作者：JOEY KEOGH，翻译：东方紫玉00，校对：Crispy

面对暗杀的威胁，以巴拉克•奥巴马的身份骗过了整个国会

杰森斯坦森是个多才多艺的男人，他是跳水冠军、武术大师、甚至是时装模特，之后又通过各种半开玩笑的动作电影无缝对接进入了演艺圈，最后难免成为了《速度与激情》的一员。衍生剧《霍布斯与肖》中，他与另一位光头硬汉“巨石”扭打起来。不过，在那之前，斯坦森曾经同梅丽莎·麦卡锡一起在一部喜剧中扮演了一位重量级人物。

当《女间谍》的编导保罗·菲格看到了搞笑电影《怒火攻心》中的斯坦森时立马认定这位硬汉也可以演喜剧片，尽管在当时这是他最不擅长的事。斯坦森在《怒火攻心》中的角色就跟开玩笑似的，但演员依然非常认真。这一对比让他的形象更有意思了。对于超级间谍里克·福德这样一个一肚子间谍经历但高领毛衣爱好者（“我以前在火车顶上开过车，当时还在着火。不是车着火，是我。”），说话还带着粗糙的伦敦腔，菲格心里只有一个人选。斯坦森或许是别人能想象到的最不适合这个角色的人，然而他就像一套自裁的贴身西装一样合适。

福特拒绝接受新人苏珊(麦卡锡以前在办公桌前工作的经纪人)作为他的竞争对手，就像肖拒绝霍布斯一样。在他看来，霍布斯永远无法像肖那样融入社会，因为他长得像巨石。不过，肖和福特都不一定是坏人。他们都是自鸣得意、自信十足的混蛋，但谁也不可能讨厌他们，因为他们每次都能完成任务——尽管是以最可笑的方式。

瑞克·福特是一个真正的天才，他虚张声势，但一旦他失去、或者更确切地说，丢掉了定义他的工作，他就完全不知所措了。与裘德·洛温文尔雅的布莱德利·范恩形成鲜明对比的是，福特粗鲁而冲动。范恩的西装和脱靴邦德装(不过奇怪的是，英国法律对这个角色的描述带有美国口音)和福特的秃头高领毛衣和满嘴脏话(听听他是如何在每个“fuck”后面加句号的)之间进行了有趣的对比。福特有点像丹尼尔•克雷格饰演的邦德，只是更没有耐心。当他突然穿着崭新的西装出现，就迷惑了所有人。他面无表情地说:“我他妈的做到了，不是吗?”

斯坦森的表演受到了严格的把控，与麦卡锡和蔼可亲的形象完美地结合在一起。随着苏珊有了对抗诋毁她的人的信心，他们之间轻松的对手戏变得更加尖锐。两个入都是直来直去的，这给笑话留出了呼吸的空间，而不需要任何推推搡搡的动作。麦卡锡自然是两者中较为松散的一个。斯坦森作为一个模特和跳水运动员的姿态很适合他;他对时间的把握非常精确，快速地吐出几行字，但总是发音清晰(带着“F”字炸弹)。他的许多最有趣的台词都是菲格在片场给他的，这给了他几秒钟的时间把台词记住，然后面无表情地说出来。当你发现到斯坦森没有必要排练这些时，他的表演已经达到了另一个水平。

值得一提的是，劳在轻喜剧方面的经验要丰富得多，但在这里演喜剧却不那么舒服。在模仿一个疯狂的纸杯蛋糕时，劳通过夸张的面部表情夸大了。与之形成对比的是，斯坦森列出了所有人都告诉他不能做的事情——“穿越火海、蒙着眼睛滑水、晚年才开始学钢琴”——却没有一丝讽刺。见鬼，我们第一次见到福特的时候，他就试图强迫其他特工承认大楼里有个他不允许使用的脸部/面部识别机器。在能力较差的人手中，这些时刻的戏份可能会过于宽泛，但斯坦森掌握着控制权。多年来，斯坦森一直在兜售致命的疯狂特技，并扮演为所欲为的黑帮角色，以控制一切。他把疯狂当成了家常便饭。

《女间谍》是麦卡锡的电影，但是，就像她的初出茅塞的特工必须证明自己以对抗指挥官(不信鬼话的艾莉森·詹尼)、她的好朋友南希以及各种各样的坏人一样，她也必须在每一个转折点上摆脱福特。随着影片在欧洲多个热点地区上映，福特一再现身，试图破坏苏珊的使命，其中最令人难忘的一幕是，她从酒店房间最黑暗的角落里现身，吹嘘自己在国会面前扮演巴拉克•奥巴马。然后，像南希指出的那样，在一家咖啡馆里，他穿着衣服坐在苏珊身后，就像他有多受热议似的。福特一直在说他是多么的隐秘，但是，有趣的是，这个超级特工在每个角落都暴露了他的身份。

事实上，有一次他乔装打扮地出现在公众面前，整个场面令人难以置信;糟糕的假发、太阳镜、鹿皮鞋和一件闪亮的70年代风格的衬衫。在一家高级俱乐部的舞池里，福特走起路来很不规律，他的饰面微微裂开。当福特指责苏珊想要他的时候(这个玩笑在电影的最后时刻会得到巨大的回报，他们最终一起躺在床上)，他和苏珊在地板上手忙脚乱，他滑滑的鞋子让他失去平衡，两人互相挖苦。然后，在整部电影中都在自我吹嘘之后，福特最重要的时刻看到他的外套抓住了门把手，导致他摔倒并把自己撞倒。醒来后，他问他是否抓住了坏人。即使在众人面前让自己难堪之后，福特仍然相信他是有史以来最伟大的间谍。

从来没有人说过他是一个双重间谍，但福特对这项事业却是如此的投入，尽管他快把苏珊逼疯了。当她紧紧抓住一架即将起飞的直升机时，他甚至抓住她的腿，一边大喊“我以前干过这种事!”，然后指责她没穿件粗糙点的裤子。他不是一个十足的混蛋，只是一个有点紧张的呆子。当福特抱怨说他看到他曾经爱过的每一个人都死在他面前时，苏珊认为这是因为他们都是为了逃离他而自杀。他让周围的人都很讨厌，但只要斯坦森出现在屏幕上，特别是当他“隐藏”在背景中时，影片就会进入高速状态。

在这部影片中，彼得·塞拉菲诺维茨(Peter Serafinowicz)饰演的一个可能是意大利人的变态角色几乎把所有风头都卷走了，但斯坦森依然能够脱引而出。也许是因为这个角色对他来说是一个巨大的冲击，对任何一个对他之前的工作甚至只是一知半解的人来说都是如此。就连斯坦森自己也承认，他不确定自己能不能演好，因为担心剧本不合适，他拒绝了之前收到的所有喜剧剧本。但一旦费格向他保证，他可以像《女间谍》是一部严肃的间谍惊悚片一样，把一切都讲明白，斯坦森就同意了。事实上，2015年的电影很容易就能看出斯坦森与F&F宇宙的无缝对接，在那里，他也被证明是一个抢镜头者。

里克·福特是个让他磨练了动作喜剧技巧的伟大角色，和巨石等人站到了对立面，包括他的肌肉,自以为是,虚张声势,但仍有必要与像霍布斯或苏珊的人争斗。随着电影的展开,他们开始反过来嘲讽他,这只是更激励了福特。恰当地说,福特为《女间谍》贡献了最大的笑点,先是在湖上高速开船来清理头绪(“你觉得他知道那是个湖吗?”南希问道),然后滚到苏珊的床上,告诉她闭嘴,因为她喜欢。与他在电影其余部分傲慢的态度形成鲜明对比的是，福特甚至拥抱了她，暗示他在这一切的背后其实可能是个非常柔软的人。尽管霍布斯和肖是否在朝着同一个方向前进还有待观察，但我们依然抱有希望。

【TNABO】《女间谍》里克·福德：杰森·斯坦森天生之角