昨天发了《满月之战GRANBELM》的字母对照表，今天就用这个表格的v1.1最新更新版本来进行翻译吧2333

《满月之战GRANBELM字母对照表》v1.1版（此版本解锁了英文字母“Y”所对照的特殊文字）

学会了这种语言，老子也可以变成魔法少女开魔术人偶啦！

满学？

以下是动画《满月之战GRANBELM》先行公开的10分钟里的截图。

这张截图，让我分析出了英文字母“Y”所对照的特殊文字。

用字母表可翻译图中文字信息为：tyuui，将其用日文发音对照：ちゅうい，最后翻译成中文：注意

出现这段文字提示的场景为，驾驶魔术人偶的女2和女1对话过程中，反派在其周围活动，机体提示女2注意周围情况。

这张图中，上面的对话框所提示的文字对照成英文为：

tsu u shin =>日文：通信 =>中文：通信

就是与女1进行音频通讯中。

这张图中的对话框所提示的文字对照成英文为：

ki ke n =>日文：きけん =>中文：危险。

女2在与反派战斗过程中，反派使用分身，女2机体提示，有三个危险信号源。

这张图中的对话框所提示的文字对照成英文为：

dame-ji =>日文：ダメージ =>中文：损伤

反派机体在经过激烈战斗后受到严重损伤，机体提示受损。

魔法阵中的魔法咒文是检验动画用心程度的唯一标准。——鲁迅（鲁迅：？？？）。

那么这部动画到底用没用心呢？

上下两个魔法阵截图，是反派女和女2的魔法阵咒文对比，除了颜色，文字信息是一样的，算是师出同门？还是统一魔法系统？

由于其中出现了未知文字，也没法断句，暂时不做推测。

【满学】魔法咒文的实例分析以及字母表1.1版（满月之战GRANBELM）