译自杂志《电击PlayStation》Vol.676的相关访谈。

　　OVA《超次元游戏：海王星》在电视动画2013年完结后，时隔6年，再次推出新OVA《守护女神的暑假》，2019年7月和大家见面。OVA以守护女神们在暑假山过暑假为主题，同时描写了涅普迪努和涅普姬雅的姐妹羁绊。本文在录制配音当天，对涅普迪努的声优——田中理惠，涅普姬雅的声优——堀江由衣，就配音感想，角色的魅力，姐妹花的感情羁绊等方面，进行了采访。

——制作方是什么时候告知两位《超次元游戏海王星》要出OVA的？

田中：我是在3月举办的“电击游戏嘉年华2019”上知道的。我看了台本上写的信息，才第一次知道有OVA。在活动上还公布了《幻影梦e忍者海王星》的消息，我是双倍的开心。

堀江：我的工作时间表上有《海王星》的安排，所以我还以为可能是游戏。然后制作方交给我了动画台本，我才惊觉「是要出OVA啊！」。之前我还以为是要录制游戏配音的。

——看过这次的OVA剧本后，有什么感想？

田中：在电击游戏嘉年华2019”的OVA发布舞台上，做了很多预想……但其实偏差还蛮大的（笑）。

堀江：可是，有些还是猜对了的吧？

田中：算是有点擦边吧（笑）。不过，我觉得非常有夏天的感觉。

堀江：我也是一样的感受。OP也非常好。

田中：跟着曲子，眼泪都快流出来了。令我想起了电视动画。

堀江：OP非常诱发人的乡愁之思，气氛非常好。

——关于OVA的录制配音，两位是带着怎样的心情录制的？

田中：游戏版《海王星》中登场的大人涅普迪努在动画中动来动去的，我是一边心脏扑通扑通狂跳，一边录制配音的。在测试录制配音时，我还被说了「有点成熟啊」。大人涅普迪努和绀紫之心很相似，我一边回忆游戏版时的情况，一边接近角色，最终再做调整。

堀江：好久没配音动画《海王星》了，所以我配音时还是有点担心的，行不行啊。很少有机会为一个角色一直这么长期不断地配音，但游戏和动画果然还是不同的呢。

田中：游戏本身是一直有在推出新的，而动画则是时隔了6年。所以，我还思考了很多方面，动画《海王星》，跟游戏版有什么不同来着。

　　这次，大人涅普迪努，涅普迪努，绀紫之心都会登场，所以我配音很注意不要混成一团乱了。大人涅普迪努的台词量也非常多。

堀江：这次OVA中我们台词比较多，所以录制配音还是比较努力的（笑）。

田中：涅普迪努和大人涅普迪努年龄上差距不是很大，我感觉大人涅普迪努是不是更接近绀紫之心啊，在设定声音时，做了一些试错。我在家放松下来，确认过台本，但到正式录制了，我发现「奇怪，我好零乱」（笑）。

堀江：有些地方是三个角色轮流说话的哦。比如声音的音量和高低差，意外地有难度。总之录制平安顺利结束了，太好了。

田中：真的就像是打仗一样（笑）。

——刚刚提及到游戏和动画的录制配音的差别，具体是指什么地方不同呢？

田中：游戏和动画中描写的舞台和故事是不同的，这次我是努力往原创游戏那边的感觉靠。

堀江：在配音的基础上，并不是有什么有变化。但游戏的配音，作为配音的一方，是可以掌控时间点，加入想象的。而动画录制时，时间和表情是定死的，配音时需要考虑到这些。还有，动作场景，动画会更加容易表现出临场感。

——听说今天跟电视动画一样的声优们聚集起来，进行了录制配音，这次录制现场的气氛是怎样的？

堀江：录音棚内，大家都是平平稳稳，开开心心。

田中：感觉在战斗的就只有我一个人（笑）。跟平时说话的声音不同，涅普迪努的配音是用类似从脑袋尖尖发出的声音，必须要提起精神才能出声。那里再加上大人涅普迪努的声音，绀紫之心的声音接近天然嗓子。

——这次配音角色时，有什么要注意的地方？

田中：涅普迪努关键时刻不掉链子，而平时感觉就像是一个老是找涅普姬雅撒娇的姐姐（笑）。大人涅普迪努给人的印象就是“THE姐姐”。调节声音的音调非常不简单，但两人的性格差别明显，所以配音还不算太难。

堀江：涅普姬雅是跟平时一样的涅普姬雅，但在动画中，是第一次跟大人涅普迪努见面，所以会有点小尴尬，和视其为理想的姐姐的心情。带着对涅普迪努是第一次见面的心情来配音，还是很新鲜的。

——录制配音时，向井监督和音响监督有给出什么演技指导意见吗？

田中：大人涅普迪努在动画中是第一次登场，所以测试配音时，有一些配音细节方面的调整，比如跟绀紫之心的音质差别，比如「再靠近涅普迪努的感觉，姐姐的感觉」。

堀江：跟刚才说的内容有点重复，在动画中跟大人涅普迪努是第一次见面，所以我得到的指导意见是表现出类似「是姐姐，但又不是姐姐」那种第一次见面的紧张感和尴尬。

——这次，田中小姐要配音三个角色，请谈谈从每个角色身上感受到的魅力。

田中：涅普迪努是彻头彻尾的漫不经心，这既是魅力，也是弱点。在涅普姬雅眼中，大人涅普迪努是一个值得依靠的大姐姐吧。

　　涅普迪努要更加靠谱，更像姐姐，但出现了一个能让涅普姬雅眼放心依靠的大人涅普迪努，我很担心，她会不会被吸引走了。

堀江：已经被吸引走了（笑）。可是，开朗的涅普迪努，理想的姐姐大人涅普迪努，女神化后的帅气绀紫之心，三个人的魅力是各有千秋。

——那么，在OVA中涅普迪努和涅普姬雅，两人的关系会有一些变化吗？

田中：这次，会有大人涅普迪努登场，所以我有点担心涅普迪努姐姐的宝座还稳不稳啊（笑）。观众可能也会觉得「这边这位靠谱的姐姐，多好的！」（笑）。必须要好好展现涅普迪努的存在，以免被涅普姬雅抛弃。

堀江：没事的哦（笑）。

田中：要好好珍视涅普姬雅，以免被涅普姬雅说「大人涅普迪努要好」。

堀江：啊，这个注意点不错（笑）。成熟气质的姐姐当然很棒，但因为是平时的姐姐，所以涅普姬雅也是有一个位置的。欣赏两人，可以感受到两位姐姐的魅力，估计涅普姬雅也是这样的吧。

——堀江小姐觉得涅普迪努，大人涅普迪努的魅力是什么？

堀江：平时的姐姐是天真灿烂，如果周围有这样的人在，估计会非常有活力吧。

　　大人涅普迪努不仅天真灿烂，还有大人成熟的一面。是理想画像——“现在的姐姐如果再成熟一点的话”。不及绀紫之心那般冷酷，给人像是身边的姐姐的感觉。这就是她的魅力吧。

——那么，田中小姐觉得涅普姬雅的魅力是什么？

田中：是她的可爱吧。我非常喜欢她纯真，为姐姐着想的性格。涅普迪努希望她理睬自己时，她也会温柔地对待涅普迪努。女神化后，她原本的纯粹和温柔会流露出来，这点也很有魅力。因为就涅普迪努而言，我配音时心中的角色印象是——她变身成绀紫之心后，会带领全体女神前行。

堀江：的确，涅普姬雅女神化后也很有妹妹的感觉。

——OVA中姐妹的羁绊会一个看点吗？

田中：是的呢。还有台词是两人一起说的。通常是一个人一个人录制的，但这次是两人一起录制的。

堀江：录制很顺利，真是太好了。在测试时，还有点时间偏差，所以测试结束后，我们两人讨论了一下。比如看着对方的眼睛。

田中：比如，在这里吸口气（笑）。

——顺带一问，这次的故事发生在暑假，两位如果放暑假，想怎么过？

田中：如果可以休息一周左右，那我想去海外探访朋友。如果是国内，那我想去冲绳这样温和的地方！

堀江：海外不错啊，比如欧洲。因为很难有机会，所以我想去远一点的地方。比如去炎热的地方，或是凉快的地方……

田中：我，完全不怕热。冷我反而就吃不消了。

堀江：那，我也选南岛（笑）！

——最后，请对期待OVA的粉丝们说几句。

田中：我们，录制配音超级卖力的！让大家久等了6年。请务必连同《超次元游戏海王星》BD全集一起好好欣赏。

堀江：OVA可以看到三种姐姐。不仅可以感受到涅普迪努的各种魅力，涅普迪努对涅普姬雅姐姐的感情，还有发生在暑假的精彩故事剧情。如果这些内容能得到大家的喜爱，我就开心了。

OVA《超次元游戏：海王星 守护女神的暑假》田中理惠×堀江由衣的访谈

OVA《超次元游戏：海王星守护女神的暑假》田中理惠×堀江由衣的访谈