日语中除了三字熟语还有四字熟语，其实很多日语的四字熟语源于中文的四字成语，比如明哲保身、孟母三遷、夜郎自大、唯我独尊等等，不仅写法一致（日语采用繁体中文的汉字），而且意思也是一模一样。但是也有很多有趣的词语，虽然看汉字是认得的，但意思却未必猜的对，不信你猜猜看下面这些词的意思！

阿鼻叫喚

看到这个词是不是会想到"阿鼻地狱"？"阿鼻地狱"这个词源自《法华经》，也叫做"无间地狱"，就是受尽无限痛苦的地狱。这个词""就是说在阿鼻地狱中，因受苦折磨而不停哀嚎的人们。如果要找一个中文里近义的成语的话，大概是"肝肠寸断""悲痛欲绝"吧。

DIYthinker设计花瓶铁艺

帝王切开

剖腹产：

DIYthinker设计花瓶铁艺

暗中飛躍

"暗中飛躍"也简读作"暗躍"，意思就是一直暗暗努力，有朝一日做出惊人的成绩。司马迁的《史记》中有"不鸣则已，一鸣惊人。不飞则已，一飞冲天"之句，大抵说的就是这个意思。暗中飛躍(あんちゅうひやく)就是指平时不张扬，注意积蓄实力，在必要时一鸣惊人，一举成名。

稻妻

闪电

DIYthinker设计花瓶铁艺

石部金吉

堅物（かたぶつ）で、融通（ゆうずう）のきかない人。乍一看这个词倒像是日本人的名字。石头和金子，两种都是非常坚硬的物品，这个看似人名的词其实用来形容一种性格像石头和金子一样坚硬的人。石部金吉(いしべきんきち)的意思就是说这个人顽固不化、不近人情，也可以用在不近女色的场合。

天地无用

请勿倒置

DIYthinker设计花瓶铁艺

一期一会

了解日本文化的同学对这个词应该很熟悉了，这个词也可以说是日本人的处世哲学。"一期"可以理解为一个周期、一生，"一会"意思是仅有的一次会面。在日本茶室的卷轴上经常能看到这四个字。一期一会(いちごいちえ)就是告诉人们，要想一生只能遇见一次一样珍惜眼前。便如诗句"有花堪折直须折，莫待无花空折枝。"一般吧。

DIYthinker设计花瓶铁艺

一六銀行

这个四字熟语看起来简单，其实却是一个字谜。先说一下它的意思，一六銀行(いちろくぎんこう)是"当铺"的意思。当铺在日语中写作"質屋"。"質(しつ)"的发音和 1+6之和的 7(しち)接近。而当铺也是和金钱有关的交易场所，所以一六銀行(いちろくぎんこう)就有了当铺的意思，怎么样，这个字谜不太好猜吧！

勉强

学习

DIYthinker设计花瓶铁艺

右往左往

这词看起来是不是很直接，意思也如字面意思一样，一会儿向右，一会儿向左，来来回回，往往复复。右往左往(うおうさおう)形容场面很混乱，没有头绪、没有方向。

一生懸命

拼命

DIYthinker设计花瓶铁艺

内股膏薬

这个词很有意思，有一点古文知识的人应该知道"股"是指大腿的意思。古文《狼》中有这样一句"屠自后断其股，亦毙之。"那么想象一下贴在大腿内侧的膏药，是不是会一会儿贴左腿上了，一会儿又粘在右腿上了？所以内股膏薬(うちまたごうやく)这个词就是指摇摆不定，没有立场，墙头草一样的人。

一言居士

滔滔不绝说话的人：

DIYthinker设计花瓶铁艺

三日坊主

飽（あ）きやすく何をしても長続きしないこと。また、そのような人｡"坊主"日语里是"和尚""僧人"的意思，那为什么是三天和尚呢？因为当和尚不是一件容易的事情，要断七情、戒六欲，所以有人一时兴起去当了和尚，结果三天之后发现不适合自己就放弃了，这样的人就叫"三日坊主"。所以三日坊主(みっかぼうず)用来形容三天打鱼两天晒网，做事无法持之以恒的人。