作为韩国知名综艺节目《Running Man》在我国拥有着一大票铁粉，但最近，《Running Man》却因为不恰当的字幕而陷入争议，并受到了韩国观众的指责！

在本月2日播出的《Running Man》中，成员们为了准备粉丝见面会而进行了“Running Man Goods Trace”。

大家在车上移动的过程中，金钟国说了一句话让全昭旻大吃一惊的话，当时画面上显示了一排字幕“1번을 탁 찍으니 엌 사레 들림”。

就是这句字幕在节目播出后引发了争议，原因是韩国观众表示“탁”和“엌”的使用很容易让人联想起1978年发生的朴钟哲拷问致死事件！

1987年，韩国陷入了全斗焕的独裁统治下，全韩各地上百万人进行着游行示威（可以参考《请回答1988中宝拉参加的示威活动》），当时的民主运动领袖——大学生朴钟哲被警方逮捕后因不当拷问导致死亡！

朴钟哲死后，警方谎称他是因为休克而死，并想要以最快速度火化朴钟哲遗体，以掩盖死亡真相。

后来，朴钟哲拷问致死事件曝光后，直接引发了韩国的六月民主抗争运动，也导致了全斗焕政府的最终灭亡！

在朴钟哲拷问致死事件中，警方解释朴钟哲的死亡时用就到了一句“탁 치니 억하고 죽었다”（啪嗒一声就死了），这就是韩国观众为什么对《Running Man》字幕如此敏感的原因。

对于引发的争议，《Running Man》制作方于本月在与媒体的通话中表示：“字幕只是对当时录制情况的讽刺，对于（观众）提及的事件没有任何意图，今后会更加注意制作”。

不只是这期节目的字幕问题，《Running Man》在4月28日播出的节目还出现了抄袭争议！

《Running Man》在上个月26日播出的节目开头部分，节目打出字幕：“Running Man节目组在未获得事前谅解的情况下，引用了网络漫画《Money Game》的设定和部分故事。对此，节目组向裴振秀作家表示深深的歉意，会做出最大努力防止此类事件再次发生”。

节目组还在重播中删除了涉及到类似部分的内容。

4月28日《Running Man》播出第449期《Money Game》后，NAVER webtoon（网漫）方面指责这期节目的设定、进行方式以及故事与裴作家的作品《Money Game》几乎一致，并要求节目组方面进行道歉。

特别是，这部漫画因独特新颖的故事，已经确定将拍成电影。

27日，裴作家就此次事件表示：“我认为获得正式道歉是非常有意义的，希望不要再次发生擅自使用作家用心血创作的漫画的事情”。

NAVER webtoon是作为裴作家的代理人与SBS进行的交涉。

NAVER webtoon事业部领导表示：“万幸的是，与SBS方面进行了圆满的协商，这次的著作权侵犯不仅是裴作家一个人的事情，也是所有作家都会面临的问题，今后也会尽全力保护作家们的基本著作权”。

众所周知，作为《Running Man》翻版的《奔跑吧，兄弟》曾饱受抄袭质疑，后证实买了一季版权，但在后续没有版权的几季中，《奔跑吧，兄弟》改名《奔跑吧》并继续沿用节目模式，这让很多RM粉丝感到厌恶！

此次《Running Man》出现抄袭争议后，迅速地处理以及进行正式道歉，也是狠狠地打了国内某台、某某台、某某某台的脸！

网友们纷纷表示，请国内各大卫视、各大视频平台都学习一下！

不过，尽管节目组态度良好，但是“字幕不谨慎”和“抄袭”都是既成事实，希望节目组以后能够用心制作，不要再引发争议！

因为节目制作问题，陷入争议的话，RM的成员们也太可怜了不是吗？

今天的瓜吃够了没？如果想阅读更多韩流及韩语学习，尽在微信统（gong）统（zhong）都（hao）有：韩语无忧，小编每天在这里为你奉献好文章与学习干货哦。

韩国老牌综艺陷抄袭风波？可网友却说希望我们学习一下！