国际新闻腾讯动漫 [微博] 阿三叔 2014-02-17

近年来，随着动漫作品越来越被社会所认可，根据这些作品改编的真人版电影、电视剧也是如雨后春笋般涌现出来。例如前些日子，拥有大批粉丝的人气漫画《寄生兽》就宣布要制作真人版作品，引发了不小的话题。而最近上映的真人版电影《黑执事》也吸引了不少粉丝的关注。真人版的脚步尤其在最近两年开始大幅地加快，让人有应接不暇的感觉。固然，一部作品能够制作成真人版，对于其本身水准是一种高度肯定。不过这其中也有一些让人不得不感慨“太失败了”的作品。最近，有日本媒体针对这个现象，随机采访了约599名群众，从他们的口中选出“被认为最失败的真人版作品”。

最失败的真人版动漫作品评选出炉

Q.你认为在目前被制作成真人版的作品当中，哪一部是“最失败”的呢？

结果：

第1位《龙珠》 67人

第2位《科学小飞侠》14人

第3位《恶魔人》13人

第4位《NANA》11人

第5位《北斗神拳》8人

第6位《海螺小姐》7人

同6位《乌龙派出所》7人

第8位《CASSHERN》4人

同8位《ROOKIES》4人

第10位《Yatterman》3人

同10位《宇宙战舰大和》3人

同10位《黑执事》3人

排名第一位的居然是在全世界都享有盛誉的少年漫画作品《龙珠》。该作品被好莱坞制作成了真人版电影，却不料成为了世界级的“笑柄”。而排名第二的则是去年公映的《科学小飞侠》。第三位是《恶魔人》，该作品也因为在不少电影节上被各路影评人士吐槽而引发了一系列话题。另外，排名之后的那些作品也都是有着所谓“超人气原作”的基础，却没有达到观众要求的失败之作。

那么，究竟这些作品失败在哪里呢？到底哪里做的不好呢？下面让我们看看受访者们都是怎么说的吧。

●《龙珠》

・几乎没有包含原作的元素。无论是角色还是剧情都是一团糟。（奈良县/男性）

・这根本是打着《龙珠》的幌子做出来的其他作品吧。而且一点都不有趣。（东京都/男性）

・这片子看得我各种失望，而且也搞不懂最后怎么是人物跳起来用龟派气功来终结敌人。（大分县/男性）

●《科学小飞侠》

・虽然说这部片子里有不少年轻的人气男星女星登场，但我觉得他们跟角色并不相符（兵库县/女性）

・CG做的实在太次了。而且没办法对于那些登场人物投入感情（千叶县/女性）

●《恶魔人》

・无论CG还是剧情都是恶评如潮，嘛，这也是理所当然的。（东京都/男性）

・说到底啊，我觉得根本就不会有人想去看这片子的真人版吧？（东京都/男性）

●《NANA》

・演员们的演技太糟糕了，而且这些演员让人根本找不到原作的感觉。（富山县/女性）

・矢泽爱的漫画是那么的光彩照人，所以真人版根本做不到漫画里那种美型的感觉吧。（东京都/女性）

●《北斗神拳》

・百裂拳表现得太没水准了。（三重县/男性）

・那种让人无奈的感觉已经突破天际了。（福冈县/女性）

●《海螺小姐》

・因为动画已经播出了很长时间了，角色的形象早就深入人心，因此真人版让人无法产生共鸣。（山梨县/女性）

・我觉得演员没有表现出海螺小姐的气质来。（神奈川县／男性）

●《乌龙派出所》

・完全找不出哪里算是尊重原作了。（北海道／女性）

・我觉得……果然真人还是演不出那些角色的效果啊……（千叶县／男性）

●《CASSHERN》

・我明明是那么喜欢动画里的剧情，可是对于真人版却产生不了共鸣。说到底啊，这部作品根本将《CASSHERN》的主题给无视了吧。（兵库县/男性）

●《ROOKIES》

・真人版里面角色给人的印象和原作不一样。（琦玉县/女性）

●《Yatterman》

・原作里那些搞笑的地方完全没有表现出来。（东京都/女性）

●《宇宙战舰大和》

・看着看着我就累了。木村拓哉不适合演这种片啊。（琦玉县/男性）

从整体意见来看，大多数的人都认为真人版和原作的“印象不一致”。在将动画和漫画制作成真人版的时候，恐怕如何还原原作的精神才是重点，也是难点吧。从这里，我们也能体会出制作人员究竟有几把刷子。

在此次调查当中，真人版《龙珠》以压倒性“优势”夺冠。那么各位觉得哪些真人版作品是“失败”的呢？相信大家越是吐槽得狠，其背后越是放不下对于原作的爱吧。