源地址①: hltv.org/news/28874/top-20-players-of-2019-s1mple-2 By:Professeur

源地址②: hltv.org/news/28877/top-20-players-of-2019-zywoo-1 By:MIRAA

翻译:UP

s1mple的早期经历和navi今年的战绩我都翻译过，所以省略。

Aleksandr "s1mple" Kostyliev凭借其在去年无可比拟的稳定状态与大赛中的优异表现, 荣登年度选手TOP20中的第二名.

入选原因:

作为名列第一的得分点以及2019年状态最稳定的选手, s1mple再一次贡献出了历史性的数据. 除了引领全场的0.84个场均击杀, 他还有着22.0%的复数击杀回合比以及64.3%的开局对决成功率, 这两项数据上他均为头名.

不仅如此, 他的场均伤害高达84.2, 排在第四名, 0.59个场均死亡以及74.6%的KAST均排在第五名, 这些帮助他打出了2019年第二高的rating, 1.29, 并在历史排名中名列第四.

更重要的是, s1mple的表现几乎无出其右, 他在87%的地图上拿到了超过1.00的rating, 刷新了历史记录的同时, 还让他成为了下限最高的选手之一. s1mple在2019年参加了十二项知名赛事, 在其中的十一项贡献出了至少1.16的rating. 而巩固他排名于此的另一个原因则是因为他在去年竞争最激烈的五项赛事中的表现都十分优异, 从中获选了四次EVP, 并在其中的一项赛事上打出了1.27的个人年度第二高的rating.

此外, 他在StarSeries i-League S7上获得的MVP无可挑剔, 19张地图上的平均rating高达1.43, 并且总能在大型赛事的季后赛阶段有所斩获, 平均1.24的rating排在了所有选手中的第二名, 美中不足的是这个样本的数量仅有26张地图. 最后, 由于缺乏赛事中的深远表现以及个人奖项, 让s1mple无法朝TOP1的位置发起冲击.

2020年度选手预测:

Kaike "KSCERATO" Cerato(巴西)

"他以及在大型舞台上积累了不少的经验, 我认为2020是他获得丰收的一年."

Mathieu "ZywOo" Herbaut不仅有着足以载入史册的一年, 同时首次登榜都排在了年度选手的头名位置.

入选原因:

从数据上讲, ZywOo在2019年碾压般的表现几乎无法被撼动. 1.30的平均rating, 5次获选EVP并5次获选MVP, ZywOo是大型赛事中的顶尖选手, 在2019年的表现可称得上是历史最佳.

ZywOo的场均伤害高达86.1, 排在所有选手中的第一名, 0.83的场均击杀以及21.9%的复数击杀回合比均排在第二名, 而真正让他的表现升华的则是他在打开战局与残局处理上的表现, 0.14个开局击杀排名第二, 61.3%的开局对决成功率排在第五, 而61次1VX回合的胜利则排在第六, 同时这些数据也铸就了ZywOo1.40的影响力rating, 让他成为了去年最危险的选手.

而ZywOo拿下头名的另一个关键数据则是他稳定的状态, 74.5%的KAST排在第六名, 在83.6%的地图中贡献出了高于平均水准的rating, 排名第二. 另外, ZywOo在各个赛事中的表现也无法用差或者平庸去形容, 哪怕是他最低的赛事rating, 也高达1.14, 这让他从去年参加的十二项中的十项赛事上收获了个人奖项, 而在另外的两项赛事中, 他的表现也进入到了有价值选手的范畴.

ZywOo在2019年五次获选MVP, 远超其他选手, 其中的两个均来自去年竞争最激烈的赛事, 同时他还在EPICENTER的比赛中达到了全年的最高点, 贡献出高达1.53的rating. 而在竞争最激烈的五项赛事中, 他的表现并未出现下滑, 1.28的rating仍然超过了其他所有的选手. 同时ZywOo去年在大型赛事中季后赛阶段的表现甚至超过了他的平均rating, 达到了1.33的同时也创造了新的历史记录.

ZywOo是HLTV Top20中最年轻的TOP1, 以19岁之龄超过了此前coldzera的21岁, 同时他也和后者一样, 在第一个完整的职业生涯年里就获选年度选手TOP1. 而他去年的表现也足以媲美GeT_RiGhT在2013年以及s1mple在2018年的表现, 成为能够让人铭记的历史片段之一.

选手介绍:

对于世界级的选手选手而言, 通向舞台中央的道路充满了蜿蜒曲折. 他们通常会从地方级的赛事开始磨炼并一步步地向上攀登, 哪怕最终他们成功成为了顶尖选手之一, 这个过程也会耗费数年直到他们能够在对抗世界级队伍时候有着稳定的表现.

但对于ZywOo而言, 并非如此. 从他加入到第一支职业战队时起, 他就好像已经被注定要成为最闪亮的选手. 唯一的问题在于什么时候他会决定踏出他职业生涯中的第一步, 而又是哪只幸运的队伍能够将这位天才收入麾下.

大概是三年之前, ZywOo的名字就成为了潜在的希望, 去唤醒沉睡中的法国巨人. 在2017年的时候, ZywOo先后加入了E-Coro以及WySix, 并开始定期的参加比赛, 不过他在HLTV上的首次亮相则要追溯到2016年, 当时的他在一支名为nevermind的欧洲联队之中, 参加了ECS S2的发展级联赛.

在2017年的中期, 法国CS的传奇人物shox在推特中首次曝光了ZywOo, 这让后者开始踏入了登顶之途. 而那些不知道他的人, 也因为HLTV的"未来之星"系列得以了解这位年仅16岁的法国选手. 同时, ZywOo在夏季受邀加入FPL也吸引着新闻的版面, 这也给了他磨炼技巧和积攒声望的机会.

哪怕是Envy的教练maLeK被他在Gamers Assembly的表现所震惊, 而当时已经状态火热的ZywOo选择继续他的高中学业而非职业生涯. 但同时, 他也在法国的各级比赛中大杀四方, 并最终帮助aAa在法国国内赛事ESL National Championship Summer 2018上拿到冠军.

在2018年的十月, ZywOo正式告别aAa, 开始踏入职业赛场, 并加入了以他为核心以2015的Major冠军Envy为班底所组建的Vitality, 在浪费了一小段时间用来暖身之后, 他就在DH Open赛事中打出了统治全场的1.49rating, 帮助队伍举起冠军的奖杯.

2020年度选手预测:

Nicolas "Plopski" Gonzalez Zamora(瑞典)

"他是个十分有天赋的选手, 并且已经有所成绩. 我很确信他在接下来会做出一些很棒的事情."

CS:GO HLTV年度选手TOP20—S1MPLE(2)/ZYWOO(1)