在《一拳超人》漫画164话中，闪光再给埼玉解释，英雄协会选拔英雄的机制，以及S级英雄诞生的由来时，曾提到过【S级正在崩坏】这种让人摸不着头脑的话，结合上下文，对这里的翻译有两个。

一个是【S级正在崩毁】，另一种翻译是【因为S级远超常理】，因为没有过原本，不知道具体的意思是什么，不过结合语境，似乎【因为S级远超常理】更为合适，毕竟闪光在给埼玉介绍S级英雄的骄傲啊。但是，联系上下文，让人摸不着头脑，似乎突然蹦出来的一句【S级正在崩坏】也很道理，无敌的S级英雄却在崩坏中。

首先，在S级英雄进入怪人协会后，就遭遇了巨大的挑战。原本无敌的S级英雄遇到龙级怪人后，都有过艰难的挑战。原子武士，僵尸男就都遭遇过重创。就在漫画164话中，两位S级英雄面对龙级怪人时就战败了，一是童帝，二是猪神。

闪光再给埼玉讲述英雄选拔机制时，曾提到过曾经选拔英雄的等级中并没有S级英雄。英雄协会的英雄等级最高是A级，英雄们通过讨伐怪人、战斗能力、社会贡献度和大众人气为基准上下调动等级。原先的S级英雄都处于低位，默默无闻中。

直到鬼级怪人的出现，才使得S级英雄崛起。原先的那些按照英雄协会指定的规则，提升自己级别的英雄们无法应对鬼级英雄。往往几个A级英雄才能打败的鬼级英雄，那埋没在规则下的真正强者却能一人打败。于是英雄协会调整了规则，出现了S级的英雄。

S级英雄作为特例出现在公众面前，向公众们展现了压倒性的强大力量，在公众眼中，他们是无敌一般的存在。但在龙级怪人的出现，S级英雄们正在逐渐崩坏。鬼级怪人的出现，成就了S级英雄，龙级怪人的出现，又把S级英雄拉下了神坛。S级英雄正在崩坏，不光说的是S级英雄落败于龙级怪人之下，更是说的S级英雄的形象在公众面前的崩塌。

鬼级怪人的出现，A级英雄黯然失色，让S级英雄登场了舞台。那么，在龙级怪人的出现，把S级英雄拉下神坛之后，会有另一种开始吧，与其说是S级英雄的崩坏，不如说是另一个时代的冉冉升起，埼玉老师会走上舞台吗？

一拳超人：S级正在崩坏，是不是新的时代开始，埼玉要走上舞台？