译自杂志《Animage》2019年6月刊的相关访谈。

　　剧场版《甲铁城的卡巴内利：海门决战》由荒木哲郎监督和负责脚本，于2019年5月10播出，为观众带来了一个强大又可爱的恋爱中的无名。在制作人员和相关人员一起观看影片成品的初号试映会后，本文对监督·脚本——荒木哲郎，就剧场版的看点和制作感想等方面进行了采访。

■在坚持福利场景的同时，传达灵魂

——您跟相关人员刚刚看完初号试映，您是带着什么样的心情看的呢？

荒木：我在观看的期间，心里是很厌弃的（笑）。当然，我不讨厌影片的内容。而是因为叫我上映后，要致辞，所以随着致辞时间的临近，我一想到「不妙，这之后，我必须要致辞了……」，我就不太看得进去影片的内容了（笑）。而且关于影片内容，已经没什么再能做的事情了，到了是死是活任凭处置的阶段了。

——可是，听您在那最后致辞时说的话，您对影片的完成度好像还是比较满意的样子。

荒木：啊啊，是的呢。我来跟读者朋友说明一下，上映后在制作人员和相关者的面前，我致辞道「我成功得到了自己人生中，一个理想的动画，非常感谢大家」。我说的这话是出自真心的。

——您对这片非常有信心啊。

荒木：就我现在的心境而言，感觉是「我觉得这个片这么好，但不知道观众是什么想法，有点怕……」。可是，刚刚上映后，我看了下观众的气氛，我感觉「好像观众，也觉得这片不错的样子」，我悬着的心算是放下了。

——实际上，我感觉这次的电影，包含了很多《甲铁城的卡巴内利》作品世界中的魅力元素。

荒木：把影片做成喜欢《甲铁城》的人，所希望的《甲铁城》样子，这是这次最重要的一个点。然后，总之就是多些娱乐元素，多些观众福利场景。我做这些并不是不情不愿的，反而我是自己想做这些。我希望观众可以充分品味动画的「喜悦」「乐趣」，而且，在此基础之上，影片可以传达给观众，比如「灵魂」一样的东西，可以伸手接触到类似「世界的复杂性，丰富性」一样的东西。这就是我理想的动画。然后这个《海门决战》，我感觉达到了那样的效果。

■恋爱中的无名和英雄生驹

——关于这部片，您已经在很多地方说过「无名是主角」，先导海报中，无名也很突出。

荒木：是的呢，我的认知是《甲铁城》这个作品的魅力中心，就是无名。制片人他们也表示了同意。总之我们就是努力，让观众觉得「无名，好可爱」。

——您想怎么描写无名的「可爱」的？

荒木：「明明很强大，却又很可爱」「明明很可爱，却又很强大」，我觉得只要抓好这两方面就行了。到底这个世上有没有人，会讨厌这样呢？（笑）。而且这次无名还会谈「恋爱」，所以我还有种这样的感觉——「无名的娇羞部分来了，观众朋友让你们久等了」。

——从片头开始，无名就非常“在意”生驹（笑）。

荒木：这一点，从电视动画系列有点“跳级”了。（笑）在电影开头的时间点，无名就已经是为情所困了。影片篇幅不够，不足以从恋爱的开端开始讲述，希望观众可以自己脑补那个过程。

——片头的一串动作连续镜头，表现出了「强大又可爱的女主无名，然后，喜欢无名的英雄生驹」这样的构图，令人印象深刻。

荒木：首先用一串动作连续镜头来抓住观众的眼球，这是常规操作。我还记得在创作剧情时，绞尽脑汁，想办法包含电视动画中观众熟悉的固有元素。尤其在描写片头场景时，我想到的是，无名是一个小花招很多的女孩啊。

——包含「强大又可爱」在内，要传达给观众「无名是这样的女孩」，有很多必须要做的事情。

荒木：说得对。所以动作戏啊，台词啊，大家可能会期待的场景，这些东西在片头的连续镜头中都纷纷出现了。

——然后，无名陷入危机时，生驹就闪亮登场了。

荒木：这是英雄登场了。因为不把生驹描写得男子汉一些，无名就不会喜欢上生驹了（笑）。反过来说，需要把这次的生驹放置在「无名喜欢的对象」这个位置。因此多了很多以前必须要描写的场景。其实，为难困惑，慌慌张张，丢人丢面子，这些也是生驹的巨大魅力，所以我也有点想描写他的这些方面的。

——不过，两人的关系看得很明显了——战斗力高的只有无名，而精神方面的强大是生驹。

荒木：是的，也就是说无名是一个「喜欢保护自己信任的人，喜欢实现那个人梦想的女孩」。过去，那个人指的是哥哥（美马）吧，现在那个人就是生驹。然后，对于生驹，还伴随有恋爱感情，这是我们采取的描写方式。

——顺带一问，无名谈恋爱会是怎样的气氛，能顺利地想象出来吗？

荒木：关于这一点，其实在剧本成型前，我们对千本木（彩花）小姐和畠中（祐）先生，做了一番研究。没跟他们说故事的方方面面，就直接问他们比如「（无名）在意（生驹），您觉得会是什么样的？无名会是冷言冷语吗？还是说会非常积极主动？」。然后两人表示「如果无名，她会是这样的」，我们就以此为参考，写出了剧本。说起来这次，无名还想送生驹礼物「守护之石」，我们不知道什么石头比较好，还请千本小姐选了石头发照片给我们。

——两位声优心中的角色形象，在剧中也得到了体现啊。

荒木：实际上，从电视动画系列的时候起，他们的个人特色就在角色中得到了积极的反映。比如录制配音时，叫停重录，畠中先生惊慌失措的「可爱模样」，比如千本木小姐的「诚实、认真」。我的感受「这些人这里地方很有魅力」，反馈到角色身上，就诞生了电视动画系列中的生驹和无名。所以这次《海门决战》中，我也觉得他们知道正确答案是什么，于是就一些要点，咨询了他们，并进行了创作。

■再次以最佳形式表现《甲铁城》的魅力

——甲铁城大出风头，魄力十足的「列车动作戏」，也是这部片的看点。

荒木：从一开始，我就觉得影片中应该包含有铁道这个舞台装置的乐趣，但在电视动画系列中，这一点做得不怎么够。所以，增加甲铁城的戏份，让其大显风头，就是这次我想做的事情之一。同时，通过铁道描写，来刻画主要人物侑那和巢刈的风采，也是很重要的。我觉得侑那使唤巢刈的场景，也大家想看的东西之一。还有就是菖蒲和来栖。不仅是帅气的风采，还有「菖蒲可爱起来，来栖会害羞」的描写让粉丝欣喜若狂，这是我通过活动上的现场评论知道的。第7集七夕的故事上映时，来栖对着菖蒲小鹿乱撞，又害羞。在粉丝中产生了地动山摇般的反响（笑）。这给我留下了非常深刻的印象，所以我就想一定要加到影片中。这次生驹和无名是中心，在有限的篇幅中，无法为各个角色做出很多精彩场景。但我还是让每个角色在故事中承担起一些职责，在一些关键地方给观众留下印象。

——如您最初说的，这部电影包含了《甲铁城》的全部魅力。在某种意义上，这是一部「集大成」作品，同时，也会成为进入《甲铁城》世界的「入口」。

荒木：这一点也就是说，怎么说呢……关于《甲铁城》，我自己从一开始就觉得「做出了一个能做有趣事情的舞台装置」。可是，电视动画系列时，制作时间实在是太紧张了，有些东西不能如我所愿。所以，这次我得到了《海门决战》这个机会，我想以最佳的形式，再次为大家展现我心中的《甲铁城》的魅力。然后，我感觉我想做的事情，全都一件不剩地成功得到了实现。请大家一定要来看看这部片。

剧场版《甲铁城的卡巴内利：海门决战》监督·脚本荒木哲郎的访谈