9年前，托雷斯转会切尔西，一度成为红军球迷心中的“叛徒”。那么这位前马德里竞技队长在安菲尔德到底遭遇了什么？是什么原因使得他下定离队决心？为什么他会觉得自己被背叛了？The Athletic记者Simon Hughes回顾了当年所发生的一切——这位记者从托雷斯加盟利物浦开始，就一直和托雷斯保持着联系。

一天，托雷斯在梅尔伍德训练基地凝视着一个柜子，他的目光被里面的冠军奖杯牢牢吸引着——六年前，利物浦在伊斯坦布尔收获了队史第五个欧冠冠军，将欧冠大耳朵奖杯永久留在了球队。

在他身后的梅尔伍德训练基地大厅里，有一群顾问，其中有几个新面孔，我还是第一次见到。自托雷斯从马德里竞技加盟默西塞德郡以来，我就认识了他的经纪人安东尼奥-桑兹，尽管当时他的私人团队并没有几个人，但在接下来三年时间里，随行人员开始不断增多。托雷斯面无表情，正在独自沉思。那些为他工作的人，似乎都在拿着手机忙碌着。他们之间的对话看起来并不像是交流，而是命令和要求。

这是2011年1月冬季转会期的最后一天，整个梅尔伍德训练基地就如同一个机场航站楼。一些提着手提箱的陌生面孔出现在这里，而一些熟悉的面孔匆匆离开。所有人都缩紧了身体，以抵挡英格兰凛冽的寒风。利物浦的球员们正在训练场上进行训练，但托雷斯并不会参与其中。我原计划对托雷斯进行采访——尽管种种迹象表明托雷斯将前往切尔西，但我还是被告知要如同往常一样前往梅尔伍德训练基地，并等待托雷斯的出现。

早上九点，托雷斯穿着牛仔裤、白色运动鞋和白色T恤出现在梅尔伍德训练基地，但他并没有在我面前停留半秒。当时训练基地的大厅还没有开灯，有着一种奇怪的气氛，好像一切都并没有真正发生。或者，至少，利物浦试图在这个动荡的赛季里，掩藏一个对于所有人来说，都至关重要的时刻。

随后，有人告诉“他（托雷斯）午饭前会接受你的采访”。这也让我悬着的心，安定了下来。

那一天，杰拉德也提前来了训练基地。尽管托雷斯就在更衣室的入口处，但杰拉德似乎没有注意到他的存在，几乎径直走了过去。他曾劝说托雷斯留在利物浦，但看起来这位西班牙人并没有被红军队魂说服。一天前，杰拉德就已经从托雷斯口中得知他将要离开的消息。显然，红军队魂是以一种极不情愿的方式接受这样一个结果。

杰拉德以一种极不情愿的方式，接受了托雷斯离开的事实

在梅尔伍德训练基地外面，一群人正聚集在一起。而在当晚比赛结束之时，他们开始焚烧托雷斯的利物浦球衣。

转会切尔西之后，托雷斯将成为英国历史上身价最高的球员，同时也是当时史上身价第六高的球员。这将是他签过最赚钱的合约（周薪达到了17.5万英镑）。他将切尔西描述成为世界足坛“顶级球队之一”。13个小时后，托雷斯接受切尔西官方媒体的采访，随后他表示：“事情就是这样了。”

当时托雷斯笑了。然而，在等待交易完成之时，他看起来并不兴奋。官方谈判持续了差不多两周时间。也许托雷斯只是被这种不确定性搞得筋疲力尽。虽然他的态度比平时冷淡了不少，但这也许可以转化成一种决心。当然，在我看来，这样的情绪似乎也流露出托雷斯对于自己未来的担忧。与他交流，能够明显感受到他机械式的言语，就如同事先演练过一样。他好像在试图说服自己，告诉自己正在做正确的事情。

我走过去问他发生了什么事情。新闻刊发的截止时间已经到了，如果他还不搭理我，那么我就需要用别的内容来填充这一板块了。

虽然我并不敢说自己和托雷斯很熟，但我们确实足够了解对方。2008年3月，我去马德里进行采访的时候，托雷斯和安东尼奥-桑兹帮助了我。并没有什么球员会如同托雷斯那样敞开心扉，在那个值得纪念的日子里，我清楚明白了托雷斯对于利物浦的爱——那是一种非常真切的爱。

考虑到周围的气氛，我天真地问他：“我们可以开始采访了吗？”

他毫不犹豫地告诉我：“我将与切尔西签约。”

托雷斯曾是利物浦队史最快攻入50粒进球的球员

我真的要跪下了。纵观利物浦队史，托雷斯是最受球迷崇拜的外籍前锋。我感觉他注定就是一名红军人。当他还在马德里竞技的时候，他就戴上了印有“你永远不会独行”字样的队长袖标。

在安菲尔德，他的处子赛季进球数比同期任何一个外籍球员都要多。离开之时，托雷斯已经在142场比赛中攻入了81粒进球。他还成为了利物浦队史最快攻入50粒进球的球员。2009年3月做客老特拉福德球场的比赛中，他让维迪奇苦不堪言，最终帮助球队4-1取胜，并提醒曼联球迷，利物浦曾经夺得过五个欧冠冠军，而他们没有。每个人都相信托雷斯是天生的红军人，认为利物浦的偶像不会转会切尔西……

我问他：“为什么？”

当时的利物浦有了一名新的主教练。由于霍奇森糟糕的表现，名宿达格利什重新拿起了球队的教鞭，而在国王回归之后，球队的成绩也开始回升。此时的托雷斯快27岁了，可十几岁就随队夺得过西乙冠军的他，如今俱乐部荣誉橱窗里仍显得空空荡荡。

不过在国家队层面，情况就不一样了。短短三个夏天的时间里，他先是随队捧起了欧洲杯冠军奖杯，然后是世界杯的冠军奖杯。这样的经历也让托雷斯有了更大的欲望。对他而言，自己职业生涯的黄金时间已经不多了。看着过于空荡的俱乐部荣誉橱窗，他很清楚自己要的是什么，他明白自己应该继续前进了。托雷斯在2007年加盟利物浦之前，球队刚刚输掉了在雅典进行的欧冠决赛。从那之后，利物浦失去了多名优秀的球员，并蹒跚着走入泥潭。托雷斯准备离开之时，利物浦正处于积分榜第七的位置。而在此前的10月中旬，他们还落入了积分榜后半区。

离队之时，托雷斯认为利物浦和曾经已经不一样了

托雷斯平静地重复了自己的观点：“现在球队已经不一样了。球队已经不一样了……”

面对这样的言论，我真的没有办法去证明他是错的。

托雷斯离开利物浦的那天，我还采访了苏亚雷斯。当梅尔伍德训练基地大门打开的那一刻，托雷斯离开，而苏亚雷斯则跑了进来。他们之间相互拥抱了一下。苏亚雷斯看起来很高兴，但托雷斯的微笑中也透露着一丝悲伤的感觉。

尽管此前时任球队足球总监的科莫利告知苏亚雷斯，他将与托雷斯并肩作战，但似乎乌拉圭人并不介意科莫利的承诺没有兑现。相反，苏亚雷斯对这个新的开始感到兴奋。苏亚雷斯似乎很享受这个巨大的挑战——取代托雷斯的地位。这名乌拉圭人的英语真的很糟糕，但他尽了最大的努力，以配合我完成采访。他很有礼貌，而且比托雷斯更善于闲聊，尽管他语言方面有局限。

当他说“也许会有别人”之时，他感觉自己并不是在猜测——他知道还会有其他球员加盟。几个小时之后，利物浦就宣布以3500万英镑的天价从纽卡斯尔签下了卡罗尔。

原本苏亚雷斯以为自己能够与托雷斯并肩作战，但没想到搭档成了卡罗尔

当我再次见到托雷斯之时，已经是五年之后的事情了。

冬去春来，托雷斯也褪下了蓝衣，再次穿上了马德里竞技的战袍，并试图找回曾经的自己。在切尔西度过三个完整赛季的他，跟随球队夺得了首个欧冠冠军奖杯，并且还拿到了足总杯的冠军，成为球迷眼中的“人生赢家”。一年后，他又在欧联杯决赛中攻入一球。

然而此时，人们对于他的看法发生了翻天覆地的变化。

托雷斯在切尔西的处子秀，是离开利物浦的六天之后，那是切尔西0-1输给利物浦的比赛。而在斯坦福桥，昔日将托雷斯奉为“神明”的利物浦球迷挂出了自己仓促设计的新横幅，其中一条横幅写着：“背叛的人总是独行”、“爆炸新闻：你付了5000万英镑给玛格丽特-克拉克（一位金发碧眼的利物浦女演员）”。

比赛中，阿格粗暴的身体对抗也提醒着托雷斯，他已经不再是利物浦的队友了。后来，托雷斯还被场外扔出的打火机击中。

当安切洛蒂进行人员调整之时，切尔西的新九号是第一个被替换下场的球员——他低着头离场。而这一场景也将成为日后人们所熟悉的一个画面。

那个赛季的后半段，托雷斯一共为切尔西出战18次，只收获了一粒进球。2010/2011赛季是托雷斯职业生涯中最糟糕的一个赛季。同时，在效力切尔西的三个完整赛季里，他一共只攻入了19粒联赛进球，而在利物浦的同等时间里，他有56球入账。

或许还有一些外部因素影响到托雷斯，而这些情况能够让他稍稍缓解自己的压力。

2011年1月加盟切尔西之后，三年时间里，切尔西更换了五名教练。2012年11月，贝尼特斯出任球队临时主教练之时，托雷斯的状态也有些许好转，在6场比赛中攻入7粒进球。不过即便是贝尼特斯，也没有办法让爱徒找回曾经在安菲尔德封王的状态。

贝尼特斯也没有能够帮助托雷斯找回昔日的状态

托雷斯似乎一直备受内心的煎熬，他对自己选择的未来感到不安。有时候，他觉得自己的身体和精神都被骗子所操控。他看起来就像是一个戴着托雷斯面具的骗子，而不是昔日那个在安菲尔德叱咤风云的战士。当年的他能轻巧地突破对手的防线，而如今的他，是一个步履沉重的失败者，承受着来自整个世界的重压，每一次失误都会遭到旁人无情的嘲笑。

回归马德里竞技之前，他还曾在2014年被租借去到米兰，但换了一个新环境，也没有能够取得成功（10场比赛1粒进球）。他的辉煌时刻已经过去，人们的记忆里，都是他曾经的样子。

我小心翼翼地请求八年前陪同我去马德里的翻译菲尔-狄金森联系一下托雷斯的经纪人安东尼奥-桑兹，询问采访托雷斯的可能性。出人意料的是，安东尼奥-桑兹很快答应了采访要求，并且表现得非常积极。

我对他建议，这将是托雷斯的一个机会，我们可以用大篇幅来澄清托雷斯离开利物浦之时的真实情况。安东尼奥-桑兹认为这对于托雷斯来说，非常有吸引力。托雷斯从未公开谈论过他在利物浦最后几个月的生活，而这样的情况也让我感到非常兴奋。球员们很少会在自己仍活跃于足坛之时，谈论自己职业生涯中的敏感问题，但托雷斯给了我两个小时的时间，并愿意告诉我一切我想要知道的事情。

2016年3月的一个周三早上，我们在马德里竞技的训练基地再次见面。马德里竞技的训练基地位于马哈达翁达，在这里可以俯瞰整个马德里。

前一天晚上，托雷斯在马德里竞技3-0击败皇家社会的比赛中替补出场，他在卡尔德隆球场的人气依旧高涨，每次他离开替补席进行热身之时，人们都会高呼他的名字。在卡尔德隆球场的泛光灯下，你能够看到他的动作是如此放松——这是托雷斯效力切尔西之时不曾见到的，他的状态很放松。

重回马德里竞技之后，托雷斯的状态很放松

然而，第二天早上，他的心情变了。

他穿着厚重的毛衣、牛仔裤和运动鞋。他的明星气质依旧。人们总说托雷斯的头发反映了他的精神状态，一头金色的长发表明他很满足，而干净利落的短发说明他感到很不安。加盟马德里竞技之后，托雷斯有找回了昔日的风采，但在与我见面之时，除了坚定的握手与锐利的目光接触之外，他似乎还是显得很紧张。当我们和安东尼奥-桑兹穿过餐厅，走进采访室之时，大家几乎都没有交谈，最后还是安东尼奥-桑兹说了一句：“你想要问什么，就问什么吧……”

毫不夸张地说，采访室尴尬的氛围就如同坐牢一样。托雷斯看起来就像是一个被俘获的战争老兵，因为他头顶上的一扇小窗户让阳光洒在了他布满雀斑的脸上。这间房里除了一张将我们隔开的桌子，就只有两把椅子。

我不想因为严肃的气氛，然这次谈话感觉像是一场审问，所以我决定用一些轻松的问题来开头。

当年托雷斯离开马德里竞技，是他职业生涯的一个重大决定，因为19岁的他已然是球队队长。回归马德里竞技，则是托雷斯在用自己的方式告诉所有人，他依旧深爱着这支球队。当年他的离开，会让人觉得他是在履行自己的责任，因为那一笔转会费能够让马德里竞技重建球队，而不是依旧围着自己转。

这也就是托雷斯在效力利物浦后期感到不安的地方，在哈维-阿隆索和马斯切拉诺相继离开之后，他感觉球队没有足够的能力寻找到替换他们的球员，球队在积分榜上的排名也开始下滑。在最初的18个月里，尽管有一些伤病问题存在，但托雷斯依旧举得自己势不可挡，他的表现能够帮助球队不断向联赛冠军靠近——尽管他很谦虚的承认自己的提升，是因为身边队友的感染。托雷斯喜欢和杰拉德一起踢球，但他相信红军队魂和他一样，也会因为哈维-阿隆索和马斯切拉诺的离开而感到痛苦。

托雷斯曾因为哈维-阿隆索和马斯切拉诺的离开，而忧心忡忡

“我需要杰拉德的传球，但杰拉德也需要别人给他传球，现在他没有了。”托雷斯认为，这是导致球队阵容结构崩溃的原因，而且这也使得他身心俱疲。他又有了当年在马德里竞技的感觉——责任重担全部压到了他一个人身上。

“当球队高层开始谈论出售球员之时，一切都变了。”随着2010年夏天，贝尼特斯的离开，整个球队的心态都发生了改变。托雷斯以前在马德里竞技看过这样的情况，球员被卖掉，但转会资金并没有百分百再次投入转会市场。“球队一直说：‘我们仍然想成为最好的球队，我们想赢球……’但事实恰恰相反。”

曾经，他的大多数回答都很简短，而且看起来措辞谨慎。但在面对我之时，他看起来正在酝酿自己真正想要倾诉的事情。

当我问及托雷斯在利物浦美好时光的问题之时，表示他和杰拉德可以说是世界上最好的搭档。他说：“在利物浦的日子，是我最快乐的时光，但我感觉自己被背叛了。这是事实。”

杰拉德与托雷斯，曾是欧洲足坛最佳搭档

托雷斯所说的背叛，发生在2010年夏天，也就是他成为世界杯冠军之后的两周。

球队财政状况已经恶化，托雷斯知道切尔西和曼城通过中间人联系了他的经纪人。而托雷斯在伊比沙岛与时任利物浦总经理帕斯洛进行了会面，讨论了自己的未来。

2009年，汤姆-希克斯和乔治-吉列聘请了帕斯洛，负责与苏格兰皇家银行重新进行3.5亿英镑的贷款谈判——如今在阿斯顿维拉工作的帕斯洛是一名投资银行家，毕业于剑桥大学。

2009/2010赛季前的季前训练赛第一天，我目睹了他和贝尼特斯在梅尔伍德训练基地一场新闻发布会上的激烈交流。新上任的帕斯洛似乎在告诉贝尼特斯如何处理与球队所有权相关的问题，而贝尼特斯并不是那种喜欢被要求做什么的人，特别是在他刚刚签下一份为期五年的新约之后。在我看来，他们之间的合作肯定不会有什么好结果。

12月之后，贝尼特斯走了，帕斯洛和商业总监伊恩-埃尔一起，用霍奇森取代了贝尼特斯的位置。

霍奇森和帕斯洛也在伊比沙岛会面。帕斯洛在谈话中表示，球队正在找新下家，在此期间所有明星球员的留队，对保持球队价值至关重要。然而在这次交谈之后，托雷斯还是被告知，如果有合适的报价，他将会被出售。这让托雷斯觉得自己就是一个商品。无论是帕斯洛，还是霍奇森，在托雷斯起意离开之时，都没有尝试着进行说服他，希望他继续为球队贡献力量，或者是希望他能够如同杰拉德那样，永远成为一名红军人。对于托雷斯而言，这意味着帕斯洛只想赶紧将自己出售，套现。

托雷斯一度认为球队高层眼中，自己就是一个商品

当一个月后，马斯切拉诺转会巴萨之时，托雷斯非常愤怒。尽管阿根廷人比托雷斯还希望离开，并且用一些激烈的方式让球迷们对他产生了反感。但事实是，8月底的时候，球队高层就已经露出了资本家的獠牙，只想着从球员转会中赚钱。尽管托雷斯试图弄清楚这期间到底发生了什么，但“没有人愿意说话”。

这时，托雷斯与队友之间的关系也开始恶化。球场上，他与杰拉德不再心灵相通。杰拉德和卡拉格都在为利物浦的困境而感到苦恼。然而，两人得出结论，如果他们参与有关未来的辩论，可能自身难保。

根据卡拉格的说法，球员不应该“摄政”。他在青训学院里就被教育应该尊重领导。有些晚上，他也会因为球队所发生的事情而失眠，他会悄悄地帮助球迷们反对汤姆-希克斯和乔治-吉列。但如果他和杰拉德停止努力，停止帮助球队赢得胜利，这对于他们来说意味着什么？

利物浦队长和队副都认为托雷斯在这段时间的表现是有选择性的。杰拉德曾在自传中写道，这位西班牙前锋完全“放下了武器”。“托雷斯已经想着离开了，在霍奇森麾下，情况变得更加糟糕。”杰拉德还记得在一场结果糟糕的比赛之后，走出球场之时，他对自己说：“我们今天没有托雷斯在身边。”

在一些比赛中，托雷斯似乎都不愿意跑动。杰拉德不知道这是因为托雷斯担心伤病，还是因为他心里有其他事情。杰拉德印象中，托雷斯并不认为霍奇森是一名好教练。与此同时，这位后来成为英格兰主教练的老头，也确实做了很多错误的预判——尤其是当球队一落千丈，逼近降级区之时，他居然还和球迷们杠上了。

杰拉德看来，托雷斯并不认为霍奇森是一名好教练

杰拉德对霍奇森在利物浦的处境表示同情，并认为如果球队稳定的话，他应该能够取得一些成功。然而这其中有一个错误的认知在于霍奇森认为托雷斯只是状态不佳，但实际上这名西班牙人已经心猿意马了。霍奇森设计了一个训练计划，让多达七名攻击型球员面对三名后卫，以便于让托雷斯取得更多进球。杰拉德表示：“霍奇森如何安排比赛，其实并不重要。托雷斯对还是没有什么信心，他只是不顾一切地想要离开。”

当杰拉德在对阵桑德兰的比赛中，接托雷斯助攻破门之时，利物浦队长突然发现，托雷斯推开了自己，独自进行庆祝。当卡拉格在古迪逊公园球场进行的默郡德比大战中传球找到托雷斯，西班牙人并没有去追球——这让卡拉格非常生气。这些都是利物浦球员之间关系破裂的例子，看起来高层的问题已经蔓延到了整个球队。

托雷斯的国家队队友里埃拉和雷纳也站在杰拉德和卡拉格这一边，他们也都认为托雷斯在利物浦的表现比不上在国家队的状态。

尽管托雷斯在11月2-0击败切尔西的比赛中梅开二度，但当晚晚些时候，利物浦老臣子们私下都表现得很愤怒，因为托雷斯在对阵一支希望签约自己的球队之时，展现出了自己的最佳状态。而一位年轻球员回忆道，没有人会因为托雷斯出色的表现，而向他祝贺。他只记得周日下午的训练中，托雷斯显得形单影只。

这位年轻球员虽然此前并没有参加过一线队的比赛，但他一直在观察和学习。他回忆道：“托雷斯在前往安菲尔德的大巴上，在赛前更衣室内，在热身的时候，都没有和任何人说话。击败切尔西是一场伟大的胜利，因为我们此前差点儿就跌入降级区了。但那场比赛之后，他是第一个离开更衣室的。他看起来好像不想待在那里。同时，接下来几周的训练中，我不记得托雷斯还有类似的表现。”

里埃拉和雷纳认为托雷斯在利物浦生涯后期的表现，不如他在国家队的表现

尽管托雷斯一直算不上更衣室内的核心人物，但他看起来已经放任自流了。

卡拉格还记得托雷斯刚刚加盟利物浦之时，西班牙人会在季前赛中努力寻找状态。卡拉格非常希望托雷斯能够展现出自己的上佳状态，甚至他儿子詹姆斯还有一件印有托雷斯名字地球仪。卡拉格希望托雷斯能够得到球迷们的喜爱——最重要的是，他的到来也能够增加利物浦赢得比赛的机会。

当然，托雷斯一直都与队友们保持着一定的距离，他宁愿和家人们共度时光，并不是那么愿意和队友们外出聚会。当托雷斯在球场上表现出色之时，没有人会在意这样的问题，但当情况发生改变之时，这就是另外一件让人沮丧的事情了。

事实上，卡拉格相信霍奇森在那个秋天没有放弃托雷斯，是因为他根本就没有选择。因为当时球队唯一的替补前锋就是大卫-恩戈格。

那段时间里，卡拉格在观察了霍奇森与托雷斯之间的关系之后，开始思考自己的比赛红的未来。“我看着它，然后想，‘这就是人员管理吗？’我可能会掐住托雷斯的脖子。但霍奇森不得不忍受这一切，因为他没有其他球员可以依靠了。托雷斯表现好的时候，霍奇森应该表扬他，而当他表现不好的时候，霍奇森应该帮助他找回自信和激情。”

回到马德里之后，托雷斯否认了这些说法，他认输了。数据统计所呈现出来的东西对于他也没有任何帮助。除了对阵切尔西的两粒进球之外，他在转会期再次到来之前，2010/2011赛季联赛中，托雷斯只不过为利物浦攻入了三粒进球。

托雷斯在离开利物浦之前的那个赛季，状态确实非常低迷

托雷斯认为自己从来没有保持一个良好的身体状态，能够如同以前那样去带领利物浦前进。由于参加了世界杯，所以他基本上都没有休息，他感觉到了沉重的压力。利物浦的问题非常明显，但这并不意味着托雷斯就能够解决这些问题。

最重要的是，托雷斯坚称自己与霍奇森之间关系不错，认为霍奇森是“一名伟大的教练，一个伟大的人”。然而，他对帕斯洛及球队幕后团队并不认可。当时球队拥有一支由澳大利亚人率领的医疗团队，并在霍奇森排兵布阵之时具有决定性的话语权——决定谁能出场。托雷斯回忆道：“霍奇森并没有办法以常规方式进行工作——这情况对于他来说，比任何人都要困难。从季前赛开始，到一月份，简直就是一场噩梦。”

尽管利物浦最终在这段时间找到了新下家，出售给了芬威体育集团，但托雷斯仍不相信球队正朝着一个正确的方向前进。关于自己的未来，他最直接的感觉来自于科莫利——在芬威体育集团收购利物浦之后，他成为了球队足球总监，负责转会事务。科莫利曾是热刺的足球总监，其实成绩喜忧参半。

科莫利在托雷斯心中似乎有着特殊的地位，而且他也是托雷斯最终离开的关键人物。

对于托雷斯而言，科莫利和帕斯洛都是一样的——有人告诉他，他必须留下来，因为球队没有合适的人选立即顶替他的位置，而不是因为球队希望他能够长期效力于此。科莫利告诉托雷斯，苏亚雷斯将从阿贾克斯转会而来，“但苏亚雷斯不会进太多球”。科莫利还告诉托雷斯，芬威体育集团希望启用一些年轻球员。当时离27岁生日还有两个月的托雷斯，则在担心利物浦还需要多长时间才能够再次站上巅峰。

在芬威体育集团接手利物浦之后，下一个重大决定是在一月初解雇霍奇森，邀请达格利什重掌帅印。在利物浦1-3不敌布莱克本之后，霍奇森成为了队史任期最短的主教练。人们相信达格利什能够帮助球队找回遗失的传统，因为他就是利物浦的国王。

托雷斯曾寄希望于红军国王达格利什

托雷斯觉得自己可以信任达格利什，而且他们之前已经聊过很多次了——此前达格利什以球队形象大使的身份为利物浦继续工作。在达格利什麾下，托雷斯的状态也确实开始回暖，头五场比赛就攻入了三粒进球。

在一月转会窗口关闭的前一周，托雷斯再次与达格利什进行了交流——与此同时，切尔西对托雷斯的兴趣并没有消退，而且他们的代表正在私下与科莫利进行沟通。

托雷斯表示自己并没有要求离开，他希望达格利什能够给他一种自己再次被需要的感觉，并向他保证利物浦是一支具有雄心壮志的球队——至少应该比20个月前贝尼特斯执教之时，更接近联赛冠军。然而托雷斯对达格利什的言论感到失望，因为利物浦的国王表示，自己只能够答应他另外一件事情：出售他。托雷斯认为重返利物浦主教练岗位的达格利什，面对了一些超出他能力范围内的敏感问题。

托雷斯与达格利什在梅尔伍德训练基地交谈后的几个小时里，托雷斯口头要求转会的消息就开始在媒体上流传。

达格利什听取了托雷斯的意见，并认为他整个心思都不在利物浦了。托雷斯并没有向自己表忠心。一开始，达格利什只不过是以临时主教练的身份重回球队，但他希望能够再度成为球队的正式主教练，而为了实现这一目标，他需要球队上下同心协力。像托雷斯这样“身在曹营心在汉”的球员，会破坏自己的计划。

托雷斯其实并没有从达格利什那里得到自己想要的答案

托雷斯是一名优秀的球员，但人们对于他状态的下滑感到震惊。是不是他的身体条件不准许他重现自己加盟利物浦头18个月里的上佳状态呢？

与此同时，托雷斯对一些私人谈话的细节被媒体公开而感到愤怒。他认为这些私人谈话的曝光，损害了他的个人声誉。同时，这也让利物浦得到了自己想要的东西：将员离开的锅，甩给了球员自己，让球员承担“最大的责任”。托雷斯说道：“马斯切拉诺，也受到了同样的待遇。”

托雷斯解释道，科莫利希望和达格利什一起见见托雷斯，但托雷斯告诉主教练，他希望这是一次单独的谈话，不想见科莫利。因为他从未觉得科莫利给了自己一个直接的答复。他不知道是否是达格利什离开之后，泄露了一些更私人的事情。不管怎样，他都“感觉没有人可以信任——媒体的报道改变了所有人的看法，包括我自己”。

托雷斯没有让经纪人为自己辩护。每次他与帕斯洛、科莫利和达格利什的谈话，都是一对一的。他特别后会做了那个决定，也许他太诚实了，而且太情绪化。也许他可以用一种更加简洁的方式。其实转会申请都必须以书面形式出现，以逼迫球队进行转会运作。托雷斯觉得自已经别无选择。

对于红军球迷们来说，托雷斯此举坐实了自己是个“叛徒”。在托雷斯看来，利物浦没有人愿意承认整支球队存在问题，也没有人愿意去描绘一个雄心勃勃的未来愿景，包括一个大胆的、胜利的文化。相反，托雷斯成为了那个“恶棍”。

“他们必须找到一个替罪羊。”说到这之时，托雷斯的眼神突然锐利了起来。

转会切尔西，使托雷斯成为了红军球迷眼中的叛徒

2016年晚些时候，迈尔金融、利物浦前老板乔治-吉列和苏格兰皇家银行之间旷日持久的争斗，终于闹到了法庭。

2010年，芬威体育集团在收购利物浦之时，有一份文件表示，他们认为托雷斯和雷纳“可能已经过了自己的巅峰期”。

托雷斯被出售给切尔西的两年之后，球队另一位收入最高的球员雷纳被准许离队，最初他被租借去到了那不勒斯。公平来说，历史很好地反映了芬威体育集团的判断。因为这两名球员在之后的日子里再也没有达到效力利物浦之时所达到的高度。在球员状态下滑的情况下，球队完成了套现。

然而，球队并不没有办法为每一名优秀的球员寻找到替代者——尤其是托雷斯。尽管卡罗尔在三场默郡德比大战中的两场取得了进球，但他显然不能替代托雷斯。

托雷斯还告诉我，当飞机从约翰-列侬机场起飞，穿过默西塞德郡之时，他哭了。

托雷斯能够理解利物浦球迷们的反应，他在切尔西完成处子秀之时，球迷们焚烧他的利物浦球衣，并向他投掷杂物。“这不是他们的错。”托雷斯说道，同时他还会想起这些球迷是如何然自己感觉自己“像个国王”。

在安菲尔德，托雷斯总感觉自己每场比赛都能够取得进球。作为马德里竞技的队长，在球队表现不佳的情况下，他作为一个天赋出众的本土年轻球员，承受着巨大的压力。在切尔西，他总觉得有必要证明自己配得上高昂的转会费。在更衣室里，他总是很难与超级球员、自信心爆棚的球员打成一片。或许只有在他获得自己梦寐以求的冠军奖牌之时，他才意识到“也许对我来说，这一切已经足够了……”

托雷斯回想起了自己在利物浦的头18个月，他觉得自己是一支有能力的球队中的重要因素。他从安菲尔德热情的球迷那里获得了力量，如果自己状态不佳的话，还有其他球员能够站出来，帮助球队继续前进。

“安菲尔德的气氛很神奇。”托雷斯苦笑着说道。似乎他知道自己再也不会有这种感觉了。

（Armour）

“我感觉自己被背叛了”——揭秘托雷斯当年转会切尔西始末