学了韩语这么久，书上好像没怎么教过关于上洗手间的表达，这又是在生活里非常常用的，所以今天给大家总结了10种说法~

“我要便便”10种说法

委婉版：

잠시 화장실 좀 갔다올게요.

暂时去一下洗手间。

볼일 좀 보고 올게요.

我想办大事。

화장실이 급해요.

我急着去洗手间。

잠시 실례하겠습니다.

失礼了，暂时离开一下。

손 좀 씻고 올게요.

我去洗个手。

终极委婉版：

전화 좀 받고 올게요.

我去接个电话。

（记得带上手机哦~）

直接版：

똥 싸러갈게.

我想大便。

똥 마려워.

我想大便。

오줌 마려워.

我想小便。

방광 터질거 같아.

膀胱要爆炸了。

韩国还有很多关于便便的有趣俗语，一起来看看吧~

关于便便的俗语

✎ “개똥 같은 소리”

屎一样的话

[喻] 废话

이게 무슨 개똥 같은 소리야?

你说什么废话呢？

✎ “똥(을) 밟는다.”

踩屎

[喻]倒霉。

밟다

踩；踏

✎“똥물에 튀할 놈”

焯了屎水的家伙。

[喻]狗屎不如

튀하다

焯；过冷水

✎“똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.”

沾着屎的狗责怪粘着槺的狗。

[喻]五十步笑百步。

묻다

粘；沾上

나무라다

责备；挑剔

✎“아끼다 똥 된다.”

珍爱之物成屎。

[喻]物品当用不用，过期就成废物了。

V-다(가)

表示某一动作或状态中途中断，转入别的动作或状态。

아끼다

珍惜；珍爱

✎“똥 누고 밑 안 씻은 것 같다.”

拉屎没擦屁股。

[喻]形容处事不干净，心里不安。

누다

撒；拉

씻다

洗

✎“강아지 똥은 똥이 아닌가.”

小狗屎的也是屎。

[喻]事物形式不同，性质相同。

✎“똥은 건들일수록 구린내만 난다.”

屎越惹越臭。

[喻]越想回避，越容易惹上事儿。

건들다

“건드리다”的略语，招惹

구린내

臭气

✎“개똥밭에도 이슬 내릴 날이 있다.”

屎地也有露水降临的日子。

[喻]穷人也有出头之日。

이슬

露水

✎“개똥도 약에 쓰려면 없다.”

屎入药也难找。

[喻]比比皆是的东西，到需要用的时候就找不着。

✎“똥이 무서워서 피하나 더러워서 피하지.”

见屎躲开,不是因为怕,而是因为脏。

✎“똥구멍으로 호박씨 깐다.”

用菊花铺南瓜子。

[喻]表里不一，知人知面不知心。

解释：因为南瓜子皮不会被消化，如果拉便便时有南瓜子排除，就说明吃南瓜子的时候没有好好地剥着吃。贫困潦倒的古代贵族两班偷偷把庶民们才吃的南瓜子塞嘴里，然后南瓜子的壳就又从菊花排出来，说明他们表里不一。

✎“똥 먹던 강아지는 안 들키고 재 먹던 강아지는 들킨다.”

吃屎的小狗没被发现，反而吃橡子的狗被发现了。

[喻]犯大错的人平安无事，没罪的人背锅。

들키다

被发觉；被发现

✎“개 눈에는 똥만 보인다.”

狗的眼里只能看见屎

[喻]平时只关心自己喜欢的事。

✎“원숭이 똥구멍같이 말갛다.”

跟猴屁股一样光溜。

[喻]一无所获 , 微不足道。

말갛다

清澈；晴朗

✎“시기는 산 개미 똥구멍이다.”

酸得像山蚁的菊花

[喻]菜非常酸；某个人的行动非常看不入眼。

✎“방귀 잦으면 똥 싸기 쉽다. ”

放屁频繁容易拉屎。

[喻]有关的征兆经常出现的话，事情发生的概率就大。

잦다

频繁

✎“비단 보자기에 개똥”

绸缎包袱包屎。

[喻]金玉其外，败絮其中。

✎“새 신을 신고서 구린 개똥을 밟지는 않는다.”

新鞋不踩臭屎。

[喻]优秀的人不会跟微不足道的人计较。

私信小五“韩语”带你轻松学韩语

实用韩语：“我要便便”的10种说法，太那啥了