卡尼亚得以免任何袭击，除了那些完美配合的多方进攻。

在九层地狱之外，胡提金的形象晦暗而模糊，并被秘密地隐藏起来。他对于大多数人而言都是未知的，除了那些最为博学于魔鬼的学者以外，而这很大程度上是缘于胡提金对凡人憎恨。甚至远在从天界中堕落之前，他就对主物质位面的住民充满了厌恶和鄙视之情，并曾满怀恶意地猎杀他们。胡提金会捕获并折磨对方长达数个月之久，直到他最后碾碎受害者的生命之火。如此怪异的脾性，以及对于凡人事物的缺乏兴趣使得关于这位卡尼亚公爵的一切都是那样的晦暗不清，甚至他的地位与权力都并不与其真实力量相符。

在九层地狱的层级中，胡提金被认为是众多地狱公爵中的精英，而很多大魔鬼都曾试图诱使他离开墨菲斯托费利斯。但胡提金极为忠诚并始终站在他的主人身边，他将后者视为一位亲近的神祉与九层地狱的合理统治者。就这样一位自愿的仆从，很多魔鬼都对墨菲斯托费利斯从未滥用或伤害这种信任感到惊讶。但如果哪个蠢货即使仅仅尝试从深狱炼魔们那里获取答案，也只会意味着来自第八领主的一次突然而最后的结束。

阿德拉玛雷士（Adramalech）

虽然给旁人的第一印象是一位有着灰色胡须的秃顶老年男性，但位于他额头的深红色小角，以及从他那多彩长袍下隐约可见的叉状尾巴都清楚地揭示了他的魔鬼本质。一个微笑在他那不满褶皱的面容上伸展开来，冰冷而阴湿的双眼闪耀着某些内在的火焰与激情。

阿德拉玛雷士挑战等级27

守序邪恶中型异界生物（巴特祖，邪恶，跨位面特性，守序）

先攻权+8；感官黑暗可视；聆听+44，侦查+44

速度 40英尺（8 Squares）

语言巧言；心灵感应100英尺

防御等级 40（+8敏捷，+7盔甲，+15天生），接触 18，措手不及 32；双武器防御

生命骰数 400（32HD）

再生 10；伤害减免 15/传奇善良

免疫火焰伤害，毒素

抗力酸系伤害10点，寒冷伤害10点；法术抗力 37

近战阿德拉玛雷士之杖+42/+37+32/+27（1d6+13 plus see text）或

近战阿德拉玛雷士之杖+40/+35/+30/+25（1d6+10 plus see text）与阿德拉玛雷士之杖+40/+35（1d6+6 plus see text）

基础攻击加值 +32，擒抱 +39

攻击可选项阵营打击（邪恶，守序），传奇打击，（speak unto the masses）

特殊攻击

奈瑟斯之痕，（Recitation of the Meditative State），召唤巴特祖，绝望灵光（30英尺），恐惧灵光（180英尺，DC33）

豁免强韧 +38，反射 +38，意志 +39

属性力量 25，敏捷 26，体质 27，智力 36，感知 29，魅力 24

专长九狱之烙印（阿斯摩蒂尔斯）（FC2），精通双武器攻击，奈瑟斯之痕（FC2），隐藏个体真名（Obscure Personal Truename）（ToM），个体真名反冲（Personal Truename Backlash）(ToM)，瞬发真言（Quicken Utterance）（ToM），冥想之朗诵（Recitation of the Meditative State）（ToM）（B），技能专攻（真实演说[Truespeak]），击退真名（Truename Rebuttal）（ToM），双武器防御，双武器攻击

技能估价+48，唬骗+42，专注+43，文书解读+48，交涉+48，伪装+7（+9表演），伪造文书+48，收集信息+42，胁迫+44，知识（神秘）+48，知识（地城探索）+48，知识（地理）+48，知识（位面）+48，知识（贵族）+48，知识（宗教）+48，聆听+44，搜寻+48，察言观色+44，法术辨识+50（+52解读卷轴），侦察+44，野外求生+9（在其他位面，追踪，地下，或避免迷失并遭遇危险时则为+11），真实演说+61（ToM），使用魔法装置+42（+44卷轴）

战斗装备心灵遥控戒指

财产战斗装备外加阿德拉玛雷士之杖，真实束缚之书（book of true binds），装甲护腕+7，抗力斗篷+5，高等雄辩护符（greater amulet of the silver tongue）（ToM）

已知真言（Utterance）（施法者等级20）*：

心智扩展辞书（Lexicon of the Evolving Mind）

6级—高等骑士精神（greater knight's puissance），玄秘壁垒（mystic rampart），非凡心智（singular mind）

5级—可畏诱惑（eldritch attraction），高等能量否定（greater energy negation），奇异明晰（preternatural clarity），感知聚焦（sensory focus）

4 级—打击抗力（confounding resistance），威力言辞之滋养（potent word of nurturing），法术重生（spell rebirth），威力言辞之鼓励（potent word of bolstering）

3 级—促进攻击（accelerated attack），能量否定（energy negation），寻天术（seek the sky），时间螺旋（temporal spiral）

2 级—感知无形（perceive the unseen），西风之速（speed of the zephyr），威力打击（strike of might）

1 级—惯性澎湃（inertia surge），宇宙之智慧（universal aptitude）

创具辞书（Lexicon of the Crafted Tool）

5 级—攥取物品（seize item）

4 级—抑制物品（suppress item）

3 级—抑制武器（suppress weapon）

2 级—鼓动金属（agitate metal）

1 级—锋锐武器（keen weapon）

完美地图辞书（Lexicon of the Perfected Map）

4 级—联结门扉（conjunctive gate）

3 级—阻碍旅行（thwart the traveler）

2 级—转化地形（transform the landscape）

1 级—冲击波（shockwave）

*魔法卷册（Tome of Magic）

类法术能力（施法者等级19）：

随意—防魔法力场，唤起高等死灵，侦测思想（DC19），测知谎言（DC21），火球术（DC20），高等解除魔法，高等传送术（仅限自身外加50磅物体），短讯术（仅限阿斯摩蒂尔斯），火墙术

3次/天—命令术（DC18，迅即动作）

1次/天—流星爆（DC26），夺魄徽记（DC25）

恐惧灵光（Su）：每回合在阿德拉玛雷士的行动结束后,位于其180英尺范围内的生物必须通过一次DC33的意志豁免,失败则陷入恐慌状态10轮。如果一个生物通过了豁免,在24小时内该生物不会再受到阿德拉玛雷士的灵光影响。巴特祖魔族对此灵光免疫。此能力豁免检定DC基于魅力属性。

巧言（Su）：相当于法术巧言术，并始终被启动，施法者等级20。

再生（Ex）：传奇善良武器，法术和有善良特性的能力可以对阿德拉玛雷士造成正常伤害。如果阿德拉玛雷士失去了身体的一部分,失去的那一部分会在1分钟内重新长出来。阿德拉玛雷士如果受到严重的创伤可以立即把这部分截去。

黑暗祝福（Su）：阿德拉玛雷士可以将相当于他的魅力属性修正值的亵渎加值附加在他所有的豁免检定上。

阿德拉玛雷士之杖：这件物品相当于+3/+3手杖。此外，以一个即时动作，阿德拉玛雷士可以迫使任何被此杖击中的生物进行一次DC34的强韧豁免鉴定，如果失败就将死亡。即使成功通过豁免鉴定，受害者仍要承受5d6点伤害。巴特祖魔族被此杖击中的话将会被解离，相当于解离术的效应，如果他们没能通过豁免鉴定的话。每小时阿德拉玛雷士只能使用此能力一次，而且此物品只有在阿德拉玛雷士手中才能发挥此能力。此能力豁免检定DC基于体质属性。

多重演说（Speak Unto the Masses ）(Su)：用一道真言，阿德拉玛雷士可以影响属于同类型的多个生物。任意受影响生物间的距离不能超过30英尺，而且每个的真实演说鉴定都等同于他们中最强大的生物（最高挑战等级或最多生命骰数，如果是玩家们受影响的话）。除第一个受影响生物以外，每个生物对抗这道真言的真实演说鉴定将增加2点。

召唤巴特祖（Sp）：每天一次，55%的成功率召唤出1d3名深狱炼魔或50%的成功率召唤出1d6+2名马纳勃郎西魔为其服务；施法者等级20。此能力相当于一个9级法术。

阿德拉玛雷士担任着九层地狱之大臣，并且还是阿斯摩蒂尔斯最亲密的顾问。

策略和战术

阿德拉玛雷士是一位强大而令人敬畏的对手，精通于真名魔法的使用并能够念诵出一系列的强力真言。熟练地利用转化地形来撕裂和扭曲20英尺范围内的地表，这位地狱大臣总是能够操纵地势朝着对自己有利的方向变化，然后利用一道颠倒的寻天术来消灭空中的敌人。在这之后，他会利用夺魄徽记保护自己，并用流星爆与火球术来轰击敌人。那些接近阿德拉玛雷士的家伙必须设法对付他那致命的手杖，地狱大臣通常会利用此能力杀死第一个被他击中的生物，以造成巨大影响。如果生命骰数被降低到200点或其之下的话，他会召唤一些深狱炼魔来扳回劣势，然后利用高等传送术进行一次仓促的撤退。

部下，敌人，以及目标

阿德拉玛雷士最初与其它魔鬼一同堕落到了九层地狱之中，虽然凭着自身的能力获得了权势，但他那不可信赖的天性与毫不掩饰的利己主义促使奈瑟斯之主严密地监视着这位魔鬼贵族。阿德拉玛雷士的故事原本就应该到此结束，但这名魔鬼展示出了对于真名魔法的天赋并尽一切努力去获取九层地狱中每一个对手，每一个敌人，以及每一个盟友的个体真名，并将它们记录在一本名为烈焰之书的伟大典籍之中。阿德拉玛雷士迅速地超越了那些身分地位高于自己的魔鬼，并说服阿斯摩蒂尔斯将他提升到地狱大臣的位置，随后他保留此职位直到今日。

阿德拉玛雷士在九层地狱中有着大量的敌人，但他的地位与渊博得不可思议的知识将绝大多数宿敌逼迫得走投无路。于是这些敌人转而诋毁玷污他的名誉，散播关于这位地狱大臣怎样服侍阿斯摩蒂尔斯的谣言，宣称他甚至担任自己主人的“衣厨”，不过没有谁胆敢当面侮辱阿德拉玛雷士。

虽然阿德拉玛雷士作出过大量忠诚于阿斯摩蒂尔斯的姿态，但他一直规律性地在其职责之外施加着影响，派遣间谍，颁布命令，并向那位最高统治者隐藏某些事物。由于阿德拉玛雷士似乎没有提升自己地位的野心，所以他如此欣然地背叛自己主人的缘由并不清楚，而为什么阿斯摩蒂尔斯并没有教训自己的大臣并逼迫他就范亦同样无法说清。不管是出于哪种原因，阿德拉玛雷士是奈瑟斯宫廷中的危险因素，而来访者们最好能避开他。

阿德拉玛雷士有一些由凡人信徒组成的小型教会。在任何时候，这些信徒都是粗鲁而残忍的，将所有和任何事物都献给他们那漠不关心的主宰。而其中最为亵渎邪恶的行为是将自己的后代奉献给这位地狱公爵。在此仪式中，当将祭品献祭于巨大的染血祭坛之上时，随着凡人的血肉接触到祭坛，后者会不断喷涌出赭色的烟云。凡人信徒可以访问邪恶，知识，与守序领域。

在九层地狱内，阿德拉玛雷士喜好折磨并毁伤人类和精灵，并愿意为获得新的受害者而慷慨付钱。阿德拉玛雷士在阿斯摩蒂尔斯的宫殿下维持着广阔的地下城。在那里，他的私人奴仆忙于设计出各种新的刑罚，以通过他们受害者的哀嚎尖叫来打动和取悦他们的主人。

地狱公爵巴兰（4层）和巴瑟姆（4层）（右到左）

在贝利亚宫廷中，巴兰和巴瑟姆曾经互相结盟，并作为贵族等待着取悦他们那享乐主义的主人。但现在他们则彼此是竞争对手和敌人。

灰白蹄子支撑着一名男性巨人。他有着黄色的皮肤，长着浓密的黑色眉毛和胡须的黝黑头颅，面孔上挂着白痴般的露齿微笑并流淌着口水。微小的火焰从他的双眼喷射而出，并随着他那粗野的笑声而炽燃闪耀。双腿和分叉的尾巴是一种鲜亮的猩红色，而除了一条用被他所杀者的脸皮所作成的粗腰带以外，他没有穿戴任何衣物盔甲。

巴兰挑战等级 19

守序邪恶大型异界生物（巴特祖，邪恶，跨位面特性，守序）

先攻权+3；感官黑暗可视；聆听+35，侦查+35

速度 30尺（6 quares）

面宽 10尺；触碰 10尺

语言深渊语，天界语，通用语，龙语，火族语，地狱语；心灵感应100尺。

防御等级 40（-1体型，+3敏捷，+4盔甲，+24天生），接触 12，措手不及 37；精通双武器防御生命骰数 312（25HD）；

再生 10；伤害减免 15/混乱善良

免疫火焰伤害和毒素

抗力酸系伤害10点，寒冷伤害10点；法术抗力 29

近战 +5战斧+42/+37/+32/+27（2d6+18/19-20/×3）和2 尾刺+32（1d8+6附带毒素）或+5战斧+38/+33/+38/+23（2d6+18/19-20/×3）和+4战斧+37/+32（2d6+10/19-20/×3）和2 尾刺+32（1d8+6附带毒素）

基础攻击加值 +25，擒抱 +42；

攻击可选项弗莱格索斯之痕，强力致命一击（战斧），阵营打击（邪恶，守序），毒素

特殊攻击，九狱之烙印（贝利亚和菲尔娜，接触+38，DC32），咆哮，召唤巴特祖

豁免强韧 +28，反射 +22，意志 +26

属性力量 36，敏捷 17，体质 28，智力 19，感知 24，魅力 30

专长能力专攻（毒素），九狱之烙印（贝利亚和菲尔娜），精通重击（战斧），精通双武器防御，精通双武器攻击，弗莱格索斯之痕，强力致命一击（战斧），双武器防御，双武器攻击

技能唬骗+38，专注+37，交涉+14，伪装+11（表演时为+12），胁迫+40，跳跃+41，知识（历史）+33，知识（宗教）+33，知识（位面）+33，聆听+35，表演（喜剧）+38，察言观色+35，侦查+45，野外求生+45（如果在其他位面为+47）

类法术能力（施法者等级20）：

随意—唤起死灵，高等解除魔法，高等隐形术，高等传送术（仅限自身外加50磅物体），有限许愿术（只能用来满足他人的请求），识破隐形，心灵遥控，火墙术（DC24）

1次/天—化石为熔岩

战斗装备音爆号角

财产战斗装备外加+5战斧，+4战斧，巨人力量腰带+6，装甲护腕+4

再生（Ex）：混乱善良武器，法术和有善良特性的能力可以对巴兰造成正常伤害。如果巴兰失去了身体的一部分,失去的那一部分会在1分钟内重新长出来。巴兰如果受到严重的创伤可以立即把这部分截去。

毒素（EX）：伤口传播,强韧DC 33，2d6敏捷吸取/1d12敏捷吸取+10点伤害。其豁免难度基于体质。

咆哮（Su）：每5轮1次，以一个整轮动作，巴兰可以释放出一次骇人的咆哮。在其120尺范围内的任何生物都必须通过一次DC32的意志豁免检定否则会陷入恐慌10轮，成功则将会直接被震慑10轮。此能力豁免DC基于魅力属性。

召唤巴特祖（Sp）：每天一次，50%的成功率召唤出1d8+8名巴霸魔为其服务；施法者等级20。此能力相当于一个9级法术。

豁免检定在所有豁免检定上，巴兰拥有+5的种族加值（已包括）。

巴兰是弗莱格索斯的一名公爵，也是贝利亚的一名忠实拥护者。

一名身披黑甲的类人生物从他那巨大的有角头盔下对你嘶嘶作声。他举起一把不断地渗出黑暗的黑色椎形硬头锤。漆黑的长斗篷披挂在他的肩膀上。

巴瑟姆挑战等级19

守序邪恶中型异界生物（巴特祖，邪恶，跨位面特性，守序）

先攻权+7；感官黑暗可视；聆听+34，侦查+34

速度佩戴全身甲时为30尺（6quares），基础速度40尺

语言深渊语，天界语，通用语，龙语，火族语，地狱语；心灵感应100尺。

防御等级 40（+1敏捷，+13盔甲，+16天生），接触 11，措手不及 39；双武器防御

生命骰数 312（25HD）；

再生 10；伤害减免 15/银制善良

免疫重击，火焰伤害和毒素

抗力酸系伤害10点，寒冷伤害10点；法术抗力 29

近战 “荒凉”+35/+30/+25/+20（1d8+10）或暗淡+33/+28/+23/+18（1d8+10）和“门牙”+33/+28/+23（1d6+6/17-20）

基础攻击加值 +25，擒抱 +32；

攻击可选项寓守于攻，战斗反射，弗莱格索斯之痕，阵营打击（邪恶，守序）

特殊攻击九狱之烙印（贝利亚和菲尔娜，接触+32，DC28），气势凶猛，召唤巴特祖

豁免强韧 +27，反射 +22，意志 +25

属性力量 25，敏捷 17，体质 27，智力 20，感知 23，魅力 22

专长九狱之烙印（贝利亚和菲尔娜），寓守于攻，战斗反射，高等双武器攻击，精通先攻，精通双武器攻击，弗莱格索斯之痕，双武器攻击，双武器防御

技能估价+33，唬骗+34，专注+36，交涉+10，伪装+6（表演时为+8），胁迫+36，知识（神秘）+33，知识（建筑）+33，知识（地下城探索）+33，知识（位面）+33，聆听+34，搜索+33（针对密门为+35），法术辨识+35，侦查+34，野外求生+6（如果在其他位面，追踪，或处于地下时为+8）

类法术能力（施法者等级20）：

随意—闪现术，困惑术（DC20），深幽黑暗术，高等传送术（仅限自身外加50磅物体），有限许愿术（只能用来满足他人的请求），烟火术（DC18），识破隐形，巧言术，火墙术，怨灵之击，阴影迷罩

3次/天—延迟爆裂火球（DC23）

1次/天—弱智术（DC21），睡眠徽记（DC21）

财产高级护命全身甲+5，荒凉，门牙，抗力斗篷+5

再生（Ex）：混乱善良武器，法术和有善良特性的能力可以对巴瑟姆造成正常伤害。如果巴瑟姆失去了身体的一部分,失去的那一部分会在1分钟内重新长出来。巴瑟姆如果受到严重的创伤可以立即把这部分截去。

荒凉（Bleakness）：这把巴瑟姆的主武器可以被当作+3破敌（善良异界生物）重型硬头锤。以一个迅捷动作，巴瑟姆可以直接驱散任何具有光亮特性的4级或其之下的法术或类法术效应。只要当他握持着荒凉，所有的舞光术和妖火都会自动被驱散。当对抗一名善良异界生物时，他针对此类生物的攻击加值和伤害值会加1，而且当他成功击中对方时，荒凉还可以造成额外的2d6点伤害。

门牙（Incisor）：这把巴瑟姆的副手武器可以被当作+3锋锐短剑。每当成功命中对手，这件武器可以向受害者传递他那恶毒的恨意（强韧豁免DC20，1d10点体质伤害/20点伤害）。

气势凶猛（Su）：对于其60尺范围内的生物，巴瑟姆仅凭指向对方就可以激发其心中的恐惧。这是一个自由动作，但他首先必须能空出一只手来，而且每轮只能使用此能力一次。受影响生物必须成功通过一次DC28的意志豁免检定否则就会被震慑，并且只要处于距巴瑟姆60尺范围内，他们就会始终陷入此状态。一个成功通过豁免检定的生物会在接下来的24小时内不会再受此能力影响。此能力豁免DC基于里魅力属性。

召唤巴特祖（Sp）：每天一次，60%的成功率召唤出1d4+2名巴霸魔为其服务；施法者等级20。此能力相当于一个9级法术。

当菲尔娜企图于弗莱格索斯的王座时，巴瑟姆舍弃了自己对贝利亚的忠诚，并改为宣誓要服侍于他的女儿。

策略和战术

巴兰是一名无情而残忍的战士，他的战术风格更类似于恶魔而不是魔鬼。事实上，由于他在攻击中趋于鲁莽，总是挥舞着双斧冲杀进战斗最炽热密集的地方并砍碎任何挡道的家伙，巴兰被有些魔鬼认为是粗心而不计后果的。虽然有些家伙认为这是一种混乱的象征，但巴兰辩解他的行为不过是为了确保至高无上的命令的执行—死亡。

首先巴兰会使用一次咆哮，而在接下来的回合里他会料理体积最为巨大的敌人。他比较喜欢先杀死恶魔，然后是女人，最后是其他所有生物。如果可能，每轮他都会使用整轮攻击，让自己变成一道闪耀着钢铁的旋风。

巴兰的头号敌人巴萨姆在战斗中则要狡猾的多。他会非常小心谨慎，方式也更加的“魔鬼式”。他的战马恶风（Fell wind，半炼狱cauchemar梦魇）很少会不陪伴在巴萨姆身边，并且他会让自己的坐骑来负责大部分战斗，而自己用类法术能力来折磨敌人并向那些被他所指的家伙灌输恐惧。

当敌人终于接近而他还没准备好的话，巴萨姆他会施展闪现术和睡眠徽记。在肉搏战中，他会使用5-点寓守于攻来配合攻击，如果不能击中对手的话，他会逐渐降低此值直到能成功命中。

部下，敌人，以及目标

在贝利亚宫廷中，巴兰和巴瑟姆曾经是盟友，并作为贵族等待着取悦他们那享乐主义的主人。在“大清算”中，两者都曾彻底地服侍于贝利亚，并在主人扩张领土的命令之下，他们指挥着大军对抗贝利亚的敌人。但就像烈焰之书中所记载的，他们被击败了，并被赶回了弗莱格索斯那酷热的层面。在那里，他们满怀恐惧地战栗着，等待着及将降临到他们主人头上的裁决。巴兰和巴瑟姆了解九层地狱那残酷的法律，而当阿斯摩蒂尔斯杀死贝利亚的配偶瑙弥（Naomi）时，他们也看到了那恐怖的场面。为了保护自己并将注意力从自己在那场给地狱带来灾难的战争中所扮演的角色上转移开，贝利亚爬到了阴影之中，然后将他的女儿菲尔娜推到了王位上。最终，贝利亚的策略发挥了一定效果，阿斯摩蒂尔斯那恐怖的凝视也落到了他人身上，但贝利亚的怯懦胆小造成了他的宫廷的分裂。巴兰仍旧忠于他的主人贝利亚，但巴瑟姆却宣誓效忠于菲尔娜，并暗中对她垂涎已久。

无论巴兰还是巴瑟姆都没有失去太多他们在地狱中的地位和影响力。但由于从属于贝利亚，而这名大魔鬼又已经失去了扩张势力的意图，于是他的敌人都转向了巴兰和巴瑟姆，而且还有不少魔鬼乐于看到他们的毁灭，并把这当作对那名阴影般的弗莱格索斯前任主宰的一种报复手段。

与其他任何巴特祖魔鬼相比，他们最可怕的敌人就是彼此。“大清算”结束后接踵而至的巨变，也就是贝利亚出人意料地将他的女儿推到了王位上，迫使公爵们不得不选择效忠的对象。巴兰，这对搭档中永远狂暴喧闹的魔鬼，追随了大公爵，因为贝利亚长期以来一直帮助他满足自己那无法表达的期望。但是巴瑟姆却选择了菲尔娜。他做出这个选择有两个原因，他对她垂涎已久，但更重要的是，他相信通过诱惑菲尔娜，他可以提升自己的地位，甚至可能将弗莱格索斯据为己有。

首先起初两者之间的关系虽然在不断地更加紧张，但他们还会保持起码的礼貌，只是周期性地派遣暗杀魔（Dogai）去打探对方。但当菲尔娜越来越坚持自己的利益并迫使她的父亲更加深藏于暗处，情形开始恶化了。随着菲尔娜的力量在不断增长，巴瑟姆也更加积极地对抗他的前任盟友，恐怕不久之后，这对搭档就会爆发冲突

来源网站已经不存在了

DND游戏设定集 巴托地狱一部分地狱公爵设定——这些独一魔鬼梦寐以求想成为一层之主（2）

DND游戏设定集巴托地狱一部分地狱公爵设定——这些独一魔鬼梦寐以求想成为一层之主（2）