由《The Athletic》整理撰写/2020.3.18

《毫无意义：跟随英国最糟糕球队的一个赛季》（Pointless: A season with Britain’s worst football team）

作者：Jeff Connor

推荐人：Phil Hay

“我准备把车停在福尔柯克的中心商业区停车场，然后经过Carpetright，在Currys和Comet之间，第一个路口右转。如果我到了Homebase，那说明我已经走过头了。”

欢迎来到东斯特林郡俱乐部，在他们的主场弗斯公园被废弃，俱乐部被逐出苏格兰职业联赛之前。杰夫-康纳花了半小时才找到他们俱乐部的入口，但这扇门背后，却是他在之后一年中和这家俱乐部一起遭遇的种种闹剧。

在一个乌鸦比观众都多的球场里跟随一支球队是什么样的体验？当东斯特林郡每个赛季都在苏格兰第四级别联赛垫底，净胜球数最多也是-56个时，你要如何欣赏他们的表演呢？或者，当一名后卫凭借乌龙球数可以成为队内最佳射手的时候？这支球队甚至告诉试训球员在M74公路上等他们来接，结果却忘记停车，留他独自在大雨中凌乱。

“毫无意义……”这本书描绘了足球最原始和混乱的模样，一家绝望的俱乐部固执己见地认为生活可以变得更好。很多时候，他们的挑衅会让你不由发笑，就像他们爱出风头的主席阿兰-麦金在赛前训话中所说的那样：“让我们把考登比斯的混蛋们干进水泥里去吧！”最终，考登比斯2-0获胜。

《谁会是最后的冠军？米克-奎因的生活和时代》（Who Ate All The Pies? The Life and Times of Mick Quinn）

作者：Mick Quinn & Oliver Harvey

推荐人：Chris Waugh

我承认，这并不是什么足球天才的故事，但你很难找到另一本自传，里面有那么多有趣的轶事了。我在 The Chronicle 工作时，曾多年代笔米克-奎因的专栏，这本书完美的诠释了他的个性。酗酒、赌博、坐牢、女人、赛马和足球，这些都是他的特点——这不仅是在他效力纽卡斯尔联期间，更贯穿了他在不同联赛俱乐部效力的多段经历。

不管你是哪个球队的球迷，这本书都会是你读过最有趣的之一。如果你不太喜欢脏话，那就介意着吧，然后继续读完这本书……

《遍体鳞伤：种族歧视、毒品和癌症几乎毁灭了我》（Black and Blue: How Racism, Drugs and Cancer Almost Destroyed Me）

作者：Paul Canoville

推荐人：Simon Johnson

无数的知名球员和教练在自传中详细叙述了自己走向成功和辉煌的道路，但这本书并非其中之一。它比它们更重要，也更引人深思。

卡诺维尔并没有在顶级联赛拥有惊人的职业生涯，但他却讲述了一个充满力量，甚至略显可怕的故事。他是切尔西的第一位黑人球员，他详细描述了自己在上世纪80年代所遭遇的可怕的种族歧视。此外，书中还包括他与癌症、毒品和个人悲剧艰苦斗争的非同寻常的故事。

《我为姑娘们而倾倒：唐卡斯特贝尔斯的故事》（I Lost My Heart to the Belles: Story of the Doncaster Belles）

作者：Pete Davis

推荐人：Laura Williamson

这是一个真实，勇敢，令人动容，写得很精彩的故事，讲述了作者与唐卡斯特贝尔斯共度的一个赛季。唐卡斯特贝尔斯是南约克郡一支非常成功的女足球队，因此，这本书和我年轻时候所看过的大量其他足球类作品都截然不同。当2013年英足总决定将唐卡斯特贝尔斯降入次级联赛，并让曼城升级，取而代之的时候（在我看来，这是可耻的），我把这本书又读了一遍。

贝尔斯（译者注：队名Belles，本意是美女）似乎是一个可笑的名字。这并不是什么有着童话般光芒的足球世界，也不像麦当娜涉足棒球联赛那样。这些女人们也喝酒，也说脏话，也做着普通的事。但是，天哪，她们热爱踢足球，她们愿意为队友做出贡献，而且她们都踢得非常好。

戴维斯的书激发了BBC电视剧 Playing The Field 的灵感，但荧屏上的故事永远无法体现出唐卡斯特姑娘们原始的，骂着脏话的，最精彩的激情。你无法抵挡她们的魅力，只能和作者一样为之倾倒。

《足球：与敌对抗》（Football Against The Enemy）

作者：Simon Kuper

推荐人：Kieran Devlin

我一直以来都明白足球不仅仅是一项运动，但青少年时期第一次阅读这本书时，是我第一次真正注意到这个观点：足球是一个社会中政治与文化的外延，与自我意识几乎是密不可分的。

足球既可以被当作武器，用来释放出解放和自我表达的声音，也可以被操纵，作为压迫和分裂的工具。

此外，只有为数不多的几位作家，身处格拉斯哥的混乱之外，却能真正理解城市对抗中蕴含的细微差别和悖论，库珀就是其中之一。

《桑格罗堡奇迹》（The Miracle of Castel Di Sangro）

作者：Joe McGinnis

推荐人：Carl Anka

美国作家麦金尼斯全程记录了小镇球队桑格罗堡的意乙联赛的处子赛季，这本书中和了旅游书刊和足球书籍的特点，成为了最棒的体育故事之一。

1996年，桑格罗堡首次来到意乙联赛的时候，他们完全不被人看好。但当你读到小镇里这些勇敢的人时，你会不由自主的为这段过去的足球故事而加油鼓劲。

《佩普的秘密》（Pep Confidential）

作者：Marti Perarnau

推荐人：Tom Worville

这本书真实记录了瓜迪奥拉2013-14赛季执教拜仁慕尼黑时的故事，让我们得以深入了解瓜迪奥拉在德国所面对的战术、文化和个人挑战，以及这个打破纪录的成功赛季。作者佩拉诺与罗本、蒂亚戈和拉姆（以及其他人）进行了交谈，以静默观察的方式接近了真正的瓜迪奥拉。

书中有这样一段话令人印象深刻：“我所做的就是不断学习，扩充我的武器库，然后为比赛中遇到的每种情况，挑选我所需要的武器。”

《家庭：生活，死亡和足球——在俱乐部一线的一年》（Family: Life, Death and Football – A Year on the Frontline with a Proper Club）

作者：Michael Calvin

推荐人：Dominic Fifield

那些着眼于俱乐部日常生活的书总是能让我着迷。有点巧合的是，给我留下最深刻印象的两本书，故事都是围绕着米尔沃尔展开的：埃蒙-邓菲的《只是一场比赛？》（Only a Game？）是一本来自另一个时代的精彩读物，但卡尔文的这本书让我们看到了更现代的更衣室生活。

卡尔文被允许进入当时身处英甲联赛的米尔沃尔的全部工作区域，他捕捉到了以往被人忽视的全部情绪和故事。考虑到那个赛季，尼尔-哈里斯的球队在温布利的升级附加赛中如愿以偿，卡尔文的观察正是时候。这是一本很棒的书。

《班克斯，我的自传》（Banksy, My Autobiography）

作者：Gordon Banks

推荐人：Andy Naylor

这本书引起了我的共鸣，因为他是我成长过程中的偶像。1970年世界杯上，班克斯将贝利的射门拒之门外，那次经典的扑救完全吸引了当时年仅6岁的我的想象力。他也正是我大半辈子支持斯托克城的原因。

他的生活也是那样的不可思议：用他自己的话概括就是，经历了不可能出现的巅峰和悲惨的低谷。这位世界杯冠军得主虽然失去了一只眼睛，但他理应被视为世界足坛最伟大的门将。

《最远的角球》（The Far Corner）

作者：Harry Pearson

推荐人：George Caulkin

如果你想了解英格兰东北部足球的特有节奏和情绪，有两本书能帮到你：哈里-皮尔森的《迷宫盘带》（Mazy Dribble）和迈克尔-沃克最近的《在那里》（Up There）。皮尔森是一位米德尔斯堡球迷，他通过观察当地在1993-94赛季的25场职业或业余比赛，审视了该地区足球的“犬儒、伤感和刻薄”。

如果有人质疑选择比赛场次的方式有点随机，皮尔森解释说：“选择观看场次的标准是一个复杂的方程式，基于比赛的历史重要性，文化意义和我有多少钱买公车票。”滑稽而又精彩。

《特别的一个：穆里尼奥的秘密世界》（The Special One: The Secret World of Jose Mourinho）

作者：Diego Torres

推荐人：Jack Pitt-Brooke

这是现代足坛最伟大的故事之一，正值权力巅峰的穆里尼奥接手最大的俱乐部皇家马德里，却最终以怨恨和混乱告终。但这本书不止于此。书中充斥着激动人心的记录，带你走进皇马的更衣室，板凳席和球队会议。

每一次争吵都被记录了下来。而且是非常漂亮的记录，将穆里尼奥置入管理学和文化人类学的语境之中。这本书是解释穆里尼奥足球哲学和管理方法的最佳作品。

不，这本书表达的并不是对穆里尼奥的同情——他已经拒绝了这种描述——而是引人入胜并令人信服的，它解释了一切最终走向错误的原因。

《在灯光下和黑暗中：女足不为人知的故事》（Under the Lights and in the Dark: Untold Stories of Women’s Soccer）

作者：Gwendolyn Oxenham

推荐人：Nancy Frostick & Kieran Theivam

这本书讲述了12个令人振奋和难以置信的故事，揭示了作为职业女足球员追寻职业生涯的风险与回报。

这本精彩的故事合集深入叙述了一些世界顶级的女足球员们所克服的困难——从无家可归到为人母，再到恐同症，这一切都是为了踢上她们热爱的足球，而即使获得成功，她们往往也无法得到名利的保证。

《罗斯：足球小人物日记》（Steak Diana Ross: Diary of a Football Nobody）

作者：David McVay

推荐人：Paul Taylor

这是一本传记式的奇妙历险，讲述了上世纪70年代，在吉米-西雷尔执教的诺茨郡队中，一位年轻球员的故事。

书中用美丽的文笔描述了一个过去的时代。在那个时候，足球运动员们不是娇生惯养的百万富翁，而会在当时的次级联赛结束后与球迷坐同一辆公交车回家。同时，他们考虑着明天晚上去诺丁汉的众多酒吧寻欢作乐，没有VIP包厢，也没有大瓶的香槟。

他们开着福特Cortina而不是法拉利超跑，搭讪的是酒吧女侍而不是秀场超模……但这是一个极其有趣的故事，一个年轻人为了实现自己的足球梦，不断尝试着应付足球所需的各种要求。

《与维罗纳的一个赛季》（A Season With Verona）

作者：Tim Parks

推荐人：Matt Slater

蒂姆-帕克斯是从剑桥大学和哈佛大学毕业的文学教授。他在意大利居住了近40年，在那里养育了3个孩子，并在一流的大学任教。他同时也在自己的空余时间撰写小说和获奖的翻译作品，所以无论是意大利的生活，还是写作的事情，他都了如指掌。

他也很热爱足球，尤其是家乡球队维罗纳的比赛。

这本书记录了维罗纳一个赛季的经历，和他们最坚定的支持者——Brigate Gialloblu球迷组织。这个故事关于球迷，艰难前行的球队，足球的不公，流氓，糟糕的治安，种族主义，政治，意大利和进球，一直延续到比赛的终场哨声响起。太棒了。

《我的父亲和其他工人阶级足球英雄》（My Father and Other Working-Class Football Heroes）

作者：Gary Imlach

推荐人：Daniel Taylor & Greg O'Keeffe

当加里-伊姆拉赫凭借关于他父亲职业生涯的这段温情叙述赢得2005年威廉-希尔奖时，这本书被称为是奖项历史上最名副其实的获奖作品之一。

从斯图尔特-伊姆拉赫效力洛西茅斯到进入1958年世界杯决赛阶段，加里并没有亲眼见证父亲职业生涯中的任何一场比赛。但这并不要紧：他仍然衷心地回忆着父亲职业生涯点点滴滴的进展，包括1959年随诺丁汉森林进入足总杯决赛，并为我们描绘了一段纯真足球年代的故事。

之所以要写这本书，是源于在父亲去世后，加里发现自己几乎完全不了解这个男人。这本书会让你感动流泪的，这就是经典。

《查普曼谈足球》（Herbert Chapman On Football）

作者：Herbert Chapman

推荐人：Michael Cox

我最喜爱的足球书籍出版于1934年，那是在55岁的查普曼因肺炎去世不久后。这位阿森纳传奇主帅用短小的篇幅解决了很多问题，包括：赛程过于拥挤，球员薪水过高，如今的比赛相比30年前缺乏特点，圣诞赛程是否是一个好主意，“现代足球”对于球员的身体条件要求越来越高，以及不断上涨的转会费。

这本书会让你意识到，在过去的85年间，足坛的一切变化都没有跳脱出那些最古老的争论话题。

《全力以赴：意大利之夏的全部故事》（All Played Out: The Full Story of Italia ’90）

作者：Pete Davies

《如果你不吻我：和布莱恩-克拉夫共事的20年》（Provided You Don’t Kiss Me: 20 Years with Brian Clough）

作者：Duncan Hamilton

推荐人：Simon Hughes

在几个月的时间里，阅读几本书的经历可能完全改变了我的生活。《全力以赴》是关于1990年世界杯的故事。比赛只是其中很小的一部分，这本书一部分是游记，一部分是调查，作者的独立性吸引我看下去。

不久之后，我又很快地读完了《如果你不吻我》，它记录了一位记者在随队报道诺丁汉森林期间的生活。我并不是特别喜欢克拉夫，也不是很喜欢森林队，但我喜欢汉密尔顿的这份工作。当时我正处于职业生涯的交叉口，此前几年我都义务为一家当地报纸报道一家业余球队的新闻，我正准备考虑是否应该尝试些别的东西。我很高兴我没有那样做。

来自英国足球作家的足球书籍推荐：从绿茵场到百态人生