翻译:完全不会取名
贴吧原贴：https://tieba.baidu.com/f?kz=6001760495&mo_device=1&ssid=6269bda9caacb2c8cfe3bdb6812b&from=0&uid=0&pu=usm
FANDOM WARHAMMER WIKI：https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Purple_Hand
资料取自：Warhammer Fantasy RPG 2nd ED -- Tome of Corruption
搬运地址:https://www.bilibili.com/read/cv2134265
本人仅收集，搬运和整理，感谢所有翻译庭大佬！

宣讲者：时日渐近，我们将摆脱阴影横行于世。
教众：时日渐近，我们将摆脱阴影横行于世。
宣讲者：混沌笼罩大地，唯信徒独受诸神恩典。
教众：混沌笼罩大地，唯信徒独受诸神恩典。
宣讲者：赞美窜变之主奸奇！
教众：赞美窜变之主奸奇！
宣讲者：赞美窜变主奸奇！(Njawrr’thakh ’Lzimbarr Tzeentch!)
教众：赞美窜变主奸奇！(Njawrr’thakh ’Lzimbarr Tzeentch!)
——紫手教团礼拜仪式

目前帝国官方已知混沌邪教中，仍未发现超越乌紫之手般顽固强悍的存在。该组织无比庞大且联系紧密，从各种骑士团的内部圈子、到西格玛的圣殿骑士、甚至帝国国教高阶神职人员皆有可能是安插的眼线，特工探子遍布整个帝国。凭借座下操控的大批商人、贵族、骑士、工匠和平民，教团安排计中计、密谋散播混沌腐败、把忠于混沌使命的人抬上社会高层。事实上乌紫之手的教众数量无法估算，其秘密足迹早已深入帝国每个角落。

◎历史(History)

乌紫之手起源至今成谜，坊间传闻大多真假参半。有人声称其源于海盗港口萨图沙(Sartosan)的犯罪集团，并随着不断演变流行，发展成信奉奸奇的巨型地下阴谋网络；另一种说法是乌紫之手为新兴混沌教派，近年来才呈活跃趋势，然而他们对帝国社会的掌控力和深入度显然让这种理论值得商榷。该邪教最著名的行动包括策划谋杀鲍里斯·托德林格(Boris Todbringer)，以及试图用傀儡皇帝取代皇帝卡尔·弗兰兹（据传邪教还尝试替换卡尔·弗兰兹的儿子）。西格玛教会、帝国政府当局和皇宫内务部门对此保持绝对沉默，但是很多人意识到邪教已经离他们的目标非常接近。最近乌紫之手还努力搜寻有关西格玛重生的一系列线索，尽管阴谋被西格玛先知卢瑟胡斯的偶然发现所挫败，可他们依旧没有罢手。简而言之，乌紫之手不会拘泥于鸡毛蒜皮的小阴谋，或是仅仅醉心于无关痛痒的破坏腐化。他们追求的是足以取悦众神的伟大功绩：控制帝国。

近期有情报显示乌紫之手教众在米登海姆地下发现了一座废弃的斯卡文鼠人巢穴，巢穴内储存着成堆的次元石。而教派成员计划用次元石污染城市的供水系统，把米登海姆的居民全部转化成变种人。更多信息请参阅《米登海姆余烬》第57页。

◎组织构成(Organisation)

乌紫之手教团遍及整个帝国，提利尔(Tilea)和埃斯塔利亚(Estalia)亦在掌控中，唯巴托尼亚目前没有他们的准确活动迹象。有趣的是乌紫之手势力庞大只是一方面，教团内部碎片化严重，大多数情况教派成员被地域环境等因素细分为各自孤立的小团体，彼此间沟通困难，除非重大事件打破现状。乌紫之手教团依靠秘密信使将邪教法师的愿望诉求传达给各地的追随者，期间意外不可避免，这些信使可能会在途中迷路或遇害。其造成的结果就是各信徒团体往往会独立行动，甚至出现相互矛盾的状况。

乌紫之手通常于城市中设立诸多小组，每组由九名成员构成，每座城市有至少三个或三个以上的小组，所有小组运作独立，且对其他组的活动状态认知模糊。每组都有一位报告法师的信使；为保持组织间信息流通又会设置随从，基本上每座城市一位。信使为组织通信时，总会刻意把自己的身份隐藏起来，以防止如果其中一队小组身份暴露，信息没有外泄的风险，同时方便日后对知情者和幸存者进行肃清。

⊙象征(Symbol)

乌紫之手以血淋淋的手印为标志。教众把手印视为名片，他们会割破自己的手，握紧拳头，然后把血淋淋的手拍在坚实的地面上来当作宣誓。仪式期间，教徒们身穿的深紫色长袍象征他们的财富和权力，每人脖子挂着一条代表奸奇的金链。

⊙动机和目标(Motives and Goals)

乌紫之手首要目标是推翻帝国政权，扶植完全忠于他们的议会或皇帝傀儡来取代现有统治者。计划一旦完成，乌紫之手的行动将畅行无阻，帝国政治经济由教众全全掌握，各领的生杀大权同样如此。

操纵控制是乌紫之手教团的最大特点。贿赂、敲诈、谋杀、教唆，教徒各显神通让自己融入帝国世俗或宗教的权力中心(有证据表明，紫手已渗入西格玛和尤里克教会的高层，他们还帮助这些间谍继续深入帝国的命脉)。假如乌紫之手的设想实现，帝国的信仰力量将落入邪教分子手中，成为乌紫之手消除对手、隐藏反对势力，乃至执行更大计划的工具。目前帝国官方尚不清楚乌紫之手的影响力有多大，只了解到他们几年前于米登海姆十分活跃，势力几乎触及政府顶层。传言乌紫之手最近有新的阴谋计划在暗地酝酿。

⊙招募(Recruiting)

乌紫之手对于招收新人非常小心，教团精心筛选所有有志者后才会允许真正服从窜变之主的人正式加入。此外紫手通过敲诈威胁来控制与组织无关联的人员，创造有利环境来造福教派，以便进一步实现目标。少数代理人若足够忠诚且具备极强能力，将得到乌紫之手高层的邀请；其余则蒙在鼓里或被组织成员杀人灭口，以免不靠谱的外界人员冒着暴露的风险接触组织秘密。

⊙庆典仪式(Ceremonies)

乌紫之手教团每月聚集一次，祈求奸奇的指引和力量。小组及教派领袖带领教众宣讲一系列誓词，完毕后用仪式刀切开自己手，把血排到碗里，然后向成员们传授最新的阴谋，及推翻帝国时等待他们的荣耀。仪式结束每位成员饮下碗中血液，其他人用混沌邪语轻声吟唱奸奇的名号。

中古战锤—帝国密教之四，乌紫之手