女子偶像团体AKB48创团至今14年终于宣布来台北开唱，主办单位宽宏艺术日前在台北举办记者发布会，正式揭开这个被粉丝称为「都市传说」的「AKB48台北单独演唱会」情报，「～AKB48 in Taipei 2019～Are You Ready For It？」即将在10月19日晚间七点半在台北小巨蛋热烈开唱！本次的表演嘉宾还有AKB48在台湾的姐妹团「AKB48 Team TP」共同站台，不仅是首次两团共同在台演出，也让AKB48 Team TP首次站上了台北小巨蛋的舞台。而本次的门票预计在7月3日中午12点于宽宏售票系统及全台湾OK便利商店及莱尔富开卖。在日前的记者发布会当中由AKB48 Team 4成员马嘉伶以及AKB48 Team A成员加藤玲奈来台揭开这桩大喜事，会上除了揭开16名来台成员名单，两名成员也现场品尝了10个不同品牌的珍珠奶茶，为发布会更添几分话题！这次在两位来台期间ATC Taiwan对两位进行了专访，两位也展示了对于台北演唱会的信心及干劲！

马嘉伶（下称：马）为现役AKB48 Team 4成员，是在2014年举办的AKB48台湾征选活动之中脱颖而出，于2015年12月15日的「第5届AKB48红白对抗歌合战」中以「台湾留学生」身分于日本舞台正式亮相的AKB48第一位非日本出身成员。同时也是第一位进入AKB48单曲选拔的台湾出身成员。其可爱阳光的形象让她不仅在台湾有许多关注的粉丝，在日本也相当受欢迎，更曾有着入选AKB48选拔总选举第97名的佳绩。绰号「抹茶」的她曾经表示过对抹茶来说红豆是不可或缺的存在，因此将粉丝称为「红豆（あずき）」，频繁在SHOWROOM开直播与粉丝互动也成为了她人气稳健成长的原因之一。在Instagram以「#まちゃの台中」为主题三不五时分享台中风景的她，宛如在团内的「台中宣传大使」，积极的在日本活动也不忘宣传家乡的魅力！

加藤玲奈（下称：加）在2010年以10期研究生身分加入团体，在同年的6月于AKB48剧场公演正式亮相。并于2012年升格为正式成员并加入当时的Team 4并在2017年末的组阁分配为Team A成员。经常表示希望未来能成为服装模特儿的她，曾在去年三月发布自己的个人写真集「谁かの仕业」，当时刚满20岁的她除了在写真集中大展自己对于时尚的品味，直接挑战大胆内衣拍摄及不露点的半裸照片也在当时掀起一阵话题。还曾举办属于自己的「れなっち総选挙」，并从中挑出自己喜欢的16名成员举办相关活动，更有着自己担任座长的舞台剧「剧団れなっち「ロミオ&ジュリエット」」。现在不仅作为AKB48中前辈的存在，也是团内的中坚成员之一。

第一次来到台北小巨蛋这种万人场馆演出有什么期待？

马：台北小巨蛋在台湾是一个最有指标性的舞台，从来没想过自己有一天也能够站上这个舞台，虽然很紧张但也感到相当期待！

加：知道台北小巨蛋是许多艺人歌手都相当向往的场地，能够让AKB48也站上这个舞台感到相当光荣，希望能够展现出AKB48的优点以及强项，将整个会场的气氛炒热起来！

想问加藤玲奈，说到台湾第一个会想到什么东西？

加：之前虽然提过很多次，但果然还是凤梨酥（笑）！

这次来有吃到了吗？

加：还没！

有特别先查过喜欢吃的品牌之类的吗？

加：但其实每个地方的凤梨酥我都很喜欢，所以之前AKB48 Team TP的阿部玛利亚有一次买给我吃的之后就拜托她再帮我买，真的相当喜欢！

那马嘉伶有没有推荐给团员什么其他吃的食物吗？

马：欸～虽然说日本现在很流行珍珠奶茶，不过台湾的珍珠奶茶还是最好的！但是如果只提到珍珠奶茶的话就太单调了（笑），所以我还想介绍台湾的水果！因为台湾的水果种类其实比日本还要多，而且台湾比较温暖，所以我觉得台湾的水果比较甜！

那自己有特别喜欢什么水果吗？

马：草莓，但是像是日本比较少荔枝！还有日本也没有莲雾跟芭乐，所以想要把日本没有的东西介绍给成员！

加藤さん呢？

加：桃子！

日本好像也很流行剉冰，在日本会有像芒果冰一样的水果冰吗？

加：日本好像不太有把水果放到冰上的状况呢…比较多像是上面淋着抹茶或者提拉米苏一样的口味。但是水果冰我也相当喜欢，有机会也想去吃吃看。

如果要跟第一次接触AKB48的大众介绍自己团体，会如何介绍呢？

加：人数…很多的团体（笑），也因为聚集了很多不同个性的人，相信大家很容易就可以找的到自己喜欢的成员。

马：我也是这样想！原本我也想讲有点类似的答案（笑），因为其实我刚开始会知道这个团体是在电视上面，节目介绍说这个是破了金氏世界纪录人数最多的团体，虽然说我一开始也是抱持着，觉得人数好多，但后来有兴趣去查了才发现每个人都有自己的特色跟个性，然后就慢慢的喜欢上了！加上因为人数很多，所以可以发现很多自己喜欢的成员！我觉得这是AKB48 Group最大的优点。

两位在团内有没有各自喜欢或者特别注意的成员呢？

马：要讲喜欢的成员的话，可能要给我两个小时（笑）！真的讲不完，因为每个人都有每个人的特色！然后我个人是2018年组阁的时候分到了Team 4，虽然一开始大家都还蛮…人见知り？

怕生？

马：对！大家都还蛮怕生的，不过现在一年多了，现在感情变得很好，觉得能够加入真的太好了！

加：我是现在因为后辈变得越来越多了，前辈也只剩下七八个人，反而想要从AKB之中找到可爱的成员，因为我喜欢可爱的女生（笑）

那如果要从团体的歌曲中挑出一首自己喜欢的歌会想挑那首？

马：要我推荐一首的话我会想选「友达ができた（交到朋友了）」。

因为是自己第一首站上Center的歌曲对吧？

马：对，而且它是以…马嘉伶と仲间たち…？

好伙伴（笑）！

马：（笑）对，的好伙伴！好害羞喔这个讲法（笑），不只因为是自己Center的歌，而且其实我第一次看到歌词的时候，眼泪就默默地掉下来了…觉得秋元老师（秋元康）是站在我的角度写的这一首歌，看到歌词时非常感动。然后也希望在外地打拼的人，如果遇到挫折的话可以听这首歌，也希望大家能够因为这首歌而获得勇气。

歌曲在制作的时候有跟老师见过面吗？

马：没有，但一直都很想要跟老师道谢，因为这首歌对我来说意义相当重大。

那加藤さん呢？

加：我选的歌曲虽然不是自己站Center的歌，但很喜欢「桜の花びらたち（樱花的花瓣们）」这首歌。这首歌是在自己加入AKB48之前，原本还不知道AKB48是什么的时候，当时看到了这首歌的MV，才觉得「阿，原来AKB是这种团体呀」，所以即使是现在重新听到这首歌曲，还是会让我想起当时刚加入AKB48的初心以及初衷，MV的部分现在看起来也有点历史了，现在已经毕业的许多前辈们当时都在其中，所以选了这首自己特别喜欢的歌曲。

今年其实AKB48到访海外的机会很多，那除了这个以外今年下半年还有什么目标呢？

马：下半年的工作目前我所知道最大的大概就是在台北小巨蛋的演出，然后真的非常非常的荣幸，因为其实没有想过能够在台湾开演唱会这件事，所以反而感觉这是一个新的目标，所以下半年最期待的就是十月的演唱会了。

加：我也这么想，包含在台北小巨蛋的演唱会在内，希望今后AKB48也能够多多到海外举办演出，如果在台北小巨蛋的演出获得了大成功，或许就还会有下次的海外演出也说不定，我想全力的让台北的演出尽善尽美是目前最大的目标。

觉得这次在海外演出跟在日本国内会什么不同呢？

加：果然语言不通的部分也有，还有舞蹈及歌唱的部分是否能够传达给观众们，在日本因为语言相通，表演跟沟通上总是会有办法，但还是希望在台湾的演出能够相当热烈。

马：我的话是第一次在家乡开演唱会，这应该是心境最大的不同，因为平常都在日本，而且也蛮习惯日本的舞台以及进行方式，这次算是一个新的挑战，而且是在家乡举办的，所以是抱持着不同的心情在准备的。

那另一方面，觉得在采访的部分在日本跟在台湾有什么样的差异呢？

加：欸？采访的部分吗？但是在许多城市接受采访的时候能够了解不同地方的事物，但在日本就不会有「有没有知道的名产？」这类型的话题，但在海外接受采访的时候就能够有机会知道「原来这个很有名呀！」「推荐这个食物！」之类的情报。

马：我的话因为平常是在日本工作也在日本生活，所以其实平常不太讲中文…所以中文有点退步，采访的时候都非常紧张！尤其是拍影片或者有摄影采访的时候都比在日本还紧张！

会有帮成员翻译的状况吗？

马：有，可是我个人觉得把中文翻成日文还算比较简单，把日文翻成中文我觉得是件非常困难的事…（笑）

最后请对台湾的歌迷们说些话吧！

马：这算是AKB48第一次在台湾举办大型演唱会，而且是能够容纳一万人的台北小巨蛋，所以希望能够让更多更多对AKB48还不够了解的人能够因为透过这场演唱会，更加了解并且喜欢我们。

加：在台湾演出真的相当开心，在握手会上也有许多说道「我来自台湾哦！」的歌迷，希望这场演出能够让歌迷们再次感受到「真不愧是AKB48！」的气势及表演，也能够向台湾还不知道AKB48的人们传达我们的魅力。

【「～AKB48 in Taipei 2019～Are You Ready For It？」台北演唱会资讯】

演出日期：2019年10月19日
演出时间：19:30
演出地点：台北小巨蛋

票价：NT$ 3800 / 3600 / 3200 / 2800 / 2400 / 1800 / 800
开卖：2019年7月3日12:00
售票网址（宽宏售票系统）：https://kham.com.tw/

演出成员（未按排序）：马嘉伶、向井地美音、加藤玲奈、冈部麟、小栗有以、横山由依、仓野尾成美、込山榛香、峰岸みなみ、武藤十梦、久保怜音、佐々木优佳里、福冈圣菜、冈田奈々、坂口渚沙、山内瑞葵

AKB48马嘉伶、加藤玲奈特别专访下半年目标「全力的让台北的演出尽善尽美」