万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。-《木兰辞》

花木兰是中国古代四大巾帼英雄之一，是中国家喻户晓的民间故事，最早出现于南北朝民间乐府诗《木兰辞》中，花木兰代父从军，保家卫国的英勇事迹被唐代皇帝追封为“孝烈将军”，从那时起，《木兰辞》被作为中国传统文化的思想支柱流传下来，并被收录于学校课程中，花木兰的故事常被改编成电影、电视剧、歌舞剧等。

在1998年迪士尼曾根据《木兰辞》改编成歌舞动画电影《花木兰》，电影讲述了花木兰在守护者木须的帮助下，成功抵御匈奴入侵并收获美满爱情的故事，动画版《花木兰》在《木兰辞》的基础上加入了奇幻元素和爱情元素，运用中国的水墨画风格将中国特色文化发挥得淋漓尽致，该片在全球获得3亿美元的票房。

时隔22年，迪士尼首次改编的真人版《花木兰》将于2020年3月27日上映，由导演妮琪·卡罗（Niki Caro）执导，真人版《花木兰》将全由亚裔演员出演，主要演员有刘亦菲（Yifei Liu）、安柚鑫（Yoson An）、甄子丹（Donnie Yen）、巩俐（Li Gong）、唐莎娜（Xana Tang）、李连杰（Jet Li）等，是迪士尼第一部武侠史诗巨制。

为了引起人们的重视，翻拍作品往往会比原作品表达的思想主题更加成熟，《花木兰》的故事之所以具有传奇色彩，是因为它颠覆了旧时代的社会期望，在真人版《花木兰》预告片中，媒人把年轻女子培养成完美的妻子，女性被要求淑雅、守礼、顺从，“花木兰”是对中国传统习俗的颠覆，代表着新时代女性的崛起。

真人版《花木兰》在故事设定上作了一些改变，甄子丹饰演的指挥官并不是动画中的指挥官李尚，他是花木兰的导师，与花木兰并没有恋爱成份，花木兰爱慕的对象是她的战友陈洪辉，还引入了两个全新角色，巩俐将饰演的女巫和唐莎娜饰演的华秀（花木兰的姐姐）。

另外木须将被一只不会说话的凤凰取代，木须是动画版《花木兰》中最具代表性的角色，它是花家祖宗为了保护花木兰，派出的一条中国龙，伶牙俐齿、喜欢惹麻烦，一路上协助花木兰捍卫家族的荣誉，最后重新成为花家的守护神，真人版的设定估计会让有不少人失望。

在动画版《花木兰》中有一个大漏洞，那就是什么没人意识到花木兰是个女人？在军营里士兵们同吃同睡，沐浴的场地都是公共的，从逻辑上讲不通，不知真人版《花木兰》会怎样展示花木兰的士兵生活。

时隔22年 迪士尼首次改编真人版《花木兰》 刘亦菲主演

时隔22年迪士尼首次改编真人版《花木兰》刘亦菲主演