架空世界纯属虚构

Collaboration

合作政府

The English government, led by Prime Minister Sir Oswald Mosley, is hanging on for survival as 1962 rolls in. While the only party allowed to hold majority in the parliament, and receiving support from the Reich, the party itself is deeply unpopular in the English people. Their main basis of support comes from the many English who fear that letting the resistance get their way can lead to a second, more disastrous invasion of England, one in which the German’s will be less content to let England retain some semblance of independence.

由首相奥斯瓦尔德·莫斯利爵士领导的英国政府在1962年开局时依然存活着。虽然他们是唯一允许在议会中占多数的政党，并得到德意志帝国的支持，但该党本身在英国人之中非常不受欢迎。他们支持的主要基础来自许多担心抵抗组织的行动会招致第二次更加残酷入侵的英国人，而那时德国人就不会满足于让英格兰保持某种表面上的独立了。

Like all things, however, this changes. Two series of events shake the Collaborator government and the English to their core.

然而，就像所有事情一样，事情起了变化。两条线上的事件动摇了合作政府和英国人的核心。

(Notice, the British Union of Fascists was renamed the Union Movement by game start, the localisation is slightly dated!)

（请注意，英国法西斯联盟在游戏开始时更名为联盟运动，本地化文本略有过时！）

The London Terrors, leading to the 2nd Battle of London, along with the attempt on Hitler’s life, put the Collaborator’s in a precarious position. While the attacks ultimately failed, it proved the Collaborator’s couldn’t stand on their own without German support, and with the attempt on Hitler’s life, it has become abundantly more clear than ever that what support there is may quickly dry up.

导致第二次伦敦战役的伦敦恐怖事件，以及刺杀希特勒的尝试，使合作政府陷入了危险的境地。虽然袭击最终失败了，但事实证明，如果没有德国人的支持，合作政府无法自立，而且随着对希特勒刺杀的尝试，现在已经比以往任何时候都更清楚地知道，来自德国的支持可能很快就会枯竭。

It’s obvious the resistance isn’t dead, despite the failures, and even more obvious that they will be attempting to use the Reich’s slide back into anarchy as a chance to destroy the Collaborators once and for all. It’s a race to see who can cement their position the fastest.

尽管失败了，但显而易见的是抵抗运动并没有死亡，甚至更明显的是，他们将试图利用帝国重新陷入无政府状态的时机，作为一劳永逸地摧毁合作政府的机会。这是一场比赛，看谁能最快地巩固自己的地位。

The first portion of the Collaboration tree deals with the Collaborator’s attempts to begin building up an actual military force to handle the Resistance and then using it to begin going on the offensive against the resistance cells outside of England.

合作政府国策树的第一部分讲述合作政府试图建立一支现实的军事力量来处理抵抗组织，然后利用它开始攻击英格兰以外的抵抗部队。

It’s a race against time however, which I’ll explain later in the diary, and the Collaborator’s can instead skip most of the steps by petitioning Germany for support directly. In doing so, and if the Germans accept and give a suitable amount of help, then the Collaborator’s will not need to build up their military to start hunting down the resistance. Asking for German support is a double edged sword, however, as it’s doubtful the German’s will be as eager to leave as they were to enter…

然而，这是和时间赛跑，我将在日志后面解释，而合作政府可以通过请求德国直接支援来跳过大部分步骤。如果这样做的话，德国人如果接受并给予适当的帮助，那么合作政府就不需要建立他们自己的军队来开始追捕抵抗组织。然而，要求获得德国支持是一把双刃剑，因为令人怀疑的是德国人是否会像他们进入时那样渴望离开...

Germany may also take issue with remilitarization in violation of their treaties with England, but with the situation in Germany falling apart, the English can choose to ignore these complaints and go forward anyway. Surely if in the end they crush the resistance, the Reichstag won’t be able to complain?

德国也可能会抗议重新军事化违反了英格兰与他们的条约，但随着德国陷于分裂的局面，英国人可以选择忽视这些抱怨，无论如何都继续前进。当然，如果他们最终粉碎抵抗组织，帝国国会可能就不会再抱怨了？

The second part of the tree represents the propaganda campaign and attempting to attack the resistance more subtly. The resistance is quickly able to begin winning the hearts and minds of the people, but the government will be able to go into damage control and possibly counteract this by stressing the dangers the resistance represent, reminding people of the devastation caused by the 2nd Battle of London and the brutal methods of the resistance, especially Bill Alexander and his Communist partisans.

国策树的第二条分支讲述进行宣传活动以试图更巧妙地攻击抵抗组织。抵抗组织很快就能够开始赢得民心，但政府将能够通过损害控制并通过强调抵抗组织所代表的危险来抵消这一点，提醒人们注意第二次伦敦战役造成的破坏和抵抗组织的残酷手段，尤其是比尔·亚历山大和他的共产党游击队。

The government will also need to root out the resistance’s funding and begin trying to root sympathizers out from Westminster. This will of course put Auchinleck at risk directly, and while it’s unlikely that he will be caught by these measures, his position can be left greatly weakened. The final focus ends this portion of the tree with an attempt to begin rebuilding London and winning her people back over, and hopefully crush the London cell once and for all.

政府还需要根除抵抗组织的资金来源，并开始尝试从威斯敏斯特那里移除抵抗运动的同情者。这当然会让奥金莱克直接面临风险，虽然他不太可能被这些措施所抓住，但他的立场可能会大大削弱。最后的国策结束了这一部分分支的国策树，试图开始重建伦敦并赢回她的人民，并希望一劳永逸地粉碎伦敦支部。

The final portion of the tree is your final attempts to solidify your hold as the resistance begins moving against you in full. To do so, one or more things must be focused on. The propaganda campaign must go into full swing and the military prepared, foreign support can be gained and the Army restored, with hopes of it being used to support friendly regimes in order for them to in turn support England.

国策树的最后部分是最终尝试巩固你的控制，因为抵抗组织开始对你发动全面对抗。要做到这一点，必须关注一件或多件事情。宣传活动必须全面展开，军队要准备好，可以尝试获得外国支持，重建军备，希望它能被用来支持友好政权，以便他们反过来支持英格兰。

Of course, you can also choose to reinforce the GCHQ even further than you may have done previously, and begin quietly putting the pressure on the resistance, rooting them out from the inside and working in the shadows. To do so, however, you may have to strip what little liberty’s the English have left, and may have to break a few eggs to finally squash HMMLR and Bill Alexander.

当然，你也可以选择比以前更加强化GCHQ（英国情报机构政府通信总部），并开始悄悄地对抵抗组织施加压力，从内部除去他们的根基并在阴影中工作。然而，要做到这一点，你可能不得不剥夺英国人仅存的小小自由，并且可能不得付出一些艰苦努力，才能最后镇压HMMLR和比尔·亚历山大。

Once any of the paths are taken, it is time for the Final Battle for London. The now reinforced military, whether it just be a reformed Territorial Army, a reestablished English Army or a force of foreign regulars, must take the fight to the resistance across all of England. War in the streets will begin, and the English resistance will be stomped out once and for all.

一旦采取任何路线，就该进入伦敦的最后一战了。现在被加强的军队，不论是改革后的领土防卫军队，重建的英国军队还是外国常备军部队，都必须在整个英格兰与抵抗组织战斗。街头的战争将开始，英国抵抗组织将一劳永逸地被摧毁。

The 3rd Battle of London

第三次伦敦战役

No matter which side begins the struggle, the 3rd Battle of London will begin, sparking a civil war across England as both HMMLR and the Collaborators with the German garrison duke it out over who will lead the nation. This war will not be easy, foreign powers will support both sides, and more importantly, no matter which side you chose, the other will have been working against you…

无论哪一方开启战斗，第三次伦敦战役都将开始，引发整个英格兰的内战，因为HMMLR和合作政府都有德国驻军支持，并将决定由谁来领导这个国家。这场战争并不容易，外国势力将支持双方，更重要的是，无论你选择哪一方，另一方都会反对你...

Competitive Focuses

竞争的国策

The New Order has a unique system with the English focus tree that when you choose one side, the AI will take the other and work against you. Whether you are HMMLR or the government, as you go down your tree, the AI will be going down the opposite side in an attempt to contain you. Focuses reflect on each other and interact, the Resistance may find many of its objectives more difficult if the Collaborator’s push to infiltrate it earlier, or can lose their Welsh and Scottish connection if the Collaborator’s beat them to the areas.

TNO的英国国策树有一个独特的系统，当您选择一方势力时，AI将支持另一方并与你对抗。无论你是HMMLR还是合作政府，当你选择一条路线时，AI将选择走向另一边，试图遏制你。国策相互反映并相互影响，抵抗组织可能会发现其许多目标更加难以实现，如果合作政府更早地推动渗透的话；或者如果合作政府将他们击退到威尔士和苏格兰，他们可能会失去其在该区域的联系管道。

Likewise, the Collaborator’s will find their control slipping out from under them even as they work to solidify it. The Resistance will be sabotaging every move, and working constantly to undo your work or stop you from doing it in the first place.

同样，合作政府会发现他们的控制力从底层开始滑落，即使他们努力想巩固它。抗运动将破坏每一个行动，并不断削除你的努力或从一开始就阻止你做这件事。

It’s a race to the bottom of the tree. It is entirely possible if you become bogged down in your tree or attempt to complete every focus that the AI will be able to reach the end first, in which case you will start the war on the backfoot, as the AI goes on the offensive against you instead of vice-versa.

这是一场谁先跑完国策树的比赛。出现卡在国策树中或者AI比你先跑完国策树的情况是完全可能的，在这种情况下，你将在开战的时候落于劣势，因为AI将继续进攻，而反过来就不是这样了。

The Fate of England

英格兰的命运

Once England is free of control or the power of the government is solidified, the fate of England must be decided. The focus tree will change, based on how exactly you chose to undergo your resistance or reassert control, and hard choices made in the name of victory beforehand may suddenly come back to bite you.

一旦英格兰脱离了控制，或是政府权力得到巩固，就必须决定要决定英格兰的命运了。根据你如何进行抵抗或重建控制的选择，国策树将会发生变化，之前以胜利的名义作出的苦涩选择可能会突然回过头来咬你一口。

We will show the later English tree’s at a later date, they’re not quite ready for you all to enjoy, but I think you’ll all be excited to see what we have in store! :)

我们将在之后展示后来的英国国策树，它们还没有完全开发好来给你们所有人看，但我想你们都会很高兴看到我们都做了哪些内容上的储备！

Culture

文化

Finally, The New Order will have a variety of events related to culture and the news across the world, even minor. These can be disabled, much like the new’s events in Kaiserreich, but will serve to establish the lore of the world and make each country feel more fleshed out and unique.

最后，TNO将有与文化相关的各种事件，以及世界各地的新闻事件，即使是次要的新闻。这些可以在游戏被禁用，就像Kaiserreich的新事件一样，但是将有助于建立对这个世界的认识，并使每个国家感觉起来更加充实和独特。

The End

结语

I hope you enjoyed our first real dev diary! For the past few years, The New Order has been a solo passion project, but I recently showed off some parts of it on the Kaiserreich Discord and was surprised at the reception I got. Soon after, I had a team of eager volunteers who wanted to help with the mod, and thanks to their efforts this dev diary was possible, and The New Order moved from the development hell that came from only one person taking on what should be such a massive and expansive mod.

我希望你喜欢我们的第一个真正的开发日志！在过去的几年里，TNO一直是由个人热情推动的项目，但我最近在Kaiserreich Discord展示了它的一些部分内容，并对我得到的欢迎感到惊讶。不久之后，我有了一个热心的志愿者团队，他们想要帮助这个Mod，并且由于他们的努力，使得这个开发日志成为了可能，并且使TNO从只有一个人进行的开发地狱变成了如此庞大而富有扩展性的Mod。

Come in next time for a dev diary on the Triumvirate, the unstable alliance of Italy, Iberia, Turkey, and the Arab states.

下回将是关于三巨头（Triumvirate）的开发日志，这是一个意大利、伊比利亚、土耳其和阿拉伯国家结成的不稳定联盟。

本文感谢三等文官猹中堂的翻译。

TNO开发日志#2 | 不列颠的故事（Part-2）