小李，全名：李秀丽。26岁，单身。北京人，日本文化爱好者，到日本JC策划公司东京总公司海外策划部进修。

(小李)

小野，全名：小野绿。28岁，单身。就职于JC策划公司东京总公司海外策划部。

（小野）

森，全名：森健太郎。29岁，单身。就职单位同小野绿。

（森健太郎）

吉田英一，JC策划公司东京总公司海外策划部的科长。

（吉田科长）

虽然很早就有人扒过这新标日的八卦，不过，在我眼中森，小野，小李的三角关系应该是这样的。

首先，我认为小李对森健太郎是一见钟情的。在第一章第一课接机的里面，小李看到帅气的森，开口就问对方是不是吉田科长。作为公司的新员工，大概听说自己的顶头上司很正常，虽然没有经过细致了解，但对于日本文化喜爱的小李，看到眼前的男生帅气又是上司自然会一见倾心。可惜，森的回答让她有点小失落。不过，小李仍然很开心。在课文的前期也多次与森见面互动。

但是，她开始不知道小野也是一直暗恋森的，只是没有明说。一直到新年参拜那课，小李才捅破这层纸，直接问小野许了什么愿望。小野的回答是想找个对象。小李继续追问想找个什么样的，小野开始用很官方的套言辞，说什么人好温柔就行。小李就说：森怎么样啊？小野脸红不答，便是默认。估计此时小李认为自己没有什么机会了，她清楚自己进修时间，时间一到就要回国。

（新年参拜）

这之后的章节里，小李虽然和森，小野有一同活动。但是，即便有森在场也是尽量和小野搭话，似乎是在刻意保持距离。比如在新滑雪一文中，小李，森，小野一起去新泻苗场滑雪。明明小李是个滑雪新手，技术不行，但最后小李是离开他俩独自滑。三人在横滨，也是小野和小李聊得最多，森也只是插了两句可有可无的对话。一直到进修完成回国，小李形单影只，落寞地坐上了回国的班机。

小野绿，我认为小野绿在情感上最喜欢得是森健太郎。她在小李刚来到公司进修时，主动当起了小李的向导以及生活上的一些照顾。个人认为她其实看出了小李对森的一见钟情，因此要时时在小李身边防止她进一步接触森。

另外，小野的生活圈还挺丰富的，他和长岛肯定有一腿。长岛是自由摄影师，也给JC策划公司拍照片。小野，小李，长岛三人到箱根取材时，问小野和长岛是否经常来箱根。长岛的回答是有时会开车来，而小野的回答则是坐电车来。说明两人幽会都会经过秘密计划的。但为什么会对小李这样说，可能作为新人同事也不会听出其中的端倪。

（11课课文图）

同时，和小野关系不清楚的还有一个清水君。小野和清水君通完电话后。小李盲猜是朋友，搞得小野有点慌：あっ，分かりました？（啊？你知道了？）有种被戳破抓包的感觉。不过，这时候小野还没有和森在一起。但小李可能猜的是闺蜜朋友。

森健太郎，我认为他刚开始不知道小野绿的心意。可能第一眼中意来到公司进修的小李。他学习过中文，一心想到北京工作。而小李，正好是北京来的，又会日语，年轻也漂亮。这不正好符合森的各方面要求吗？也有了几前章节和小李互动比较多的对话。特别是第二章第5课里，视频里，森，小李，小野三人一起吃饭，可是森只和小李聊天，完全无视小野的存在，而小野也竟然无法插上一句话。

可能是在新年参拜事情后，小李知道小野的意中人是森便刻意让两人独处。比如苗场滑雪，小李就独自滑雪制造森和小野的相处空间。在横滨中华街，三人聊天的时候，大多是小李只和小野搭话，森也只能礼貌性地聊了两句可有可无的话。到此时，森的心里仍然是挂记着小李的。在第六章最后一课结尾后，有森和小野的对话，公司决定派森去北京分公司工作，而森也以尊重的态度找小野商量。但因这是公命难违，小野即便心里有一万个不愿意，也只能同意森去北京。还宽慰自己东京飞北京也就三小时的飞机航程。从标日初级来看，小野是没有去北京工作，只有森单独前往。而到了北京后，剧情也没有按照森的剧本进行，小李仍旧保持着距离，有事相谈也仅限于工作。其中有段时间，小野也到了北京旅游。小李全程相陪。最后，上海分公司开张，老陈和小李挑起了上海分公司的大梁。森虽然也有参与帮忙，想借一步和小李再有什么发展。最终结局只能。此情可待成追忆只是当时已惘然。而上海事务所的开张，在通知当地的日企后，来了一位叫佐藤的年轻人，他是小李命运之人，但这是后话暂且不表。

关于吉田科长，我认为他是一个可悲的中年萨拉利曼（サラリーマン）。小李赴日前知道本部有个吉田科长，但其它情报就没有去详细了解，错把森健太郎误认为吉田科长。等到了公司，才发现这位吉田科长是个油腻的中年男，顿时失去了兴趣。在几次与小李的攀谈中，小李也没多聊什么。比如，有一幕，小李去买饭。吉田科长想借此搭讪，多套路一些。可小李几句话就把路子给断了，吉田只能悻悻离开。

这让吉田科长有点郁闷，但也没法子，他是个有家庭的萨拉利曼，如果他和小李搞不伦，那还算安全的。因为，小李是来本部进修的，是有时间性的；日子一到，小李就得回国，以后还能不能来都是个问号。可惜，想法是好的，现实是残酷的，小李是个颜控。第一眼就相中了比较年轻帅气的森健太郎。

老物瞎扯淡，新版中日交流标准日本语中的三角关系