　　版本亮点

　　巴蒂斯特的老友重逢大挑战

　　我们将巴蒂斯特在短篇故事《往事如烟》中的经历带到了《守望先锋》中，新增了一些特殊内容，供大家在游戏内解锁。在活动期间，只要在快速游戏、竞技比赛或街机先锋中获得胜场，即可赢取喷漆、头像和新史诗皮肤——战地医生巴蒂斯特！

　　7月3日，在指定直播平台观看《守望先锋》，六款巴蒂斯特的老友重逢大挑战喷漆等你来拿！

　　新功能：回放

　　使用回放功能，以全新的视角回顾你之前的《守望先锋》游戏。回放系统能让您从任何角度观看最近的十场比赛。无论是第一人称、第三人称还是鸟瞰视角，各种观战工具应有尽有。你可以加快或减慢播放速度来仔细观察关键时刻，改善游戏中的战术。你也可以用鸟瞰视角观察战场，还可以关闭UI查看精彩画面。

　　了解回放系统详情：点击查看

　　英雄更新

　　巴蒂斯特

　　生化榴弹枪

　　治疗弹药数量从10提高至12

　　增幅矩阵

　　终极技能持续时间从8秒延长至10秒

　　设计师观点：由于巴蒂斯特的武器具有双重功能，他的装填有些太过频繁了。我们会提高他的弹药数量，让他能有更多时间用于治疗。延长增幅矩阵的持续时间也能让盟友有更多时间进入位置，以便享受这一技能的效果。

　　D.Va

　　防御矩阵

　　防御矩阵的长度从15米减少至10米

　　设计师观点：防御矩阵是极为强大的防御技能，在较远的位置都能形成极强的压迫力。缩减矩阵的范围会迫使D.Va在利用该技能时更小心地注意站位。

　　麦克雷

　　维和者

　　主要攻击模式射击的回复时间从0.5秒缩短至0.42秒

　　设计师观点：总体而言，麦克雷的伤害输出无法弥补他相对较差的机动性或功能性。缩短武器的射击间隔能提高输出总量，而且不会影响消灭英雄所需命中的次数。

　　奥丽莎

　　防护屏障

　　部署屏障不会打断装填

　　设计师观点：奥丽莎是游戏中武器装填时间最长的英雄之一，放置新屏障时打断装填极大地破坏了她的游戏体验。此次改动能让她在保护自己和团队的同时，自由地装填武器。

　　“秩序之光”

　　传送面板

　　传送面板互动范围从1米提高至1.5米

　　设计师观点：这是一项优化改动，因为有时候“秩序之光”放下传送面板后无法直接互动，必须朝面板方向走两步。

　　托比昂

　　铆钉枪

　　辅助攻击模式的每颗弹片的伤害从12.5降低至10.5（每次射击总伤害值为105）

　　设计师观点：在加强了托比昂的生存能力后，他的辅助攻击模式与“热力过载”技能配合使用时，总体输出似乎有些太高了。

　　游戏模式更新

　　攻防作战

　　在所有攻防作战地图上，占领A点后奖励的时间从4分钟缩短至3分钟

　　失去A点后，任何阵亡或随后短时间内阵亡的防守方玩家的复活时间不会超过3.5秒

　　设计师观点：攻防作战地图的平均比赛时长超出了我们的预期，在竞技比赛中甚至会打上好几轮。我们还对进攻方一口气占领全部两个据点的频率感到担忧。将回合时间从8分钟缩短至7分钟应该可以解决这两个问题，因为总体时间缩短更能体现出优秀防御的价值。

　　此外，有时候防守方在A点尝试续点，结果在A点沦陷后自己出现了死亡时间差，并导致自己无法应对B点的快攻。在这种情况下，我们希望暂时缩短复活时间让防守方成员重新列阵，这应该能创造更好的比赛体验，也不会过分惩罚希望防守A点的玩家。

　　地图工坊更新

　　综合

　　更新了视觉效果

　　加入了新的勾选框，以支持多种条件/行动/规则的运行

　　您现在可以在不删除条件/行动/规则的情况下禁用它们

　　（PC）复制条件/行动/规则时，其内容也会以文本格式复制到粘贴板中

　　（PC）粘贴条件/行动/规则时，编辑器将使用粘贴板中的文本

　　最大效果数量从64个提高至128个

　　添加了“在索引处修改全局变量”功能

　　添加了“在索引处修改玩家变量”功能

　　错误修复

　　综合

　　交流选项盘：通过交流选项盘触发的“收到”现在能以物体为目标

　　修复了客户端受到未知错误的影响时，爆炸会显示在非正常位置的错误

　　修复了主机版本开启色盲模式时，部分UI效果无法正确显色的错误

　　教学模式：在武器可用前，武器UI将被隐藏

　　哈瓦那PvP——修复了运载目标在离开酒厂检查点时可能卡住的错误

　　修复了全场最佳动画在结束前意外停止的错误

　　修复了可能导致同屏显示效果受限的错误

　　地图工坊

　　自定义游戏：修复了电脑“士兵：76”不会向同一个目标施放两次“螺旋飞弹”的错误

　　自定义游戏：修复了重生室大门关闭时，“最近可行走位置”会使用重生室内位置而非特定位置的错误

　　自定义游戏：修复了电脑“士兵：76”无法使用“生物力场”的错误

　　自定义游戏：修复了获得攻击模式变化的效果时，无法保持主要攻击模式禁用的错误，包括半藏的“岚”、源氏的“斩”、“士兵：76”的“战术目镜”、托比昂的“熔火核心”、堡垒的“坦克模式”和温斯顿的“原始暴怒”

　　修复了“黑影”和D.Va通过“设置终极技能充能”获得100%充能后无法使用终极技能的错误

　　修复了玩家使用手柄时无法选中规则勾选框的错误

　　修复了在行动开始前使用等待时，“停止按下按钮”无法清除行动的错误

　　修复了玩家如果浏览过自定比赛界面，退出任何比赛时总会返回该界面的错误

　　修复了主机玩家使用手柄输入数值时必须按下按键两次的错误。主机玩家使用手柄时可以一键开启虚拟键盘进行数字输入了

　　修复了查看器中显示的变量在更改或重启比赛后无法更新的错误

　　英雄

　　安娜

　　“黑影”使用传动信标进行传送后将清除禁疗效果

　　巴蒂斯特

　　修复了巴蒂斯特的“维生力场”被安娜的主要攻击模式命中时，巴蒂斯特会听到射击音效的错误

　　布丽吉塔

　　敌方屏障现在可以阻隔布丽吉塔的“集结号令”的视野

　　修正了多个给予护甲的效果叠加时护甲的伤害减免过高的问题

　　“末日铁拳”

　　修复了“末日铁拳”在终极技能期间可以抵达哈瓦那地图边界之外区域的错误

　　修复了“末日铁拳”的“火箭重拳”有时会击中台阶的错误

　　修复了受“末日铁拳”的“裂地重拳”影响的目标不显示电流效果的错误

　　修复了“裂地重拳”无法正确命中目标的错误

　　源氏

　　修复了反弹的射弹不受源氏的增伤效果加成的错误

　　半藏

　　修复了被“龙”消灭的英雄能在死亡回放上看到半藏的准星的错误

　　修复了半藏在使用多个皮肤（机械忍者、独狼、岛田先生、少主）时，冥想表情会导致手部卡入双腿的错误

　　卢西奥

　　修复了卢西奥的2019太平洋全明星皮肤有一部分无法在亮眼表现和游戏头像中显示的错误

　　奥丽莎

　　修复了“超充能器”放置于部分位置时会立即自毁的错误

　　“路霸”

　　修复了“路霸”被“黑影”入侵时钩子依然会生效的错误

　　“黑影”

　　“位移传动”现在可以轻松滑过光滑的表面，不会卡在上面

　　修复了“黑影”头发的材质效果会使其在隐身状态下出现阴影的错误

　　“秩序之光”

　　修复了敌方和友方UI色彩选项无法正确作用于“秩序之光”的“光子屏障”的错误

　　托比昂

　　修复了托比昂使用特定皮肤时，开启“热力过载”后视觉效果无法正常显示的错误

　　修复了托比昂的炮台有时会自毁的错误

　　《守望先锋》版本更新说明——2019.06.04

　　新补丁现已实装，以下是详细内容。

　　如果您想要与我们分享反馈意见，请浏览综合讨论区。

　　如果您想了解已知的问题，请浏览Bug反馈区。

　　如果您遇到任何问题需要帮助，请浏览技术支持区。

　　错误修复

　　综合

　　修复了死斗模式中剩余玩家少于7名时游戏会取消的错误。现在死斗模式会在剩余玩家少于4名时取消

　　快速游戏的逃跑惩罚现已应用于死斗模式

　　修复了在播放了128个英雄语音之后，英雄界面不会再播放语音的错误

　　本地化

　　添加了周年庆典解锁和地图工坊中剩余的日语翻译

　　英雄

　　D.Va

　　D.VA青春校园皮肤上的装饰从“판결자”改为了“가디언”

　　托比昂

　　修复了托比昂的炮台在部分位置可以透过墙壁射击的错误

　　艾什

　　修复了在鲍勃存在的情况下，艾什不会获得终极技能充能的错误

　　布丽吉塔

　　将布丽吉塔的周年庆典语音“快给我消失”改为“别让我再看到你了”

　　“路霸”

　　将“路霸”的周年庆典语音“你是个话痨，我不喜欢话痨。”改为“狗屁不通，哥们。”

　　2019年5月22日

　　版本亮点

　　新节日活动：《守望先锋》2019周年庆典

《守望先锋》版本说明 2019年6月19日

　　欢庆《守望先锋》上市三周年，加入了各类传奇与史诗皮肤，例如防暴女警布丽吉塔、青春校园D.Va、碳纤“末日铁拳”、夏日蜜糖美、太空飞鹰“法老之鹰”、石像鬼温斯顿，以及其他各类物品！你曾错过了什么活动物品吗？别担心，在《守望先锋》周年庆典期间，你可以通过货币（和开启周年补给）来解锁过去的节日活动物品！过去那些激动人心的节日乱斗也将在街机模式中回归，在周年庆典期间，乱斗每天都会轮换。

　　感谢大家在过去三年里与《守望先锋》一路相伴！你们的不懈支持与热情会鼓励我们继续创作。我们很期待与大家在游戏中共同庆祝！

　　地图工坊

《守望先锋》版本说明 2019年6月19日

　　我们很高兴与大家分享全新的游戏功能，地图工坊！地图工坊中加入了简化的游戏脚本系统，能极大地扩展"自定比赛"中的游戏自定义功能，让你所熟知并热爱的《守望先锋》游戏模式变得更加有趣！在地图工坊中可以添加新的规则或胜利条件、对英雄移动和技能进行调整，还有更多其他设置。当你设计出亮眼的新模式后，可以创建一个代码，与朋友们或者整个社区*分享！要开始体验地图工坊，请浏览我们的地图工坊博文。我们很期待看到各位的杰作！

　　*中国地区创作的代码无法与世界其他地区分享，中国地区的玩家也无法使用中国地区之外创作的代码。查看详细

　　请注意，地图工坊功能复杂，我们仍在持续调试，所以在改进的过程中可能需要改动或暂时关闭。如有任何疑问或问题，请发布在地图工坊论坛里。

　　英雄更新

　　巴蒂斯特

《守望先锋》版本说明 2019年6月19日

　　维生力场

　　如果落在移动的平台上，将随着平台移动

　　破坏球

《守望先锋》版本说明 2019年6月19日

　　地雷禁区

　　如果地雷落在移动的平台上，将随着平台移动

　　错误修复

　　英雄

　　已知问题

　　《守望先锋》周年纪念

　　部分活动奖励（皮肤、头像等）未翻译为日语。我们正在完成这些翻译工作。我们会在即将到来的更新中加入这些翻译。

　　地图工坊

　　游戏内的地图工坊论坛链接现在会将你导向英文、中文或韩文论坛，具体取决于你所在的地区。在将来的更新中会添加更多语言的论坛地址。

　　地图工坊并未完全翻译为日语。我们正在完成这些翻译工作。我们会在即将到来的更新中加入这些翻译。

　　《守望先锋》版本更新说明——2019.05.10

　　新补丁现已实装，以下是详细内容。

　　如果您想要与我们分享反馈意见，请浏览综合讨论区。

　　如果您想了解已知的问题，请浏览Bug反馈区。

　　如果您遇到任何问题需要帮助，请浏览技术支持区。

　　错误修复

　　游戏

　　“天使”

　　修正了“天使”的2019全明星大西洋赛区皮肤在使用低画质设置的电脑上显示错误的问题。

　　2019年5月8日

　　版本亮点

　　新地图：哈瓦那

《守望先锋》版本说明 2019年6月19日

　　哈瓦那，这座充满活力、历史悠久的港口城市中回荡着变革之风，也将成为《守望先锋》最新的运载目标地图！

　　你们的旅程将从塞巴斯蒂安车间开始，哈瓦那繁忙街道上的各色经典车型都会在这里加油和维修。你们需要护送一辆满载朗姆酒桶的卡车，踏上阳光明媚的卵石路，击败试图阻碍你们的敌人。随着旅程的进行，你们可以在多彩的建筑中躲避敌方的火力，也能在米兰达餐厅或太阳咖啡馆中品尝哈瓦那的风味。在大街小巷中与敌人作战，直到你们抵达堂·朗博蒂科朗姆酒厂，这处曾经鲜为人知的当地瑰宝如今已然享誉世界。最后，你们需要引导这辆破旧的卡车穿过酒厂，前往位于哈瓦那海港要塞的目的地，这处历史古迹最近被一个匿名财团收购，对外界公众紧闭大门。

　　全明星皮肤

　　为了庆祝《守望先锋联赛》2019赛季全明星赛的到来，我们带来了两款全新的传奇皮肤——2019全明星大西洋赛区“天使”和2019全明星太平洋赛区卢西奥！这两款皮肤的上架时间为5月8日至22日。

　　错误修复

　　地图

　　《守望先锋》版本更新说明——2019.04.30

　　新补丁现已实装，以下是详细内容。

　　如果您想要与我们分享反馈意见，请浏览综合讨论区。

　　如果您想了解已知的问题，请浏览Bug反馈区。

　　如果您遇到任何问题需要帮助，请浏览技术支持区。

　　错误修复

　　综合

　　修复了如果将语言切换为简体中文或日语时，《守望先锋》客户端会最小化的错误

　　修复了相关音效问题可能会导致《守望先锋》客户端崩溃的错误