近日，Steam商店上架了一作非常有意思的作品，一部由加拿大开发商 Nupixo Games 制作的中国风冒险解谜游戏《狄仁杰之锦蔷薇》吸引了不少国内玩家的注意力，这部以中国历史人物狄仁杰为主角，由外国人开发的中国风浓郁的像素游戏据说改编自荷兰伟大的汉学家、外交官、小说家高罗佩的英语文学巨著《大唐狄公案》。

官方发布的一张游戏概念图：

传达中国文化魅力？《狄仁杰之锦蔷薇》的前世今生

其实早在2015年，这部游戏就已经立项并有了相关消息，当时制作组在众筹平台 Kickstarter 上发布了游戏的众筹项目，附上当时官方发布的一张宣传图。

传达中国文化魅力？《狄仁杰之锦蔷薇》的前世今生

最终众筹结果还算顺利，众筹目标为16000美元，最终以17470美元的金额超额完成。

而在接下来的2017年，官方也首次正式宣布会在游戏中加入中文，如今上架Steam的正式游戏版本也实现了这个承诺（似乎还承诺会加入法文，但是如今看来这个目标算是没有完成，或许制作组会在加下来的更新中加入）。

传达中国文化魅力？《狄仁杰之锦蔷薇》的前世今生

这里再稍微介绍一下《大唐狄公案》这本书，该作由荷兰的汉学家高罗佩所著，前后用时15年，全书有16个长篇和8个短篇，翻译成中文后约140万字。20世纪50年代，此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已被译成十余种文字，是美国芝加哥大学学生必读书，并有高罗佩生前手绘插图。狄仁杰断案如神，被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

高罗佩，原名罗伯特·汉斯·范·古利克（RobertHans Van Gulik），生于1910年8月，卒于1967年9月，荷兰著名汉学家，也是职业的外交官。他对中国文化十分痴迷，他的中文名为高罗佩，字忘笑，号芝台，住所取名犹忘斋、吟月庵。郭沫若、于右任、徐悲鸿这些名流都是他的好朋友。

传达中国文化魅力？《狄仁杰之锦蔷薇》的前世今生

视角转回游戏，再次听到《狄仁杰之锦蔷薇》的消息是在2018年，该作于2018年3月上架Steam商店页面，并承诺预计会在同年春末正式发行，不过却令人失望的跳票了。

随后直至2018年8月的科隆游戏展，当时参展的《狄仁杰之锦蔷薇》开发商 Nupixo Games 表示：“我想通过这款游戏向欧美人传达中国文化的魅力。”

随后就是大家比较熟悉的事情了，《狄仁杰之锦蔷薇》于今年（2019年）5月2日正式上架Steam发行销售，并获得了比较不错的口碑，唯一遗憾的可能就是目前游戏略显小众化了吧。

传达中国文化魅力？《狄仁杰之锦蔷薇》的前世今生

单从玩家的测评来看，这款像素解谜游戏还是广受认可的，目前该作Steam促销价32元，感兴趣的玩家可不要错过了。

传达中国文化魅力？ 《狄仁杰之锦蔷薇》的前世今生

传达中国文化魅力？《狄仁杰之锦蔷薇》的前世今生